Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Vẽnegre 10:5 - WẼNNAAM SEBRE 2014

5 La malɛɛk ning mam sẽn da yã t'a yas ko-kãsenga ne tẽngã zugã zẽka a nug‑rɩtg n tees yĩngri,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

5 La m sẽn da yãend malɛk ninga t'a teeg mogra la tẽngã n yɛsẽ wã zẽka a rɩtg n tees yĩngri,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

KÃAB-PAALGÃ KOE-NOOGO

5 La malɛk ning mam sẽn da yã t'a yas ko-kãsenga ne tẽngã zugã zẽka a nug rɩtg n tees yĩngri,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Vẽnegre 10:5
29 Iomraidhean Croise  

La a Abram leoka Sodom rĩmã yaa: «Mam zẽkda m nug n wẽend ne Saasẽ-Pãng-Soab a Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yĩngr la tẽng naandã,


Yãmb y yembr bal n yaa Sẽn-Ka-Saabo! Yãmb n naan saasã, yãmb n naan saasẽ-saasẽ ne a ãdsã fãa, la y naan tẽn-gãongã ne bũmb nins sẽn be a pʋgẽ wã, la y naan ko-kãsemsã ne b pʋsẽ teedã fãa, yãmb n kõt bõn-naandsã fãa vɩɩm, yĩngr ãdsã fãa wõgemdeda yãmb taoore.


Bark bee ned ning sẽn paam t'a Zakoob Wẽnnaamã yaa a sõangdã zugu. Sẽn teeg-a Sẽn-Ka-Saab tɩ b yaa a Wẽnnaam tara barka.


Bala, yaa rasem a yoobã pʋgẽ, la Sẽn-Ka-Saab naan yĩngr la tẽngã, la ko-kãsengã ne bũmb nins fãa sẽn be b pʋsã. La rasem a yopoe wã daare, bãmb vʋʋsame. Yaa rẽ n kɩt tɩ Sẽn-Ka-Saab ning vʋʋsg daarã bark n kɩt t'a yɩ daar sẽn welg toore.


Mam na n talla yãmb n tɩ kẽes tẽng ning mam sẽn dag n zẽk m nug n wẽen n yeel tɩ m na n kõo a Abrahaam ne a Izak la a Zakoobã. Maam a Sẽn-Ka-Saab na n kõo yãmb tẽngã tɩ y sooge.»


La we-raoogã pʋgẽ, mam zẽka m nug n wẽen tɩ m ka na n leb n tall bãmb n taas tẽng ning mam sẽn dag n kãab bãmbã ye. Yaa tẽng sẽn tar bĩisim ne sɩɩd wʋsgo, n yaa neer n yɩɩd tẽms a taabã fãa.


We-raoogã pʋgẽ, maam n leb n zẽk m nug n wẽen n yeel bãmb tɩ m na n kɩtame tɩ b sãeeg n kẽ bu-zẽmsã sʋka, la m kɩt tɩ b sãeeg n zĩnd tẽmsã fãa pʋsẽ.


Mam talla bãmb n ta tẽng ning mam sẽn dag n zẽk m nug n wẽen tɩ m na n kõo bãmbã pʋga, la bãmb wẽnemd n gesa kunkub nins fãa sẽn zẽkã, la b ges tɩɩg ning sẽn tar maasem wʋsgã. Bãmb maana b maandã beenẽ, la b wa ne b kũun n yik m sũuri. Bãmb waa ne kũun toor-toor sẽn tar yũ-noogo, la b raag b bõn-yũudl kũunã.


Mam sã n tall yãmb n lebg n leb Israyɛll tẽngẽ wã, tẽng ning mam sẽn dag n zẽk m nug n wẽen n yeel tɩ m na n kõ y yaab-rãmbã, yãmb na yaool n bãng tɩ mam yaa Sẽn-ka-Saabo.


Yeel bãmb tɩ Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: Daar ning mam sẽn yãk Israyɛll nebã, mam zẽka m nug n wẽen ne a Zakoob yagensã, la m vẽneg m meng ne bãmb Ezɩpt tẽnga. Mam zẽka m nug n wẽen ne bãmb n yeel tɩ m yaa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa bãmb Wẽnnaam.


Bõn-kãng yĩnga, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Mam zẽkda m nug n wẽend n yetẽ: ‹Hakɩɩka!› Buud a taabã sẽn gũbg yãmbã na n paama yãnd b mensã tʋy yĩnga.»


Tẽngã na n yɩɩ yãmb soolem, wa mam sẽn dag n zẽk m nug n wẽen n yeel tɩ m na n kõ y yaab-rãmbã. Dẽ, tẽngã yaa yãmb pʋɩɩre.


La mam wʋma ned ning sẽn yer-a fu-peels n yas koomã zugã sẽn gomde. La yẽnda zẽka a nus a yiibã n tees yĩngr n wẽen ne sẽn vɩ-a wakat sẽn kõn sa wã yʋʋr n yeele: «Bõn-yɛɛsdsã na n kaoosa yʋʋm a tãab la pʋɩ-sʋka. Wẽnnaam nin-sõamyã pãng sẽn na n sɛ wakat ningã, yaa wakat-kãng la bõn-yɛɛsds-kãensã fãa me na n sɛ.»


Daopa, yaa bõe tɩ y maand a woto? Tõnd me yaa ninsaalb wa yãmb bala. Tõnd moonda yãmb koe-noog n yet-y tɩ y bas wẽn-naan-kãens sẽn ka tar yõodã la y wẽnemd n sak Wẽnnaam ning sẽn vɩ wã la sẽn naan yĩngr la tẽngã, la ko-kãsengã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã.


Bala, mam sẽn wa n kẽnd la m get bũmb nins yãmb sẽn pʋʋsdã, mam tol n yãnda tẽn-kugr a yembr tɩ b gʋls a zug tɩ «wẽnnaam ning tõnd sẽn ka mi wã rẽnda.» Wẽnnaam ning yãmb sẽn waoogd n yaool n ka mi-bã, yaa Wẽnnaam‑kãng yell la mam sẽn gomd ne yãmbã.


Sɩd me, sẽn sɩng ne dũni naanego, nebã nee Wẽnnaam pãng kãsengã sẽn ka sɛtã nin sẽn ka tõe n yã wã, la b Wẽnnaamlemã sõama, b sã n tags n ges bũmb nins bãmb sẽn maanã.


Bala, mam zẽkda m nug yĩngri, n yetẽ tɩ m vɩɩ wakat sẽn ka sɛta.


Sɩd me, Wẽnnaam sẽn wa n na n maan kãabg ne a Abrahaamã, bãmb wẽena ne b menga, ned a to sẽn ka be n yɩɩd bãmbã yĩnga, la b wẽena ne b meng


Mam yaa dẽenem la yaoolem soaba, soab ning sẽn vɩ. Mam dag n kiime, la ad-ma, mam vɩɩme, zamaan woo zamaane. Mam tara kũum ne kɩɩm-kulg kʋɩlen-biisi.


Yẽnda rag n zãada seb-bil sẽn lake. A tilga a rɩtg naoorã ko-kãsengã zugu, la a tilg a goabg naoorã tẽngã zugu.


Yẽnda zẽka a koɛɛg n yetẽ yaa: Zoe-y Wẽnnaam dabeem la y waoog bãmba. Bala wakat taame tɩ bãmb na n kao bʋʋdo. Wõgemd-y soab ning sẽn naan-a yĩngr la tẽngã, ko-kãseng ne ko-bundsã taoore.


Malɛɛk a yopoe soabã kiiga sẽn be yẽnda laagẽ wã pemsmã pʋga. La koe-kãseng yii geerẽ wã, wẽnd doogẽ wã n yeel yaa: Maaname n sɛ!


Tõnd Zu-soab la d Wẽnnaam, yãmb n zems tɩ reeg ziiri, la waoogre, la pãnga. Bala, yãmb n naan bũmb fãa, la yaa yãmb daab yĩng la y naan-b tɩ b beẽ.


La wakat ning bõn-vɩɩs a naasã sẽn pẽgd la b waoog sẽn zao-a geerã zug n vɩ zamaan woo zamaana, la b pʋʋsd-b barkã,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan