Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 24:4 - WẼNNAAM SEBRE 2014

4 La a Moyiis gʋlsa Sẽn-Ka-Saab goamã fãa. La yẽnda yika tõdbeoog n maan tẽn-kugr tãngã pende, ne kug piig la a yiibu Israyɛll buud piig la a yiibã yĩnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

4 A Moyiiz gʋlsa Soaala-Wẽnd sẽn wilg-a bũmb ning fãa la vẽkẽmbeoogo, sõor sẽn waa n pukdẽ, a mee maan-kugri tẽn-nabrẽ la a sela kug piig la a yiibu, a Israyɛl sags piig la a yiiba yĩnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 24:4
27 Iomraidhean Croise  

Sẽn-Ka-Saab puka b meng ne a Abram n yeele: «Mam na n kõo fo yagensã tẽn-kãngã tɩ b sooge.» La a Abram mee tẽn-kugr beenẽ, Sẽn-Ka-Saab sẽn puk b meng ne yẽnda wã yĩnga.


A Zakoob yika yibeoog pĩnda, n dɩk kugr ning yẽnda sẽn kʋgl n gãandã, n vigl tẽn-kugri, n kiig kaam a zugu.


Kug-kãngã mam sẽn vigl tɩ yaa tẽn-kugrã na n yɩɩ Wẽnnaam doogo. Mam na n yãka bũmb nins fãa yãmb sẽn na n kõ maamã piig pʋɩɩr n kõ yãmba.»


Dẽ, a Zakoob rɩka kugr n vigli.


A Akiya gãda fu-paall ning yẽnda sẽn yerã n tak n pãrs zĩis piig la a yiibu.


A Eli rɩgsa kug piig la yiib wa sẽn zems a Zakoob kambã sõore, wa Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n gom n yeelã: «B na n boola foom t'a Israyɛlle.».


Wẽnnaam doogã bark ningr yĩnga, b maana maoong ne lols koabga, la pe-raad kobs-yi, ne pe-ribli kobs-naase, la boees piig la a yiibu wa sẽn zems Israyɛll buud piig la a yiibã, n na n maan maoong n kos Wẽnnaam sugr Israyɛll nebã fãa yel-wẽnã yĩnga.


Bõn-kãngã fãa yĩnga, tõnd Israyɛll nebã rɩkda sardo, la d gʋlsd-a-la sebr zugu. La seb-kãngã zugu, tõnd nanambsã, Leevi nebã, ne tõnd maan-kʋʋdbã ninga b nug-tikr bãnde.


La Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Gʋls yõwã sebr pʋgẽ tẽegr yĩnga, la bɩ f yeel a Zozoe tɩ mam na n menesa Amalɛk buudã zãnga, tɩ b ka leb n tẽeg b yell saasã tẽngr ye.»


Dẽ, a Moyiis maana tẽn-kugri, n pʋd a yʋʋr tɩ Adonayi-Nisi.


«Ad noy nins fo sẽn na n wilg nebã:


Rẽ, yẽnda rɩka kaoolã sebr n karem tɩ nebã kelge. La nebã yeelame: «Tõnd na n sak n maana bũmb nins fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn yeel tõndã.»


Kugã yʋy ne b sõorã na n zemsa a Israyɛll kom-dibli wã piig la a yiibã yʋyã. Bɩ b gʋls bãmb zut ne kɩtg tɩ b lebg wa bãnde, kugr fãa ne a yʋʋre, sẽn yaa yʋʋr a yembr Israyɛll buud piig la a yiibã sʋka.


Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Gʋls gom-kãensã. Bala, yaa ne gom-kãensã la mam maand kaool ne foom, la ne Israyɛlle.»


Badaare, tẽn-kugr n na n zĩnd Ezɩpt soolmã tẽn-sʋka, Sẽn-Ka-Saab yĩnga, la kug-vigindg n na n zĩnd soolmã toadgẽ Sẽn-Ka-Saab yĩnga.


«Bɩ f bao zom-bãaneg n maan bur-maas piig la a yiibu, bur-maasr fãa tog n yɩɩ wũmbl a yembre.


«Yeel maan-kʋʋd a Aarõ biig a Eleyazaar t'a yiis wisd yõogr laasã sẽn be bugmẽ wã, n tɩ lob bug-saalã zĩ-zãrgẽ, tɩ bala, laasã lebga Sẽn-Ka-Saab rẽnda.


tɩ yãmb tõe n zĩnd ne maam m soolmã pʋgẽ n dɩ la y yũ, la y zaoond gɛy zut n kao Israyɛll buud piig la a yiibã bʋʋdo.


La b sẽn bãng bark ning Wẽnnaam sẽn kõ maamã, a Zak ne a Sefaas la a Zã, nebã sẽn get wa ra-lugsã yõga maam ne a Barnabaas nus-rɩtgo, n wilg tɩ lagem-n-taar bee tõnd ne bãmb sʋka. Woto, tõnd na n teesa bu-zẽmsã sẽnẽ, tɩ bãmb tees Zʋɩf‑rãmbã sẽnẽ.


A Moyiis gʋlsa tõ-kãensã fãa n kõ a Leevi buudã neb nins sẽn yaa maan-kʋʋdb n zãad Sẽn-Ka-Saab kaoolã koglgã, ne Israyɛll kãsem-dãmbã.


Kug piig la a yiibã b sẽn dag n wʋk Zʋrdẽ kʋɩlgã pʋgã, a Zozoe kɩtame tɩ b tu n vigl-b Gilgalle.


n yeel-b yaa: «Loog-y Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã kaoolã koglg taoore, n kẽ Zʋrdẽ kʋɩlgã tẽn-sʋka, tɩ yãmb ned kam fãa rɩk kugr n palg a bãoko, tɩ sõorã zems ne Israyɛll buudã sõore.


Tẽngã lalg mee yẽbgr piig la a yiib zugu, la b gʋlsa pe-bilã tẽn-tʋmdb piig la a yiibã yʋy yẽbg-kãens zutu.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan