Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofoni 3:7 - WẼNNAAM SEBRE 2014

7 Mam dag n yetame tɩ Zeruzalɛm nebã na n zoeẽ-la maam, la b sak m demsgã, woto, mam dag n kõn menesẽ-b ye. La wakat fãa mam sã n sɩbg-ba, b ket n kẽngda taoor ne tʋʋm-wẽnsã maanego.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

7 Mam da yetame: Zerizalɛɛm dãmba na yaa n zoe m nifu, b na yaa n deeg m saglgo; woto wã kõn yɩ pakr tɩ m wãa-a ye, kõn yɩ pakr tɩ m pids m sẽn yalsa ye. Kato! B ka zɛɛg ne bũmb a to sã n ka b tʋʋm wẽna.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofoni 3:7
25 Iomraidhean Croise  

Wẽnnaam gesame tɩ dũniyã sãama zãnga. Bala, ninsaalbã fãa rag n tʋmda tʋʋm-beed dũniyã zugu.


Dẽ, Sẽn-Ka-Saab kɩtame tɩ Asiiri tẽngã tãb-biis nanambsã wa zab ne bãmb n yõk a Manaase, n gaag a lemdã ne leoose, n balg-a ne bãens n tall-a n kẽng Babilonde.


n kɩt tɩ b kelg n paam zãmsgo, la b yeel-b tɩ b bas wẽng maanego.


Sẽn-Ka-Saab yeelame: «Mam na n zãmsa foom, la m wilg foom sor ning f sẽn tog n tũ. Mam na n sagla foom, la mam nin na n bee fo zugu.


Kelg saglgo, la f sak remsgo, n tõog n paam yam.


Bõe la mam dag n tog n maan m reezẽ tɩɩs pʋʋgã yĩng n ka maane? Bõe yĩng tɩ mam tags t'a na n woma reezẽ-sõama t'a wa womd bi-põaasa?


Bãmb yeelame: «Sɩdã, bãmb yaa mam nebã, bãmb yaa mam kamb sẽn ka yagd zĩrẽ ye! Sẽn-Ka-Saab yɩɩ bãmb fãagda.


Yãmb yaab-rãmbã ka kelge, b ka kɩll b tʋbr n kelg ye. Bãmb loba b nens kɛɛng n ka rat n wʋm la b sak remsg ye.


Bãmb no-rɛɛsdbã rag n yetame: «M kotame tɩ yãmb ned kam fãa bas a manesem-wẽngã ne a tʋʋm-wẽnsã, la y na n zĩnda tẽng ning Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kõ yãmb ne y yaab-rãmbã hal daar zãr zamaan woo zamaanã.


Daarninga, Zʋʋda buudã na n bãnga toog ning mam sẽn segend b yĩngã, tɩ bãmb ned kam fãa tõe n wẽnemd n bas a manesem-wẽngã. Woto, mam na n kõ-b-la sugr b kongrã ne b yel-wẽnã yĩnga.»


Dẽ, a Zeremi yeela rĩm a Sedesiyaas yaa: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Saasẽ-Pãng-Soab a Wẽnnaam, n yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: Yãmb sã n yi n dɩk y meng n kõ Babilond dĩmã nanambse, y na n fãaga y mense, la b ka na n sãam tẽn-kãngã ne bugum me ye. Yãmb ne y buudã na n kell n vɩɩmdame.


Zeruzalɛm nebã, gũus-y y meng neere, tɩ mam da wa bas yãmb n kɩt tɩ y tẽngã lebg raboogo, tɩ ned ka leb n tõe n zĩnd a pʋgẽ ye!»


mam na n kɩtame tɩ y kell n zĩnd zĩ-kãngã, tẽng ning mam sẽn dag n kõ y yaab-rãmbã kʋdem-wẽndẽ tɩ b soog zamaan woo zamaanã.


Mam maaga m meng n kelge, la sɩd ka be bãmb goamẽ wã ye. Bãmb ned ba a yembr ka maand a bãngẽ ne wẽng ning a sẽn maanã ye. Bãmb ka sokde: «Bõe la d maan sẽn yaa wẽnga.» Ned kam fãa maanda wa a sẽn date, wa wed-moaag sẽn zoet n kẽed zabr pʋgẽ.


Bãmb pida ne wẽnga, wa Gibeya nebã wakatẽ. Sẽn-Ka-Saab ka yĩm bãmb kongrã ye, la b na n sɩbga bãmb b yel-wẽnã yĩnga.


Bãmb ka sak n kelg Sẽn-Ka-Saabo, la b ka sak n deeg b remsgã ye. Bãmb ka sak n teeg Sẽn-Ka-Saab ye. La b ka kolg b Wẽnnaamã ye.


Gũus-y y mens n da wa maan wẽng ye. Da maan-y bõn-naandg baa a sẽn yaa bũmb ning y mens yĩnga tɩ yɩ raoa wall pag wẽnego,


Sagl-kãng võor yaa nonglem sẽn yit sũ-yolgemd pʋgẽ, la sũ-bãngr sẽn yaa sõama pʋgẽ, la tẽeb sɩd-sɩd pʋgẽ.


Wẽnnaam ka basd tɩ bãmb sẽn kãabã kaoos n pids wa neb kẽer sẽn tagsdã ye. La yaa tɩ bãmb maanda sũ-mar ne yãmba, b sẽn ka rat tɩ ned baa a yembr sãama yĩnga. Bãmb ratem yaa tɩ yãmb fãa tek yam n kos sugri.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan