Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 20:5 - WẼNNAAM SEBRE 2014

5 Ra wõgemd bõn-kãens taoor n waoog-b ye. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam. Mam yaa Wẽnnaam sẽn yaa sũ-kiir soaba. Mam kɩtdame tɩ ba-rãmb nins sẽn kis maamã yel-wẽnã sɩbgr zĩnd b kambã ne b yagensã zutu, hal n tãag zamaan a tãabẽ soabã ne a naasẽ soabã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

5 Ra wõgemd bũmb sẽn dõog bɩ sẽn pees taoor ye, da waoog-a ye, tɩ maam, Naaba-Wẽnd la f Soaala. F Wẽnda yaa sũ-ki-neda, b pa rat tɩ b nong bũmb n yɩɩg bãmb ye. B sɩbgda kamb b ba rãmb beegr yĩnga, n sɩbgd yageng a yaab rãmb beegr yĩnga, n sɩbgd yagen-tʋbra-kẽega a yaab rãmb sẽn tugd beem ne maam yĩnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 20:5
65 Iomraidhean Croise  

A Davɩɩd wakatẽ wã, kom n zĩnd yʋʋm a tãabo. A Davɩɩd soka Sẽn-Ka-Saab n na n ges yaa a wãn tɩ komã yaa a woto? La Sẽn-Ka-Saab yeelame yaa: «Nin-kʋʋdbã yell bee a Sayull ne a roogã zugu, yẽnda sẽn kʋ Gabawõ nebã yĩnga.»


Tõnd kotame tɩ y yãk a Sayull yagensã sʋk neb a yopoe n kõ tõndo tɩ d luul-b Sẽn-Ka-Saab taoor Gibeya, Sẽn-Ka-Saab sẽn yãk a Sayull tẽng ningã pʋgẽ wã.» Rĩmã yeelame: «Mam na n yãk-b lame n kõ yãmba.»


La a Eli leokame: «Mam tʋma Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soabã yĩng ne m sũurã fãa, la Israyɛll nebã basa yãmb kaoolã, la b luba y tẽn-kugã, la b kʋ yãmb no-rɛɛsdbã ne sʋʋga. Yaa maam m yembr bal n ket n vɩ, la b baooda maam me n dat n kʋ.»


«Fo yãnda a Akaab sẽn sik a meng to-to mam taoorã bɩ? Yẽnda sẽn sik a meng mam taoorã yĩnga, mam ka na n kɩt tɩ yel-beedã paam-a a sẽn ket n vɩ wã wakat ye. La yaa wakat ning yẽnda biig sẽn wat n dɩt naamã la mam na n kɩt tɩ yel-beedã paam a roogã.»


Sẽn-Ka-Saab yaool n dag n maana kaool ne a Zakoob yagensã n yeele: «Ra waoog-y wẽnnaam-dãmb a taabã ye. Ra wõgemd-y bãmb taoor n pʋʋs-ba, la y ra maan maoong n kõ-b ye.


Bu-kãens rag n waoogda Sẽn-Ka-Saabo, la b pʋʋsd b wẽn-naandsã me. Bãmb kambã ne b yagensã me ket n maanda woto hal tɩ ta rũndã, wa bãmb ba-rãmbã sẽn dag n maandã.


La baoosgo, Sẽn-Ka-Saab sũur dag n ket n nan ka sig ne Zʋʋda nebã, a Manaase tʋʋm-wẽnsã yĩng ye.


Mam sẽn kote, yaa tɩ Sẽn-Ka-Saab maan maam sugri, bala, mam soaalã sã n mi n kẽng wẽn-naandg a Rimo roogẽ wã n na n tɩ pʋʋse, bãmb tikda maam la mam me naagda bãmb n wõgemd n waoog a Rimo. Dẽ yĩngã, mam sã n wa n wõgemd wẽn-naandg a Rimo roogẽ wã, bɩ Sẽn-Ka-Saab kõ-m sugri.»


Fo sẽn maan a woto wã yĩnga, a Naama yĩn-gãong bãagã na n yõka foom ne f yagensã wakat sẽn kõn sa.» Dẽ, a Geyaazi ne a na n yi a Eliize nengẽ wã tɩ yĩn-gãong bãagã yõk-a lame t'a yĩngã lebg pɛɛlg wa lam-palga.


A Amatsɩya sẽn tɩ zab ne Edom nebã n tõog n lebgdẽ wã, yẽnda talla Seyɩɩr kambã wẽn-naands n wa, la a rɩk-b tɩ b lebg yẽnda wẽnnaam-dãmb n wõgemd bãmb taoor n waoog-b la a yõogd wisd n kõt-ba.


La yãmb sã n wẽnemd n bas m tõodã ne m noyã m sẽn kõ yãmbã, n kẽng n tɩ tũ wẽn-naands n wõgemd n waoog-ba,


Dẽ yĩnga Wẽnnaam bĩnga nin-wẽng sɩbgr a biig yĩng la? Bɩ nin-wẽng sɩbgr lʋɩ a meng zug t'a bãnge.


«Bɩ a kambã ra tol n paam sõngr ye! Bɩ b kong bʋʋm bʋʋd zĩigẽ, tɩ ned ka be n na n fãag-b ye!


Bɩ Sẽn-Ka-Saab kell n tẽeg a yaab-rãmbã kongrã yelle, la bɩ b ra yĩm a ma wã yel-wẽnã ye!


Bãmb maana maoong kʋʋb zĩis n kɩt tɩ Wẽnnaam sũurã puugi, la b maan bõn-naands n nek wẽnnaam sũ-kiirã.


Da leb-y n tẽeg tõnd kongr nins sẽn loogã yell ye! Seg-y tõnd tao-tao ne nimbãan-zoeere! Bala, tõnd pãngã sɛɛ zãnga.


mam dag n na n ningẽ-la b bɛɛbã yãnd wakat-yɛnga. Mam dag n na n zẽka m nug n wẽ b bɛɛbã.


Ra wõgemd bãmb wẽnnaam-dãmbã taoor n waoog-b ye. La f ra maan wa bãmb sẽn maandã ye. Lub bãmb tẽn-kugã b sẽn luglã n wã.


Bɩ y ra wõgemd wẽnnaam a to taoor ye. Sẽn-Ka-Saab yaa sũ-kiir soaba, bãmb yaa Wẽnnaam sẽn yaa sũ-kiir soaba.


La ned sã n beeg maam, a maanda a meng wẽnga, la sẽn kis-b maamã nonga kũum.


Ninsaalbã tar-b lame n tugund bugum. B tugunda raoogã bugum n wootẽ. Wakat kẽere, b yõgend-a-la bugum n segl rɩɩbo, n leb n pɛɛsd-a t'a yaa wẽnnaam, n wõgemded n waoogd-a. Yẽnda rɩkd-a lame n maan bõn-naandg n wõgemded a taoor n pʋʋsdẽ.


Bãmb ned ba a yembr ka tol n tagsdẽ ye, la a ka tar bãngr wall yam n tõe n yeel tɩ: ‹Mam loba raadã pʋɩ-sʋkã bugmẽ, mam segla rɩɩb bug-saalã zugu, mam kɩɩma nemd n wãbe, la mam dɩka sẽn kellã n maan yel-beedo!› A ka tõe n yeel tɩ yaa raoog la yẽnda sẽn pʋʋsdã ye!


Yaa woto tɩ m yetẽ tɩ m tara yell ne yãmba, la ne yãmb kambã kamba. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.


Yãmb wilgda y nonglem hal n tãag zamaan tusri, la y sɩbgd kamb b ba-rãmb beegr yĩnga. Yãmb yaa Wẽnnaam-kãsenga, y yaa gãndaoogo. Y yʋʋr yaa Saasẽ-Pãng-Soaba!


La yãmb sokame: «Bõe yĩng tɩ ba kongr ka lʋɩt biig zugu? Yaa tɩ biigã maana sẽn zemse, la sẽn yaa tɩrga. Yaa t'a kẽna wa sẽn zems mam noyã fãa la a sak-ba. Dẽ, a na n vɩɩmdame.


«Bõe yĩng tɩ yãmb wẽed yel-bũn-kãngã Israyɛll pʋgẽ n yetẽ: ‹Ba-rãmbã n dɩ reezẽ-kãse, tɩ kambã yẽn deeg n zãabe.›


Mam yeela bãmb yaa: Bɩ yãmb ned kam fãa lob yel-yood nins a sẽn get tɩ noom-a wã! Da rẽgm-y y mens ne Ezɩpt wẽn-naandsã ye! Mam yaa Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.


Bõn-kãens yĩnga, maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Mam na n lebsa a Zakoob yagensã b zĩigẽ, la m zoe Israyɛll buudã fãa nimbãanega, la m na n wilga m sũ-ki-kãsengã m yʋʋrã sẽn welg toorã yĩnga.


Yẽnda tẽega bũmb sẽn wẽnd ninsaal nug n gãd mam zoobdã. Dẽ, sɩɩgã zẽka maam yĩngri, n tall maam Wẽnnaam vẽnegr pʋsẽ n kẽng Zeruzalɛm n tɩ sik maam tẽngã noor ning sẽn be nug-rɩtgã, zĩig ning sũ-kiir wẽn-naandgã sẽn be, n nekd Wẽnnaam sũ-kiirã.


La Zu-soabã basame t'a Nebukatnedzaar tõog Zʋʋda rĩm a Yoyakim n yõk-a, la a wʋk Wẽnnaam doogã teed kẽere. La a talla teedã n kẽng Sineyaar tẽnga, n tɩ bĩng-b a wẽnnaam-dãmbã roogẽ, b laogã bĩngr zĩigẽ.


N-na! Baa tõnd Wẽnnaamã sã n ka fãag tõndo, tõnd ka na n wõgemd n waoog yãmb wẽnnaam-dãmbã ne y sãnem bõn-naandgã y sẽn luglã ye!»


mam meng n na n sɩbg a soabã, la m sɩbg a buudã, la mam na n yiisa a soabã a buudã sʋka, la mam na n yiisa neb nins fãa sẽn wẽnemd n bas maam n maan yoob ne a Molokã.


Ra maan-y wẽn-naands ye. Ra maan-y bõn-naands n kõ y mense, wall y vigl kug bɩ raad y tẽngã pʋga, n wõgemd n waoog-b ye. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.


Yãmb na n wãba y kom-dibli ne y kom-pugli nemdo.


Sẽn-Ka-Saab yaa Wẽnnaam sẽn ka rat tɩ b rɩk bãmb waoogrã n kõ Wẽnnaam a to ye. Sẽn-Ka-Saab rokda b sũuri, bãmb sũ-puug-kãsengã pʋga. Bãmb dokda b sũur ne kɩɩsdbã. Bãmb ka basd b bɛɛbã taal ye.


Yãmb yeelame: «Mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, mam yaa sũ-maasem soaba, la maan-neer soaba. Mam kõta yel-wẽn ne kɩɩsg sugri. La mam ka basd yel-wẽnã soab taal ye. Mam sɩbgda yẽnda ne a yagensã hal tɩ ta zamaan a tãabo, wall a naase.


Yãmb kambã na n yeeba weoogã pʋg yʋʋm pis-naase. La yãmb kɩɩsgã sɩbgr na n lʋɩɩ bãmb zutu, hal tɩ yãmb fãa wa sɛ.


«Gese, maan-kʋʋd a Aarõ yageng a Fineyaas sẽn yaa a Eleyazaar biigã kɩtame tɩ mam sũurã sẽn da yik ne Israyɛll nebã sigi. Bala, bãmb sʋkã, yaa yẽnda n ka sak mam poorẽ, rẽ kɩtame tɩ mam sẽn ka sakd tɩ b waoog wẽnd a to n paas maamã yĩnga, mam ka kʋ Israyɛll nebã zãng ye.


«Yãmb sã n wõgemd n waoog maam, mam na n kõo yãmb yõwã fãa.»


Dũni neb sã n kis yãmba, bãng-y tɩ b reng n kisga maam.


Dũni wã ka tõe n kisg yãmb ye. B kisa maam, bala, mam kɩta kaset tɩ b tʋʋmã yaa wẽnse.


Bãmb karen-biisã soka bãmb yaa: Karen-saamba, yaa ãnda soab n maan yel-wẽnd tɩ raoã rog ne zondo? Yaa yẽnda meng bɩ, bɩ yaa a ba-rãmbã?


B yaa tẽn-kãn-nebã, nin-sãbsdba, wẽn-kɩɩsdbã, sũ-tʋʋls rãmba, wilg-m-mens rãmba, wuk-m-mens rãmba, n mi soay sẽn na tũ n maan wẽnga, ba-rãmb la ma-rãmb kɩɩsdba, b yam ka weke.


Bala, yĩngã ratem sakr yaa beem ne Wẽnnaam, tɩ bõe, yĩngã ka sakd Wẽnnaam tõogã ye, la a pʋs n ka tõe n sak-a me ye.


Dẽ yĩnga, tõnd datame tɩ Zu-soabã sũ-kiir yik la? Dẽ yĩnga, tõnd pãng yɩɩda bãmb la?


Bãmb tũu sẽn ka Wẽnnaam, n kɩt tɩ sũ-kiir yõk maam. Bãmb yika mam sũur ne b bõn-naandse. Woto, mam na n kɩtame tɩ buud sẽn ka buud meng-meng sũ-kiir yõk bãmba. Mam na n kɩtame tɩ buud sẽn yaa yalem yik bãmb sũyã.


Mam sã n saas m sʋʋgã n dat n maan sɩda, mam sã n yãk m bʋʋdã daare, mam na n doka m sũur ne m bɛɛbã, la m sɩbg neb nins sẽn kis-b maamã.


Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã yaa bugum sẽn dɩte. Bãmb yaa Wẽnnaam sẽn yaa sũ-kiir soaba.


La mam maanda neb nins sẽn nong maam n sakd mam tõodã yagensã neere, hal tɩ ta zamaan tusri.


Ra wõgemd bõn-kãens taoor n waoog-b ye. Bala, maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa fo Wẽnnaamã yaa Wẽnnaam sẽn yaa sũ-kiir soaba, la m kɩtdame tɩ ba-rãmbã sẽn kis maamã kongr sɩbgr lʋɩ bãmb kambã zutu, n tãag zamaan a tãabo, ne zamaan a naase.


Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn be yãmb sʋkã ka rat tɩ b rɩk b waoogrã n kõ ned a to ye. Bãmb sũurã na n puuga ne yãmb tɩ b kɩt tɩ y menem tẽngã zugu.


La bãmb sɩbgda neb nins sẽn kis-b bãmbã, n menesd bãmb tao-tao. Bãmb ka kaoosd n sɩbg bãmb ye. Bãmb sɩbgda bãmb tao-tao.


Yãmb sẽn yaa nin-yoaadbã, yãmb ka mi tɩ dũni nonglem yaa beem ne Wẽnnaam la? Dẽ, ned sã n dat n yɩ dũni zoa, a yɩta Wẽnnaam bɛyã.


la y ra naag buud a taabã sẽn ket n be ne yãmbã ye. Da sak-y n pʋd-y bãmb wẽnnaam-dãmbã yʋy y sʋka, la y ra saag n wẽen ne-ba, la y ra waoog-b ye. La y ra saag n wõgemd b wẽnnaam-dãmbã taoor ye.


A Zozoe yeela nebã yaa: «Yãmb ka na n tõog n sak Sẽn-Ka-Saab ye. Bala, b yaa Wẽnnaam sẽn yaa pʋ-peelem soaba, la b yaa Wẽnnaam sẽn ka sakd tɩ b bas bãmb n waoog wẽnnaam-dãmb a taab ye. Bãmb ka na n bas yãmb beegrã ne y yel-wẽnã taal ye.


La bʋ-kaoodã sã n wa n ki, bãmb lebd n wẽnemdame n maan wẽngã n yɩɩg b ba-rãmbã sẽn dag n maanã, n tũud wẽnnaam-dãmb a taaba, la b pʋʋsd-ba, n wõgemded bãmb taoore. La b ka basd b tʋʋm-beedã ne b sũ-keglmã ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan