Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofoni 3:16 - WẼNNAAM SEBRE 2014

16 Badaare, b na n yeelame: «Zeruzalɛm nebã, da-y zoe-y rabeem ye. Sɩyõ nebã, da-y boog-y raood ye!»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

16 Ad daar n wate, Zerizalɛɛm, la b na n yeelame: «Da zoe rabeem ye, Siõ tẽnga! Da bas raood ye!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofoni 3:16
21 Iomraidhean Croise  

Ade, fo zãmsa neb wʋsgo, la f keng pãn-koms dãmb pelse,


Badaare, b na n yeelame yaa: «Yaa bãmb la tõnd Wẽnnaam! Tõnd dɩka d teegrã n teeg bãmba, la bãmb fãaga tõndo. Bãmb yaa Sẽn-Ka-Saabo, tõnd sẽn teeg a soabã, wa-y tɩ d maan sũ-noogo, d kɩdem bãmb fãagrã yĩnga!


Sɩyõ-rãmba, yãmb sẽn yaa b rãmb sẽn wat ne koe-noogã, rʋ-y tãn-lug-lug zugu. Zeruzalɛm, zẽk f koɛɛg ne pãnga, fo sẽn wat ne koe-noogã. Zẽk f koɛɛg la f ra zoe rabeem ye. Yeel Zʋʋda tẽmsã yaa: «Yãmb Wẽnnaamã beeme!»


Da zoe rabeem ye, bala, mam bee ne foom. Da maan yɩɩr ye, bala, mam yaa fo Wẽnnaam. Mam kõta foom pãnga, la m na n wa sõnga foom, mam na n tebenda foom ne m nug-rɩtg sẽn tõogdã.


Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa soab ning sẽn naan-a foomã, la a yag foom f ma pʋgẽ wã, soab ning sẽn sõngd foomã yetame: «Mam tʋmtʋmd a Zakoobe, Israyɛll nebã mam sẽn yãke, da zoe rabeem ye.


Da zoe rabeem ye, bala, fo kõn tol n paam yãnd ye. Da sulg f zug ye, bala, fo kõn tol n paam paoogr ye. N-yẽe! Fo na n yĩma f pʋg-sademdẽ yãndã yelle, la fo kõn tol n leb n tẽeg f pʋg-kõtẽ paoogrã yell ye.


Tẽnga, ra zoe rabeem ye, bɩ f maan sũ-noog n kɩdme, bala, Sẽn-Ka-Saab maanda tʋʋm-kãsemse!


Dẽ, Zʋʋda buudu, Israyɛll buudu, yãmb sẽn dag n lebg kãab-wẽng bãnd bu-zẽmsã sʋk to-to wã, woto me, mam na n fãaga yãmba, la yãmb na n lebga buud sẽn tar barka. Da zoe-y rabeem ye, paam-y raoodo!»


Woto me, mam lebg n yãkda yam moasã, n yeel tɩ badaare, m na n maana Zeruzalɛm ne Zʋʋda buudã neere. Dẽ wã, da zoe-y rabeem ye!


Vẽkembeoogo, neb kʋʋng wʋsgã sẽn wa Zeruzalɛm tigrã yĩngã, wʋmame t'a Zeezi kẽeda Zeruzalɛm.


Wẽnnaam sẽn zoe tõnd nimbãaneg n kõ tõnd tʋʋm kãnga wã yĩng n kɩt tɩ tõnd ka boogd d raood ye.


Bɩ d da yɛ ne tʋʋm‑sõama maaneg ye. Bala, wakat sã n ta, tõnd na n tigsame, a sã n yaa tɩ tõnd ka bas n vʋʋs ye.


Sẽn paase, mam kota yãmb tɩ y ra bas tɩ mam sẽn nams yãmb yĩngã boog yãmb raood ye. Mam namsgã yaa yãmb waoore.


Yaa woto yĩnga, bɩ y zẽk y kamsã sẽn yɛ wã, la y rũmã sẽn ki wã.


Yãmb nangda pãnga, yãmb namsa mam yʋʋrã yĩnga, la yãmb ka boog y raood ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan