Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 14:13 - WẼNNAAM SEBRE 2014

13 A Moyiis yeela nebã yaa: «Da zoe-y rabeem ye. Yaas-y n ges-y fãagr ning Sẽn-Ka-Saab sẽn na n fãag yãmb dũndã wã. Bala, Ezɩpt neb nins yãmb sẽn ne rũndã wã, yãmb kõn leb n yãnd bãmb abada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

13 Dẽ la a Moyiiz yeel-ba: «Yiis-y rabeem buud fãa y sũurẽ, da bas-y raood ye, y na n yãee Naaba-Wẽnd sẽn na n maan bũmb ninga n fãag yãmb dũnna raarã. Bãng-y tɩ y sẽn ne Ezipt rãmba dũnna, y kõn le yãend-b bada.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 14:13
36 Iomraidhean Croise  

Bõn-kãensã loogr zugẽ, Sẽn-Ka-Saab goma ne a Abram vẽnegr pʋgẽ n yeele: «Abram, da zoe rabeem ye! Mam meng n yaa fo gãongo, la fo keoor na n yɩɩ kãseng wʋsgo.»


Badaar yʋngo, Sẽn-Ka-Saab puka b meng ne yẽnda n yeele: «Mam yaa fo ba a Abrahaam Wẽnnaam, da zoe rabeem ye. Bala, mam bee ne foom. Mam na n ninga fo zug barka, n kɩt tɩ fo yagensã fɩɩg n lebg wʋsgo, mam tʋmtʋmd a Abrahaam zug maasem yĩnga.»


La Wẽnnaam yeel-a lame: «Mam yaa Wẽnnaam sẽn yaa fo ba wã Wẽnnaam. Ra zoe rabeem tɩ kẽng Ezɩpt ye. Bala, yaa beenẽ la mam na n kɩt tɩ fo lebg bu-kãseng ba.


Sẽn-Ka-Saabo, mam gũuda yãmb fãagrã!


A Eliize yeela yẽnda: «Da zoe rabeem ye. Bala, sẽn be-b ne tõndã sõor yɩɩda sẽn be-b ne bãmbã.»


A Eleyazaar ne a nebã yalsa pʋʋgã tẽn-sʋk n zab n deeg-a, la b tõoga Filistẽ-dãmbã. Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ bãmb paam tõog-kãsenga.


Dẽ, a Azayɛll yeelame yaa: «Yãmb sẽn yaa Zʋʋda, ne Zeruzalɛm nebã, la yãmb rĩm a Zozafate! Kelg-y neere, ad Sẽn-Ka-Saab sẽn yet yãmba: ‹Da zoe-y rabeem, la y ra yɛɛs-y zãma-kãngã taoor ye. Bala, zab-kãngã ka yãmb zabr ye, yaa Wẽnnaam zabre.›


La bãng-y tɩ ka zabr la y na n zab ye. Kẽng-y be n tɩ yalse, yals-y yĩngr bal n ges fãagr ning Sẽn-Ka-Saab sẽn na n fãag Zʋʋda ne Zeruzalɛm nebã. Da zoe-y rabeem, la ra yɛɛs-y ye! Beoogo, bɩ y yi n seg-ba, la maam a Sẽn-Ka-Saab na n zĩnda ne yãmba.»


Yãmb yãnda tõnd yaab-rãmbã namsgã Ezɩpt tẽngã pʋgã. La yãmb wʋma b sẽn dag n be rudum ko-kãsengã noor n kelemd n kot yãmb sõngrã.


Mam Sẽn-Ka-Saabo, yik-y-yã! Wẽnnaam, fãag-y maam! Yãmb pãbda mam bɛɛbã fãa pegse, yãmb kaooda nin-wẽnsã yẽna.


Wẽnnaam-kãng n yaa Wẽnnaam sẽn fãagd tõndo, Wẽnnaam-kãnga, Zu-soabã Sẽn-Ka-Saab n tar pãng n tõe n fãag-d ne kũum.


Wẽnnaam tɛɛ bãmb ne laafɩ, tɩ rabeem ka yõk-b ye. La ko-kãsengã rɩɩ bãmb bɛɛbã.


Fo na n gesa ne f nin bala, la f na n yãnda wẽn-kɩɩsdbã yaoodo.


Badaare, Sẽn-Ka-Saab fãaga Israyɛll nebã Ezɩpt rãmbã nugẽ. La Israyɛll nebã yãnda Ezɩpt rãmba kũum ko-kãsengã noore.


La a Moyiis yeela nebã yaa: «Ra zoe-y rabeem ye. Bala, Wẽnnaam sẽn wa wã yaa sẽn na n mak yãmba, tɩ yãmb zoe bãmb n da maan yel-wẽnã ye.»


Ned ning yam sẽn ka yuusdã, yãmb kõta a soab vɩ-bãane. Yãmb kõt-a-la vɩ-bãan a sẽn dɩk a teegrã n teeg yãmbã yĩnga.


Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Pʋ-Peelem-Soab a Wẽnnaam yetame: «Yaa yãmb sẽn na n tek yam n zĩnd bãane, la yãmb na n paam fãagre, yaa vɩ-bãan ne kɩs sɩd pʋg la yãmb na n paam pãnga. La yãmb ka tʋlg bõn-kãng ye!»


Yeel-y neb nins pelens sẽn yɩgdã yaa: «Keng-y y mens n da zoe rabeem ye. Ade, yãmb Wẽnnaamã bee ka! Sũ-dokrã ne Wẽnnaam keoorã watame. Bãmb na n waa b toor n wa fãag yãmba.


Yaa maam bala, maam m yembr bal n yaa Sẽn-Ka-Saabo. Sã n ka maam, fãagd a to ka be ye.


Yeel-a yaa: ‹Gãneg f yam, da zoe rabeem ye. Ra bas tɩ f sũur kiuus nin-bãmbã b yiibã sẽn yaa ra-giis sẽn nukd bug-zõosã yĩng ye. Ra bas tɩ f sũur kiuus Siiri rĩm a Retsin ne a Remaliya biigã sũ-puugrã yĩng ye!


Sɩda, pʋʋsg ning sẽn maand kunkubã zutã, ne bʋrg ning sẽn yit tãmsã zutã yaa zĩrẽ bala. Sɩd-sɩdã, Israyɛll nebã fãagr yita Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã nengẽ.


Ned sã n sĩnd bal n gũud Sẽn-Ka-Saab fãagre, yaa neere.


La mam na n zoee Zʋʋda nebã nimbãanega. Maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaamã na n fãag-b lame. La ka na n yɩ ne tãp wall zabr sʋʋga, wall ne zabr bɩ ne wiidi, wall ne saar-dãmba, la mam na n fãag bãmb ye.


Mam yaa Sẽn-Ka-Saab n yaa yãmb Wẽnnaam. Hal sẽn sɩng Ezɩpte, Yãmb ka mi Wẽnnaam a to, sã n ka maam ye. La fãagd a to ka be sã n ka maam ye


Israyɛll nebã, woto na n yɩɩ yãmb sãoongo, Yãmb sõangd yaool n dag n yaa maam.


Yãmb yiime n na n fãag y nebã, Yãmb yi n na n fãaga y nin-tũusdgã. Yãmb sãamda nin-wẽng roog sugri, y sãamd-a-la zãng tɩ bũmb ka kell ye.


Sẽn-Ka-Saabo, yaa ne kʋɩlsã la y yik y sũurã la? Rẽ yĩnga, yaa kʋɩlsã n kɩt tɩ y sũurã yik la? Yãmb sũurã sẽn puugã yaa ne ko-kãsengã la? Yãmb zombda y wiidi, yãmb zombda y tõogr saar-dãmba.


Bũmb ning sẽn be bala, bɩ y ra kɩɩs Sẽn-Ka-Saab noorã, la y ra zoe tẽn-kãngã nebã ye. Tõnd na n tõog-b lame. Bala, bãmb wẽnnaam-dãmbã bas-b lame. La Sẽn-Ka-Saab bee ne tõndo. Dẽ wã, bɩ y ra zoe bãmb ye.»


La malɛɛkã goma ne pagbã n yeel-ba: «Sã n yaa ne yãmba, bɩ y ra yɛɛs ye. Mam miime tɩ yãmb baooda a Zeezi b sẽn ka da-pɩk zugã.


«Israyɛll nebã, kelg-y-yã! Rũndã, yãmb segda y bɛɛbã n na n zabe. Da sak-y tɩ y sũyã sãam ye. Da zoe-y rabeem ye. Da yɛɛs-y-yã, la ra rig-y bãmb taoor ye.


La a Sayull yeelame: «Ayo! B ka na n kʋ ned rũndã daarã ye. Bala, rũndã, Sẽn-Ka-Saab waa ne fãagr Israyɛll tẽngã pʋgẽ.»


Moasã, segl-y y mens n ges bõn-kãseng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn na n maan yãmb nifẽ wã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan