Yikri 16:17 - WẼNNAAM SEBRE 2014

¹⁷ Israyɛll nebã maana a woto. La neb kẽer wʋka wʋsgo, tɩ neb kẽer me wʋk bilfu.

SEBR SÕNGO

¹⁷ A Israyɛl vẽega beoogo n maan wa Wẽnd sẽn yeelã. Kẽer dẽnd da yaa wʋsgo, tɩ kẽer dẽn ya bilfu.

Yikri 16:17 Iomraidhean Croise

Yikri 16:16

Ad Sẽn-Ka-Saab sẽn yeele: ‹Bɩ yãmb ned kam fãa wʋk sẽn sek a rɩɩbo. Yaa wamd noor a yembr ned kam fãa yĩnga, wa sẽn zems yãmb nebã y sẽn tog n dɩlgã sõore. Bɩ ned kam fãa wʋk tɩ sek a yir dãmba.»

Yikri 16:18

La bãmb sẽn dɩk wam-makdgã n mak mandã, b mikame tɩ neb nins sẽn wʋk wʋsgã ka paam n yɩɩd sẽn zems ye. La neb nins sẽn wʋk bilfã me, ka paoog-b ye. Bãmb ned kam fãa sẽn wʋkã rag n zemsda ne a sẽn date.