Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 15:17 - WẼNNAAM SEBRE 2014

17 Sẽn-Ka-Saabo, yãmb na n talla bãmb n wa sel yãmb tãngã zugu, zĩig ning yãmb sẽn segl n na n zĩnd a pʋgẽ wã, yaa zĩig ning sẽn welg toorã, yaa zĩig yãmb sẽn yẽbg ne y meng nusi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

17 Y soolma rãmba, Soaala, ya y tãnga zug la y rʋʋs-ba, be la b rʋ n na n zĩnd n kaoose Yaa zĩ-kãng la y segl y meng yĩnga, Be la y yãk y waoogr zĩiga tɩ b na n ti b rot be. Ro-sõng la y nuga ti n kõ-b be Ro-kãng pʋgẽ la b na n waoog yã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 15:17
24 Iomraidhean Croise  

Mam kõo Israyɛll sẽn yaa mam nebã zĩiga, la mam vigl-a lame t'a pa beenẽ, n ka leb n vigs ye, tɩ nin-wẽnsã me da leb n yaal-a wa pĩndã,


Yaa woto tɩ mam me roog sẽn tar ziir n na n kõ yãmba. Tɩ yãmb tõe n zĩnd be wakat sẽn kõn sa yĩnga.»


Zʋʋda lebga Sẽn-Ka-Saab zĩ-sõngo, tɩ Israyɛll lebg bãmb soolem.


Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Maam n zĩndg m dĩmã Sɩyõ, m tãn-sõngã zugu.»


Wẽnnaam, tõnd mens tʋb wʋmame, tõnd yaab-rãmbã togsa tõndo, b togs-d-la tʋʋm nins yãmb sẽn tʋm bãmb wakatẽ wã, sẽn yaa kʋdem-wẽndẽ wã.


Wẽnnaam tãnga, Basã tãnga, tãng sẽn tar kũn wʋsgo,


Zʋʋda rãmb mii Wẽnnaam, Wẽnnaam yʋʋrã yaa kãseng Israyɛll pʋga.


Saasẽ-Pãng-Soab a Wẽnnaam, lebg-y n wa-y-yã! Zĩnd-y y sẽn beẽ wã saasẽ n gese! Bɩ y wa n sõng reezẽ tɩ-kãngã!


Wẽnnaam sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soaba, leb-y n paas-y tõnd pãnga! Kɩt-y tɩ y nengã vẽenem yãg n bui-du, tɩ d paam fãagre!


Yãmb yãaga nin-bãmbã y sẽn fãagã ne y nonglmã. Yãmb pãngã tara bãmb n dabd yãmb yir sẽn welg toorã pʋga.


Ade, mam tʋmda malɛɛk t'a lʋɩ yãmb taoore, n gũ yãmb kẽndã fãa pʋgẽ, la a tall yãmb n taas zĩig ning mam sẽn seglã.


Bɩ bãmb maan doog mam yĩnga, tɩ mam tõe n zĩnd bãmb sʋka.


Moasã, kẽng n tɩ tall nebã tɩ b ta zĩig ning mam sẽn wilg foomã. La ade, mam malɛɛkã na n lʋɩɩ fo taoore. Baoosgo, mam sũ-kãbrã daare, mam na n sɩbga bãmb b kongrã yĩnga.»


Mam dag n sela yãmb tɩ y yaa wa reezẽ tɩ-sõngo, la wa tɩɩg sẽn yaa sõama hal wʋsgo. La maana a wãn tɩ yãmb tek n lebg wa reezẽ tɩɩg sẽn ka leb n yaa sõama?


Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: mam sã n wa lebs n maneg Israyɛll nebã yelle, ad b sẽn na n leb n gom goam nins Zʋʋda tẽmsã pʋsẽ: Sɩyõ tãn-sõng sẽn yaa tɩrlem zĩiga, bɩ Sẽn-Ka-Saab ning fo zug barka!


Mam na n maan-b-la neer ne sũ-noogo. Mam na n vigla bãmb tẽn-kãngã pʋgẽ kãenkãe ne m sũur fãa la ne m yamã fãa.»


Mam na n maana vɩ-bãan kaool ne bãmb wakat fãa yĩnga, la a na n yɩɩ kaool sẽn paad wakat fãa. Mam na n vigla bãmba, n kɩt tɩ b fɩɩge, la m vigl m zĩig ning sẽn welg toorã b sʋk wakat fãa yĩnga.


B sã n wa vigl mam zĩig ning sẽn welg toorã bãmb sʋk wakat fãa yĩnga, buud a taabã na bãng tɩ maam la Sẽn-Ka-Saabo, la yaa maam n kɩt tɩ Israyɛll nebã yaa buud sẽn welg toore.› »


Bãmb na n boola buud a taabã tɩ b wa tãngã zugu. Yaa beenẽ la b na n maan tɩrlem maando. Bala, bãmb na n dɩɩ bõn-sõama nins sẽn be ko-kãsemsã pʋgẽ wã yõodo, la b na n sooga laog ning sẽn solg bĩisrẽ wã.»


Yãmb sã n mikame tɩ b sẽn kõ yãmb tẽng ningã rẽgmame, bɩ y yi n kẽng Sẽn-Ka-Saab tẽngẽ wã, zĩig ning Sẽn-Ka-Saab belmã sẽn beẽ wã, n paam zĩig tõnd sʋk n zĩndi. La y ra kɩɩs Sẽn-Ka-Saabo, la y ra welg y mens ne tõndo, n maan tẽn-kugr y mens yĩnga, n paas Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã tẽn-kugr ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan