Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofoni 3:8 - WẼNNAAM SEBRE 2014

8 Dẽ wã, Sẽn-Ka-Saab yetame: «Beneere, gũ-y daar ning mam sẽn na n yik n bʋ ne yãmbã, bala, mam yãka yam n na n tigim bu-zẽmsã, la m tigim soolem toay-toayã, n dok m sũur ne-ba, tɩ m sũ-kãbrã rɩ-ba. Bala, mam sũ-puugrã bugum na n dɩɩ dũniyã zãnga.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

8 Rẽ yĩnga, gũ-y-ma, Soaala n gomde, gũ-y daar ninga m sẽn na n yik bʋʋd ne yã, tɩ bala m da yeelame tɩ m na n tigma bu-zẽmbã, n tigim rĩundu, n kiig m sũ-puurã b zutu, m bas tɩ m sũura widg a bugum n dɩ tẽnga zãnga.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofoni 3:8
39 Iomraidhean Croise  

n yetẽ: «Tõnd no-goamã kõt-d-la tõogre. Tõnd no-bɩmsã mii goamã, tõnd ka leb n zoet ned ye.»


Ade, wa tʋmtʋmdb sẽn get b soaalã, la wa yem-poak sẽn get a zu-soaben-poakã, woto me, tõnd geta Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã, n gũudẽ tɩ b zoe d nimbãanega.


Maan tẽeb ne Sẽn-Ka-Saabo! Paam daoodo, la f keng f menga! Maan tẽeb ne Sẽn-Ka-Saabo!


Maan tẽeb ne Sẽn-Ka-Saabo, la f pa bãmb sorã zugu, tɩ bãmb na zẽk-fo, n kɩt tɩ f soog tẽngã. La fo na n yãnda nin-wẽnsã sãoongo.


Sĩnd f noor Sẽn-Ka-Saab taoore, la f ges bãmb bala. Ra yik f sũur ne ned ning sẽn paamd tõogr a saag-wẽns pʋga, la ne ned sẽn tõogd ne a tags-wẽns ye.


A Davɩɩd yɩɩlle, a Yedutun sẽn yɩɩle. Yɩɩlã naab yĩnga.


N-yẽe! Bãmb baood n yiis-a-la a waoogrã zĩigẽ. Bãmb nonga zĩrẽ yagbo. Bãmb noyã ningda barka, tɩ b sũyã kãabd wẽnga.


Sẽn-Ka-Saabo, yãmb sũurã na n kell n yikame tɩ ta rabʋre? Yãmb sũ-kãbrã na n dɩta wa bugum tɩ ta dabʋre?


Puug-y y sũur ne bu-zẽmsã la ne neb nins sẽn ka mi yãmbã, la y kãbg y sũur ne soolem nins sẽn ka pʋʋsd ne yãmb yʋʋrã.


Da yeel tɩ f na n maana wẽng n lebs wẽng ye. Teeg Sẽn-Ka-Saab tɩ b na n fãaga foom.


Kɩt tɩ m yɩ wa bãnd fo sũurã pʋgẽ, la wa bãnd fo kangã zugu. Bala, nonglem tara pãng wa kũum, la nonglem-kãseng yaa toog wa kɩɩm-kulgu. A bug-witmã ka rɩt n kell ye. A zabda wa Sẽn-Ka-Saab bugum.


Woto yaa saagr ning mam sẽn saagd n na n maan dũniyã gillã, yaa nug sẽn n na n zab ne soolem dãmbã fãa wã la woto.


Rẽ kɩtame tɩ Sẽn-Ka-Saab gũud wakat n na n ning yãmb barka, rẽ n kɩte, tɩ b na n yik n zoe yãmb nimbãanega. Bala, Sẽn-Ka-Saab yaa Wẽnnaam sẽn yaa bʋ-tɩrg soaba. Bark bee neb nins fãa sẽn tẽed bãmbã zugu!


Bala, Sẽn-Ka-Saab sũ-puugrã na n siga buudã fãa zugu, la bãmb sũ-kãbrã na n siga b tãb-biisã fãa zugu. Bãmb na n sãam-b-la zãnga, b na n kʋʋ bãmba.


Mam taba bu-zẽms m sũ-puugrã pʋga, mam sũ-puugrã pʋga, mam kɩtame tɩ bãmb nens yilme, la mam daaga bãmb zɩɩm tẽn-gãongã zugu.


Pʋdg-y y sũ-yikrã bu-zẽmsã sẽn ka mi yãmbã zutu, la buud nins sẽn ka pʋʋsd ne yãmb yʋʋrã zutu. Bala, bãmb dɩ a Zakoob yagensã zãnga, n sãam b yiyã.


Sẽn-Ka-Saab yaa Saasẽ-Pãng-Soaba. La b miime tɩ bãmb yʋʋr yaa Sẽn-Ka-Saabo.


Wakat-kãnga, mam na n sika m Sɩɩgã baa ne yem-daadã ne yem-pogsã zutu.


La sã n yaa ne maam, mam na n gũu Sẽn-Ka-Saabo, mam na n yals n gũu Wẽnnaam sẽn yaa mam fãagrã. Mam Wẽnnaamã na n kelga maam.


Bala, yaa vẽnegr sẽn na n wa paam pidsgu, a wakatã sã n ta, ka na n yɩ belgr ye, la a ka na n vaal n ka pids ye. Ba a sã n kaoosdẽ, bɩ f kell n gũ-a, bala, a ka na n pa n ka paam pidsg ye.»


Bãmb wanzuri wã ne b sãnemã, ka na n tõog n fãag-b Sẽn-Ka-Saab sũ-puugrã daar ye. Sẽn-Ka-Saab sũ-yikrã bugum na n dɩɩ dũniyã fãa, bala, na n yɩɩ to-kãseng daare, la Sẽn-Ka-Saab na n sãama dũniyã nebã zãnga.


Mam na n luba soolem-dãmbã nanambse. Mam na n sãama bu-zẽmsã soolem-dãmbã pãnga. Mam na n luba saar-dãmb ne b wed-rʋʋdba, n kɩt tɩ wiid ne b wed-rʋʋdb rʋʋg tẽnga. Ned kam fãa na n wẽneg n kʋ a ba-biig ne zabr sʋʋga.»


Soolem toay‑toayã fãa neb na n tigma bãmb taoore. Bãmb na n welga nebã ne taab wa rũm-kɩɩm sẽn welgd piis ne bʋʋsã.


Zu-soabã daar na n waa wa wagdre. Badaare, saasẽ na n looga ne bʋr-kãsenga. Bugmã sẽn kok teed ninsã na n yẽnegame, la dũni wã ne bũmb nins sẽn be a pʋgẽ wã na n dɩɩ bugum.


Mam wʋma koe-kãseng sẽn yi wẽnd doogẽ wã n yeel malegs a yopoe wã yaa: Kẽng-y n tɩ kiig-y Wẽnnaam sũ-puugrã sẽn be laas a yopoe wã pʋsã dũniyã zugu.


Bãmb yaa sɩɩse, zĩn-dãmb sẽn maand bõn-yɛɛsdse, la sẽn kẽngd dũni gill fãa rĩm-dãmbã nengẽ n na n tɩ tigs-b Wẽnnaam sẽn tõe fãa ra-kãsenga sẽn yaa zabr daarã yĩnga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan