Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 16:3 - WẼNNAAM SEBRE 2014

3 Israyɛll nebã yeela bãmb yaa: «Sẽn-Ka-Saab sã n dag n kʋẽ tõnd Ezɩpt tẽngã wakat ning tõnd sẽn dag n ket n zĩ nemdã rʋgd sɛɛgẽ, la tõnd sẽn dag n dɩt n tɩgdã n são! Bala, yãmb sẽn tall tõnd n wa we-ra-kãngã pʋgẽ wã yaa sẽn na n yɩlẽ tɩ kom kʋ kʋʋn-kãngã fãa!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

3 B yeel-b lame: «Bõe tɩ y ka bas tɩ Soaala-Wẽnd kʋ tõnd Ezipt tẽnga, nemda rʋgd sẽn da waa n dɩg d taoore tɩ d kaood burã d yam? Bõe tɩ yamb tall zãma a woto fãa n wa zĩ-peen-daagẽ tɩ kom na n kʋ-ba?»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 16:3
32 Iomraidhean Croise  

Rẽ poore, a Zoob rɩka koɛɛg n kãab a rogmã daare.


Yaa yẽnda sẽn ka gɩdg pʋg ning sẽn dog maamã yĩnga, yaa yẽnda sẽn ka solg maam ne toogã yĩnga.


Bõe yĩng tɩ Wẽnnaam bas tɩ sẽn namsdb rãmbã rogdẽ, la b kõt sẽn be-b toog pʋgẽ wã vɩɩm?


Kom ne ko-yũud dag n namsd-b lame, la b pãngã rag n sɛtame.


Bãmb goma Wẽnnaam wẽnga, B yeelame: «Wẽnnaam tõe n yãnd rɩɩb we-raoogẽ ka n kõ tõndo?


Bãmb ned kam fãa paama yĩngr pãens rãmb dɩɩb n dɩ, b tʋma rɩɩb tɩ bãmb dɩ n tɩge.


Israyɛll nebã yeela a Moyiis yaa: «Yaa yaad zĩig n ka be Ezɩpt tẽngã pʋg bɩ, bɩ yaa bõe tɩ yãmb tall tõnd n wa tɩ d na n ki we-raoogẽ ka? Yaa bõe tɩ yãmb maan tõnd woto, n yiis tõnd Ezɩpt soolmã pʋgẽ?


Ko-yũud yõka nebã beenẽ. La nebã yẽgma ne a Moyiis n yeele: «Yaa bõe tɩ yãmb yiis tõnd Ezɩpt soolmã pʋgẽ, n tall tõnd n wa ka tɩ d na n ki ko-yũudu, tõnd ne d kambã la d rũmsã?»


Sẽn kaoos wʋsg rẽ zugẽ, Ezɩpt rĩmã kiime. La Israyɛll nebã rag n yãbdame la b kelemd b yembdã pʋga. Bãmb sẽn dag n kelemd n baood sõngr b yembdã pʋgẽ wã zẽk n taa Wẽnnaam nengẽ.


B yeela a Moyiis ne a Aarõ yaa: «Bɩ Sẽn-Ka-Saab ges yãmb yell n bʋ yãmb bʋʋdo. Yãmb n maan tɩ Faarõ ne a tʋmtʋmdbã tugd beem ne tõndo. Yãmb dɩka zabr sʋʋg n ning b nugẽ tɩ b na n kʋ tõndo.»


Bãmb ka soke: Sẽn-Ka-Saab ning sẽn dag n yiis-a tõnd Ezɩpt tẽngã bee yɛɛnẽ? Sẽn-Ka-Saab ning sẽn dag n lʋɩ-a tõnd taoor we-raoogã sẽn tar londo, ne ware, la lik bida tɩ ned yir ka be beenẽ wã bee yɛɛnẽ ye.


la y sã n yeele: «Tõnd na n kẽnga Ezɩpte. Beenẽ, d ka na n yãnd zabre, d ka na n wʋm baorg peebgo, la rɩɩb kõn paoog-d me ye. Yaa beenẽ la d na n tɩ zĩndi.»


Tõnd dat n maana bũmb nins tõnd sẽn dag n yeelã: d na n yõoga wisd n kõ saasẽ dĩm-poakã, la d kõ-a bõn-yũudl kũuni, wa tõnd mensã ne d yaab-rãmbã, la d rĩm-dãmbã ne d nanambsã sẽn dag n maan Zʋʋda soolem tẽmsã pʋs ne Zeruzalɛm soayã zutã. Wakat-kãnga, tõnd dag n dɩtame n tɩgda, d sũy rag n yaa noogo, la toog ka tol n paam tõnd ye.


B sẽn kʋʋd-b rãmb ne zabr sʋʋgã n são kom sẽn kʋʋd b-rãmbã. Bãmb pãng sɛtame tɩ b lʋɩt tẽnga, bala, pʋtã bõn-koaadl biis ka leb n beẽ ye.


Sã n yaa woto la y na n maan maam, bɩ y tolg n kʋ-m tɩ sɛ! Y sã n kʋ-ma, y maan-m-la neere. Woto, mam ka na n yãnd toog ning sẽn na n paam maamã ye.»


Yãmb na n wãba nemdã kiuug tõre. Y na n wãb-a lame t'ɩ loog-yã, hal n wa yit y yõ-bogdẽ wã, tɩ y yamã yi-a. Bala yãmb basa Sẽn-Ka-Saab sẽn be ne yãmbã, n yẽgem n yeel tɩ maana a wãn tɩ b yiis yãmb Ezɩpt tẽngã.»


Dẽ, bãmb yẽgma ne a Moyiis la a Aarõ n yeel-b yaa: «Tõnd sã n dag n kiẽ Ezɩpt tẽngã, bɩ weoogã pʋg n são.


Yaa bõe tɩ Sẽn-Ka-Saab talld tõnd n na n kẽes tẽng a woto pʋgẽ? Tõnd na n kii zabrẽ wã, tɩ b wʋk d pagbã ne d kambã. Tõnd sã n lebg n leb Ezɩpt tẽngã n são.»


Fo yiisa tõnd tẽng sẽn pid ne bĩisim la sɩɩd wʋsg pʋgẽ, n tall tõnd n wa weoogã pʋgẽ ka tɩ d na n ki, tɩ rẽndã ka sek foom ye, tɩ f leb n dat n modg tõnd n soog-do!


Dẽ, Israyɛll nebã sɩngame n yẽgem ne Wẽnnaam, la ne a Moyiis n yeele: «Bõe yĩng tɩ yãmb yiis tõnd Ezɩpt tẽngã tɩ d na n wa ki weoogẽ ka? Bur ka be ka, koom me ka be ka. La tõnd yamã me yaa n yii ne mandã sẽn yaa nin-bãan-dɩɩbã»


A Poll leokame yaa: Yaa wakat bilf pʋgẽ woo, wall yaa wakat wʋsg pʋgẽ me, mam pʋʋsda Wẽnnaam tɩ kõn yɩ yãmb y yembr bal ye. La yaa tɩ neb nins fãa sẽn kelgd mam koɛɛgã dũndã wã me, yãmb na lebg wa maam, bãn-kãensã sẽn yãk b toogo.


Yãmb zoee n tɩgame, yãmb zoee n yaa arzegs rãmba, yãmb sɩngame n dɩt naam tɩ tõnd kaẽ ye. Wẽnd na kɩt tɩ y sɩd rɩ naam, tɩ tõnd me tõe n naag yãmb n dɩ naamã.


Mam nongẽ‑la yãmb sã n da tõe n sakẽ mam yalemdã bilfu! La yãmb sakdame.


Yibeoogo, yãmb na n yeelame tɩ y ratẽ lame tɩ yaẽ-la zĩ-sobdo, la zĩ-sobdo, yãmb na n yeelame tɩ y ratẽ lame tɩ yaẽ-la yibeoogo, yãmb sũyã sẽn kiuusdã yĩnga, la bũmb nins y nin sẽn yãtã yĩnga.


Bãmb kɩtame tɩ y yã toogo, n kɩt tɩ kom nams yãmba, n yaool n kõ-y mande, yãmb ne y yaab-rãmbã sẽn dag n ka mi, sẽn na n yɩl tɩ y bãng tɩ ninsaal ka na n vɩ ne rɩɩb bal ye, la a na n vɩɩ ne bũmb ning fãa sẽn yit Sẽn-Ka-Saab noorẽ wã.


A Zozoe yeelame yaa: «Kayto, m Zu-soab a Wẽnnaam, yaa bõe tɩ yãmb tall y nebã n dʋʋg Zʋrdẽ kʋɩlgã, n yaool n na n bas tɩ Amoor-dãmbã sãam-do? Tõnd sã n dag n yãkẽ yam n paẽ kʋɩlgã rʋʋnd n são.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan