Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 23:11 - WẼNNAAM SEBRE 2014

11 Yʋʋm a yopoe soabã, bɩ f bas-a t'a vʋʋse, tɩ naong rãmbã sẽn be ne foomã wʋk n dɩ, tɩ we-rũms rɩ bãmb sẽn bas bũmb ninsã. Maan woto ne f reezẽ tɩɩs pʋʋgo, la f oliiv tɩɩsã me.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

11 Yʋʋmd a yopoe soaba, fo basda f pʋtã n ka ko ye la f ka rɩkd bũmb ba a ye f pʋʋgẽ ye. Yaa naong rãmb n na n dɩ b yõodo, tɩ rũmsa me soog naong rãmba sẽn na n keesã. Na n yɩɩ boto me ne tɩ-sendsã, bugsuntund la kakamse.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 23:11
11 Iomraidhean Croise  

Bõn-kãng yĩnga, tõnd pʋlemdame tɩ d ka na n dɩk d kom-pugli wã n kõ bu-zẽms tɩ b maan b pagba, la d ka na n peeg b kom-pugli wã me n kõ d kom-dibli tɩ b maan b pagb ye.


La tẽngã neb sã n wa ne b koosem, wall b bɩle buud toor-toor n na n koos vʋʋsg daarã ne daar sẽn welg toorã pʋgẽ, tõnd ka na n da ye. La yʋʋm a yopoe fãa, tõnd na n basa d pʋtã tɩ b vʋʋse, la d na n basa d sam-dãmbã taale, tɩ b ra yao b samã ye.


«Bʋd f pʋʋgã yʋʋm a yoobe, n tigs a bõn-koaadlã biisi.


Maan f tʋʋmdã rasem a yoobe, la rasem a yopoe wã daare, tog n yɩɩ vʋʋsg daar fo yĩnga, tɩ fo loalga, ne f bõang me vʋʋse, tɩ f yem-poak biig ne f sãan me paam n vʋʋse.»


Yãmb sã n sokdẽ: ‹Yʋʋm a yopoe wã pʋga, tõnd na n dɩɩ bõe, tɩ tõnd yaool n ka bʋtẽ, la d ka tigsdẽ?


La yʋʋm a nii yʋʋmdã pʋga, yãmb na n bʋdame, la y na n kell n dɩ y ka-kʋdgã n tɩ tãag yʋʋm a wɛ wã pʋga. Yãmb na n dɩɩ ka-kʋdgã hal tɩ ta bõn-bɩʋʋngo.


Sẽn paas menga, ka tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩd wʋsg pʋgẽ la fo tall tõnd n tɩ kẽes ye. Leb n ka pʋt ne reezẽ tɩɩs la f kõ-d me ye. Fo tẽedame tɩ nebã yaa zoens la? Tõnd ka na n wa ye.»


Bala, naong rãmb na n zĩnda tẽngã pʋgẽ wakat fãa. Yaa rẽndã yĩng la mam yet yãmb tɩ y tẽeg y nug n sõng y saam-biigã, ne naong soabã la nimbãan-dãmb sẽn be yãmb tẽngẽ wã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan