Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 19:16 - WẼNNAAM SEBRE 2014

16 Rasem a tãabã daare, zĩigã yẽegr wakate, sa-kelems ne sa-yãgb n zĩndi, la sawad-taok n sig tãngã zugu. Baorgã peeba ne pãnga, la neb nins fãa sẽn dag n be sikã zĩigẽ wã sɩngame n digd ne rabeem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

16 Da-yɩten-daar yibeoogo, b yãee sawad sableg tãnga zugu. B yãee saag sẽn yãge la b wʋma a sẽn tãse. B wʋma bʋʋr sẽn sãt wʋsgo, tõntõog peebgo, tɩ ned kam fãa sɩng rigbu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 19:16
31 Iomraidhean Croise  

Sẽn-Ka-Saab zõnega sa-gãongã n tab n sigi, bãmb taba sawad-taok n sigi.


Sawadgã ra pida Sẽn-Ka-Saab roogã tɩ maan-kʋʋdba ra ka leb n tõe n leb n dɩk b tʋʋmã ye. Bala, Sẽn-Ka-Saab ziirã ra pida roogã.


Ãnda soab n tuk sor n kõ ko-wĩiga, la a tuk sor n kõ sa-yãgb ne sa-tãse,


Tõnd Wẽnnaamã watame, la bãmb ka na n sĩnd ye. Bugum dengda bãmb taoor n dɩtẽ, tɩ sob-kãseng gũbg bãmba.


Sawatã kiiga ko-bɛda, Yĩngr sa-tãsã guglmame, N-yẽe! Yãmb pɛɛmã pɩʋʋmda zĩig fãa.


Fo kelma f yel-pakrã pʋga, la mam yolsa foom. Mam tũnuga sa-tãs n leok foom. Meriba koomã noore, mam maka foom n gese.


Bãmb sa-yãgbã kõta dũniyã vẽenem, tẽngã yãnda sa-yãgbã n digimdi.


Bɩ b segl b mens rasem a tãabẽ soabã yĩnga. Bala, rasem a tãabã daare, Sẽn-Ka-Saab na n siga Sinayi tãngã zug nebã fãa nifẽ.


La yẽnda yeela nebã yaa: «Bɩ y segl y mens rasem a tãab daarã yĩnga, la y ra kolg y pagbã ye.»


Dẽ, a Moyiis kɩtame tɩ nebã yi b sikã zĩigẽ n seg Wẽnnaam, la bãmb yalsa tãngã pendẽ.


Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Ade, mam na n waa fo nengẽ sawad-taok pʋgẽ, tɩ nebã tõe n wʋm mam sẽn wat n gomd ne foomã, n tẽ foom wakat sẽn ka sɛt yĩnga.» La a Moyiis rɩka nebã goamã n taas Sẽn-Ka-Saabo.


Nebã fãa wʋma sa-kelemsã la b yãnd sa-yãgbã, la b wʋm baorgã peebg rãamde, la b yãnd tãngã sẽn nukd bug-zõosã. Nebã sẽn yãnd bõn-kãnga, rabeem yõka bãmb tɩ b rigda, la bãmb yalsa yɩɩga.


Nebã yalsa yɩɩga. La a Moyiis kolga sawad-taokã, zĩig ning Wẽnnaam sẽn be wã.


A Moyiis sẽn maan woto n sɛ, sawaodg waa n luda sɛk roogã, la Sẽn-Ka-Saab ziirã pida sɛk zĩigã.


Dẽ, a Moyiis zẽka a dasaarã n tees yĩngri. Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ sa-tãs zĩndi, n kɩt tɩ sapɩlem ni, tɩ bugum sig tẽn-gãongã zugu. Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ sapɩlem ni ne pãng Ezɩpt tẽngã zugu.


Maam a Sẽn-Ka-Saab sokdame yaa: «Bõe yĩng tɩ y ka zoet-ma, la y ka rigd ne rabeem m taoore? Ka maam n ning bĩisrã ko-kãsengã noor t'a yɩ a toadg wakat fãa la? Baa ko-wĩisã sã n lengdẽ, b ka tar pãng ne-a ye. La baa b sã n guglumdẽ, b ka tõe n gãndg-a ye.


Sẽn-Ka-Saab yaa sũ-mar soaba. Bãmb pãngã yaa kãsenga. Bãmb ka basd koangd n ka sɩbg-a ye. Bãmb sã n kẽnda, sob-kãseng n yikdi.


Bãmb na n tʋma b malegs ne baor‑kẽeng koe-kãsenga, tɩ b tigs bãmb nin-tũusdsã sẽn be dũniyã kɩrems a naasã, hal yaang la nin‑taoore.


Wakat-kãnga, mam dag n yasa Sẽn-Ka-Saab ne yãmb sʋk n na n togs yãmb bãmb goamã. Bala, rabeem dag n tara yãmb bugmã yĩnga, tɩ y ka rʋ tãngã ye. Bãmb yeelame yaa:


Bũmb nins sẽn maanã da wata ne rabeem wʋsgo, hal t'a Moyiis yeel tɩ yɛɛsg n tar yẽnda t'a rigda.


Zu-soabã daare, Sɩɩg-sõng pida maam, la mam wʋma koe-kãseng sẽn wẽnd baorg koɛɛg m poorẽ.


B paka Wẽnnaam doogã sẽn be arzãnã, la b yãnda Wẽnnaam kãabg koglgã b roogã pʋga. Sa-yãgbo, la koeese, la sa-kelemse, la tẽn-digimdg ne sapɩlem wʋsg zĩndame.


Dẽ poore, mam gesame, la haya! Mam yãnda kʋɩleng sẽn pak arzãn pʋga. La pipi koɛɛg ning sẽn wẽnd baorg mam sẽn da wʋm t'a gomd ne maamã yeela maam yaa: Rʋ yĩngr ka, la mam na n kɩtame tɩ fo yã bũmb nins sẽn yaa tɩlɛ tɩ wa zĩndã.


Sa-yãgbo, la kelemse, la sa-kelems n yit geerẽ wã. Fɩtl-dãmb a yopoe n be geerã taoor n wit ne pãnga. Bãmb yaa Wẽnnaam sɩɩs a yopoe wã.


Malɛɛkã rɩka wisd laagã n pids-a ne tẽn-kugrã zug bugmã n lob-a tẽngã zugu. Sa-kelemse, la kelemse, la sa-yãgbo, ne tẽn-digimdg zĩndame.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan