Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 16:8 - WẼNNAAM SEBRE 2014

8 La a Moyiis yeelame: «Zaabrã, Sẽn-Ka-Saab na n kõo yãmb nemd tɩ y wãbe, la beoog yibeoogo, bãmb na n kõo yãmb dɩɩb tɩ y rɩ n tɩge. Bala, Sẽn-Ka-Saab wʋma yãmb sẽn yẽgemd ne bãmbã. La tõndo, tõnd yaa bõe? Yãmb ka yẽgemd ne tõnd ye, yaa ne Sẽn-Ka-Saabo.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

8 A Moyiiz da rat n yeelame: «Y na yãend Soaala ziiri, b sã n wa kõ yãmb nemd zaabre, n kõ-y rɩɩb yibeoog tɩ y rɩ n tɩge, tɩ y guglma ne Soaala la b wʋmame. Tõnd yaa bõe tɩ y na n guglem ne tõndo, yaa ne bãmb la y guglemda.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 16:8
17 Iomraidhean Croise  

«Mam wʋma Israyɛll nebã yẽgengã. Togs bãmb yaa: Zaabrã, yãmb na n wãba nemdo. La beoog yibeoogo, yãmb na n dɩɩ rɩɩb n tɩge. Dẽ, yãmb na n bãngame tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaam.»


A Moyiis yeela a Aarõ yaa: «Yeel Israyɛll zama wã fãa yaa: ‹Kolg-y Sẽn-Ka-Saab taoore. Bala, bãmb wʋma yãmb yẽgengã.› »


Dẽ, nebã leb n yika zabr ne a Moyiis n yeele: «Kõ-y tõnd koom tɩ d yũ.» La a Moyiis soka bãmb yaa: «Yaa bõe tɩ yãmb zabd ne maam? Yaa bõe tɩ yãmb baood Sẽn-Ka-Saab noore?»


Bala, yalem gomda yalem goamã, t'a sũurã tagsd wẽng maanego, la a maanda tʋʋm-dẽgdo, n gomd n paoogd Sẽn-Ka-Saabo. Yẽnda basda kom sẽn tar b rãmbã tɩ b gãe kom, la a mongd ko-yũud sẽn tar-b rãmbã koom.


Bala, fo yika f sũur ne maam, la fo wuk-m-men-goamã zẽk n taa mam tʋbẽ, mam na n dɩka m bãngã n sog fo yõorã, la m ning fo noorã salbre, n kɩt tɩ f lebg n tũ sor ning fo sẽn tũ n wa wã n lebe.› »


Dẽ yĩngã, bɩ f yeel Israyɛll nebã yaa: yɩlg-y y mens tɩ beoogo, y na n paama nemd n wãbe. Bala, yãmb yẽgmame n yeel tɩ y na n maana a wãn n paam nemd n wãbe, la y yeel tɩ yãmb sẽn dag n be Ezɩpt tẽngã, bũmb da ka paoogd yãmb ye.» Dẽ, Sẽn-Ka-Saab wʋmame, la b yeelame: «Ka nemd la yãmb dat la? Y na paam nemd n wãbe.


«Mam wʋma Israyɛll nebã sẽn yẽgemd ne maamã. La nin-wẽn-kãensã na n yẽgma ne maam hal tɩ ta dabʋre?


La neb nins sẽn ket-bã kẽnga a Moyiis nengẽ n tɩ yeel-a yaa: «Tõnd beegame! Bala, tõnd yẽgma ne Sẽn-Ka-Saabo, la ne foom. Dẽ yĩngã, bɩ f pʋʋs n kos Sẽn-Ka-Saab tɩ b kɩt tɩ wiisã loog n bas-do.» Dẽ, a Moyiis pʋʋsa nebã yĩnga.


Ned sã n deeg yãmba, yaa maam la a reeg yã. La ned sã n deeg maam, yaa sẽn tʋm-a maamã la a reeg yã.


La a Zeezi sẽn mi bãmb tagsgã yeela bãmba: Yaa bõe tɩ yãmb tar tags‑wẽns y sũyã pʋse?


Ned ning sẽn kelgd yãmb kelgda maam. La ned ning sẽn zãgsd yãmb zãgsda maam. La sẽn zãgsd-a maam zãgsda sẽn tʋm-a maamã.»


Mam yeta yãmb sɩd-sɩd tɩ ned sã n deeg mam sẽn tʋm a soaba, a reega maam, la sẽn deeg-a maam deega sẽn tʋm-a maamã.


Yaa woto yĩng tɩ ned ning sẽn kɩɩsd pãn-soaadb kɩɩsda Wẽnnaam noore. La neb nins sẽn kɩɩsdã na n baoo sɩbgr n kõ b mense.


Da yẽgm-y wa bãmb neb kẽer sẽn maane, tɩ sãamdã sãam-ba ye.


Woto, ned ning sẽn kɩɩsd-a tõ-kãensã, ka ninsaal la a kɩɩsd ye, la yaa Wẽnnaam, soab ning sẽn kõ-a yãmb bãmb Sɩɩg-sõngã me la a kɩɩsda.


Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela a Sãmwɛll yaa: «Kelg nebã, la f maan bũmb nins fãa b sẽn kot foomã n kõ-ba. Bala, ka foom la b zãgsd ye, yaa maam la b zãgs yã. Bala, b ka leb n dat tɩ mam yɩ b rĩm ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan