Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Yikri 10:23 - WẼNNAAM SEBRE 2014

23 La ned ba a yembr dag n ka leb n tõe n yãnd a to ye. Ned kam fãa pa a sẽn dag n beẽ n tãag rasem a tãabã. La Israyɛll nebã sẽn dag n beẽ wã rag n tara vẽenem.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

23 Dasem a tãab pʋgẽ, Ezipt ned ba a ye ka le tõog n yãend a to ye, ned ba a ye ka le tõog n luk a zĩigẽ ye; Israyɛl kamba sẽn da kẽed tẽng ninga bal n da tar vẽenem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Yikri 10:23
15 Iomraidhean Croise  

la a yalsa Ezɩpt nebã ne Israyɛll nebã sʋka. Sawaodgã lebga libsg yʋngã tɛka. La yʋngã tɛka, Ezɩpt rãmbã ne Israyɛll dãmbã ka tõe n kolg taab ye.


Sẽn-Ka-Saab sẽn wẽ Nill kʋɩlgã koomã kaoosa rasem a yopoe tõre.


La badaare, mam na n welga Gosɛn tẽngã, zĩig ning mam nebã sẽn be wã. La kɛooda wã ka na n tol n ta be ye, tɩ fo bãng tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saab la m bee dũniyã tẽn-sʋka.


La mam na n welga m nebã ne fo nebã. Yaa beoog la bõn-bãn-kãng na n zĩndi.»


La a Moyiis leokame: «Ka zems tɩ tõnd maan a woto ye. Bala, maand nins tõnd sẽn maand n kõt Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã yaa kisg ne Ezɩpt nebã. Tõnd sã n maan maoong sẽn yaa kisg ne Ezɩpt nebã bãmb nifẽ, b ka na n lob tõnd kug sɩda?


La yaa Gosɛn tẽngã pʋg bal la sapɩlmã ka ni. Yaa beenẽ la Israyɛll nebã rag n be.»


Sẽn-Ka-Saab na n welga Israyɛll rũmsã toor ne Ezɩpt rũmsã. La Israyɛll rũng ba a yembr ka na n ki ye.


Mam na n kɩtame tɩ zoens kẽn sor b sẽn dag n ka mi zugu. Mam na n tall-b lame n tũ so-bugs b sẽn dag n ka mi pʋga. Mam na n kɩtame tɩ lik-bida lebg vẽenem bãmb taoore, la m kɩt tɩ so-rʋdã lebg saalga. Mam na n maana bõn-kãngã, la m ka na n tol n bas bãmb ye.


Kiuug a tãab sẽn deng tigsgã wakate, mam mong-y-la saaga. Mam kɩtame tɩ saag ni tẽng a yembre, n bas a yembre. Tẽng a yembr pʋgẽ, mam kɩtame tɩ saag ni zĩig a yembre, n bas a yembre, la war kẽe zĩig ning sẽn ka paam-a saagã,


Woto, yãmb na n leb n yãnda welgr ning sẽn be nin-tɩrg ne nin-wẽng sʋka, la welgr ning sẽn be sẽn sakd-b Wẽnnaam ne sẽn ka sakd-b Wẽnnaamã sʋka.


Bãmb fãaga tõnd n yiis likã pãngẽ, n tall-d n kẽng b bi-ribl-nongrã soolmẽ,


La yãmb yaab-rãmbã kelmame n bool Sẽn-Ka-Saabo. Dẽ, Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ lik zĩnd yãmb yaab-rãmbã ne Ezɩpt nebã sʋka. Bãmb kɩtame tɩ ko-kãsengã lebg n lim bãmba, n dɩ bãmba. Yãmb nin yãnda bũmb ning mam sẽn maan Ezɩpt nebã. Yãmb zĩnda weoogã pʋg n kaoos wʋsgo.


La yãmb yẽ, yãmb yaa buud b sẽn tũusi, la naam maan-kʋʋdba, la buud sẽn welg toor Wẽnnaam yĩnga, neb Wẽnnaam sẽn da tɩ y moon n wilg sẽn bool-a yãmb n yiis likã pʋgẽ, n kẽes-y vẽenem sẽn be ziirã pʋgã tʋʋm sõama wã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan