Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 20:2 - WẼNNAAM SEBRE 2014

2 «Mam yaa Sẽn-Ka-Saab n yaa fo Wẽnnaam, la yaa maam n yiis foom Ezɩpt soolem yembdã pʋga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

2 «Yaa maam, f Soaala, n yiis foo Ezipt tẽnga, f yembd tẽnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 20:2
50 Iomraidhean Croise  

Nebã fãa sẽn yã bõn-kãnga, b wõgemdame n fõgen b nens tẽng n yeele: «Yaa Sẽn-Ka-Saab bal n yaa Wẽnnaam, Sẽn-Ka-Saab bal n sɩd yaa Wẽnnaam.»


Bãmb waooga wẽn-naandse, tɩ Sẽn-Ka-Saab yaool n dag n yeel bãmb tɩ b ra sak n maan bũmb a woto ye.


Bõn-kãens sẽn yɩ woto wã, yaa tɩ Israyɛll nebã maana yel-wẽn n beeg Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaamã. Bãmb basa Wẽnnaam ning sẽn fãag-a bãmb Ezɩpt rĩm a Faarõ yembdã pʋgẽ, n yiis bãmb Ezɩpt tẽngã, n waoog wẽnnaam-dãmb a taaba.


Rẽ kɩtame, tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yẽnda Wẽnnaamã kɩt tɩ Siiri rĩmã tõog a Akaaz n yõg a neb wʋsg n tall n kẽng Damaase. La Sẽn-Ka-Saab leb n basame tɩ Israyɛll dĩmã tõog a Akaaze, n kʋ a neb wʋsgo.


Mam nebã, kelg-y-yã! Mam na n gomame, Israyɛll nebã, kelg-y tɩ m na n bʋʋ ne yãmba. Mam yaa Wẽnnaam, m yaa yãmb Wẽnnaam.


Bɩ y ra sak tɩ wẽn-zẽng zĩnd yãmb sʋk ye! Ra wõgemd-y wẽn-sãang taoor ye!


Mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam, sẽn yiis-a yãmb Ezɩpt tẽngã. Yaag-y y noor sõama, tɩ m pids-a.


Mam sika zɩɩbã n bas b bãgdã, la peoog fãaga b nusẽ n lʋɩ.


Dẽ, yãmb kambã sã n wa sok yãmb nindaar n dat n bãng bõn-kãng võore, bɩ y yeel-ba: Yaa ne nug sẽn tar pãng la Sẽn-Ka-Saab yiis tõnd Ezɩpt yembdã pʋgẽ.


Dẽ, a Moyiis yeela nebã yaa: «Tẽeg-y daar ning yãmb sẽn yi Ezɩptã, daar ning yãmb sẽn yi yembd pʋgẽ wã yelle. Bala, yaa ne Sẽn-Ka-Saab nug sẽn tar pãngã la b yiis yãmb beenẽ. Bɩ ned da rɩ bũmb sẽn ning rã-bɩll ye.


Yãmb yãaga nin-bãmbã y sẽn fãagã ne y nonglmã. Yãmb pãngã tara bãmb n dabd yãmb yir sẽn welg toorã pʋga.


Sẽn-Ka-Saabo, rabeem-kãseng ne yɛɛsg yõka bãmba, yãmb nugã pãn-kãseng yĩnga. Bãmb lebga mugs wa kugri, hal tɩ yãmb nebã looge, hal tɩ yãmb nebã yãmb sẽn da wã looge.


Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Yãmb sã n sak Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã koɛɛg neere, yãmb sã n maan sẽn tat bãmb yam, yãmb sã n yok y tʋb n kelg bãmb noyã, la y sã n sak bãmb no-tũudsã fãa, mam kõn lobg yãmb ne bãas nins fãa mam sẽn lobg Ezɩpt nebã ba a yembr ye. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn maagd yãmba.»


Wẽnnaam goma gom-kãensã fãa n yeele:


Bãmb na n bãngame tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaam sẽn yiis bãmb Ezɩpt n na n zĩnd ne bãmba. Mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaam.


Dẽ yĩnga, bɩ f yeel Israyɛll nebã tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, la m na n yiisa Israyɛll nebã tʋʋm-wɛgl nins Ezɩpt nebã sẽn modg bãmb tɩ b maanã pʋgẽ. La mam na n fãaga bãmb n yiis-b yembd ning pʋg Ezɩpt nebã sẽn kẽes bãmbã. Yaa kang sẽn tar pãng la mam na n tẽeg n fãag yãmba. La mam na n sɩbga bãmb ne sɩbgr sẽn yaa kãseng n fãag yãmba.


Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa fo Wẽnnaam, Israyɛll Pʋ-Peelem-Soabã yaa fo fãagda. Mam dɩka Ezɩpt n yao n deeg foom, la m dɩk Kuus ne Seba n kɩs fo zĩigẽ.


Rẽ kɩtame tɩ Sẽn-Ka-Saab yetẽ: «Wakat n wate, tɩ ned ka na n leb n wẽen ne Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã sẽn yiis Israyɛll nebã Ezɩpt pʋgẽ wã yʋʋr ye.


Bãmb ka soke: Sẽn-Ka-Saab ning sẽn dag n yiis-a tõnd Ezɩpt tẽngã bee yɛɛnẽ? Sẽn-Ka-Saab ning sẽn dag n lʋɩ-a tõnd taoor we-raoogã sẽn tar londo, ne ware, la lik bida tɩ ned yir ka be beenẽ wã bee yɛɛnẽ ye.


Sẽn-Ka-Saab yetame: «Wakat-kãnga, mam na n yɩɩ Israyɛll buud toay-toayã fãa rĩmã, la bãmb na n yɩɩ mam nebã.


La ad kaool ning mam sẽn na n maan ne Israyɛll nebã sẽn na n yɩ to-to da-kãens loogr poore: Ka na n leb n yɩ kug-wals zut la mam na n gʋls m tõodã ye. Mam na n ning-b-la bãmb pʋ-tẽerẽ, mam na n gʋls-b-la b sũyã pʋse. Mam na n yɩɩ bãmb Wẽnnaam, la bãmb na n yɩɩ mam nebã. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.


«Maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: ‹Mam maana kaool ne yãmb yaab-rãmbã daar ning mam sẽn yiis bãmb yembdã pʋg Ezɩpt tẽngã, n yeel-b yaa:


Mam yaa Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam. Sak-y m noyã, la y kẽn wa sẽn zems m no-tũudsã.


Yeel bãmb tɩ Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: Daar ning mam sẽn yãk Israyɛll nebã, mam zẽka m nug n wẽen ne a Zakoob yagensã, la m vẽneg m meng ne bãmb Ezɩpt tẽnga. Mam zẽka m nug n wẽen ne bãmb n yeel tɩ m yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaam.


Mam yeela bãmb yaa: Bɩ yãmb ned kam fãa lob yel-yood nins a sẽn get tɩ noom-a wã! Da rẽgm-y y mens ne Ezɩpt wẽn-naandsã ye! Mam yaa Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.


Mam yaa Sẽn-Ka-Saab n yaa yãmb Wẽnnaam, Hal Ezɩpt tẽnga. Mam na n leb n kɩtame tɩ yãmb zĩnd fu-rotẽ, wa ray nins yãmb sẽn maand y tigã wakate.


Mam yaa Sẽn-Ka-Saab n yaa yãmb Wẽnnaam. Hal sẽn sɩng Ezɩpte, Yãmb ka mi Wẽnnaam a to, sã n ka maam ye. La fãagd a to ka be sã n ka maam ye


Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, la yaa maam n yiis yãmb Ezɩpt tẽnga pʋga, n na n kell n yɩ yãmb Wẽnnaam. Rẽ wã, bɩ y yɩ pʋ-peelem dãmba. Bala, mam yaa pʋ-peelem soaba.


Bɩ y tall makds sẽn yaa sõama, sã n yaa zɩslem makdga, kug makdga, wall poɛɛm-makdga. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam sẽn yiis yãmb Ezɩpt tẽngã pʋga.


Yaa sẽn na n yɩlẽ tɩ yãmb yagensã fãa tõog n bãng tɩ mam sẽn yiis Israyɛll nebã Ezɩpt tẽngã poore, mam kɩtame tɩ b zĩnd sẽgd pʋse. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.»


Mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam. Maam n yiis yãmb Ezɩpt tenga, n wa kõ yãmb Kana tẽngã, sẽn na n yɩlẽ n kell n yɩ yãmb Wẽnnaam.


Bala, Israyɛll nebã yaa mam tʋmtʋmdb mam sẽn yiis Ezɩpt tẽngã. B ka tog n koos bãmb wa b sẽn koosd yembs ye.


«Bala, Israyɛll nebã yaa mam yembse. Bãmb yaa mam tʋmtʋmdb mam sẽn yiis Ezɩpt tẽngã. Mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.»


Ra maan-y wẽn-naands ye. Ra maan-y bõn-naands n kõ y mense, wall y vigl kug bɩ raad y tẽngã pʋga, n wõgemd n waoog-b ye. Bala, mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.


Mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam sẽn yiis yãmb Ezɩpt tẽngã, tɩ yãmb kõn leb n yɩ bãmb yembs ye. Mam kaoo yãmb balgrã ra-tuiidsã, n kɩt tɩ yãmb kẽn ne zu-zẽkre.


Mam yaool n yiisa yãmb Ezɩpte, n tɛ yãmb we-raoogã pʋgẽ yʋʋm pis-naase, tɩ yãmb tõe n soog Amoor nebã tẽnga.


Sɩd me, welgr ka be Zʋɩf ne Gɛrk sʋk ye: B fãa tara Zu-soab a yembr sẽn maand neb nins fãa sẽn boond bãmbã neer wʋsgo.


Walla, Wẽnnaam yaa Zʋɩf-rãmbã bal Wẽnnaam la? Bãmb ka buud a taabã me Wẽnnaam la? N-yẽe, bãmb yaa buud a taabã me Wẽnnaam,


Kʋ a soabã. Foom n tog n yɩ pipi n lobg-a ne kugr tɩ neb a taabã wa sõng foom tɩ y kʋ-a.


Tẽeg-y tɩ yãmb me rag n yaa yembs Ezɩpt tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã fãag yãmba. Yaa rẽndã yĩng la m kõt yãmb no-kãngã rũndã.


Yãmb sã n yi n na n tɩ zab ne y bɛɛbã n yãnd tɩ b tara wiid la saar-dãmb la tãb-biis wʋsg n yɩɩd yãmb sẽn tarã, bɩ y ra zoe bãmb ye. Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn yiis yãmb Ezɩptã bee ne yãmba.


Tẽeg-y tɩ yãmb me rag n yaa yembs Ezɩpt tẽnga. La Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã zẽka b nug sẽn tar pãngã n yiis yãmb beenẽ. Yaa rẽ n kɩt tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã yetẽ tɩ yãmb maan vʋʋsg daare.


«Mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, n yaa fo Wẽnnaam, la yaa maam n yiis foom Ezɩpt soolem yembdã pʋga.


Yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn nong yãmbã yĩnga, la yaa bãmb sẽn dag n dat n pids b pʋlengã ne y yaab-rãmbã yĩng la Sẽn-Ka-Saab sẽn yiis yãmb yembdã pʋgẽ ne nug sẽn tar pãngã, n fãag yãmb Faarõ sẽn yaa Ezɩpt rĩmã nugẽ wã.


Sẽn-Ka-Saab malɛɛk yii Gilgall n kẽng Bokim n tɩ yeel Israyɛll nebã yaa: «Mam yiisa yãmb Ezɩpt tẽnga, n tall yãmb n kẽng tẽng ning mam sẽn dag n wẽen n yeel tɩ m na n kõ y yaab-rãmbã. La mam yeelame: Mam ka na n tol n leb n sãam kaool ning mam sẽn maan ne yãmbã ye.


Mam yeela yãmb tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saabo, n yaa yãmb Wẽnnaam. La m yeel-y tɩ y ra waoog Amoor-dãmba sẽn be tẽng ning yãmb sẽn be wã wẽnnaam-dãmbã ye. La yãmb ka kelg mam goamã ye.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan