Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sofoni 2:5 - WẼNNAAM SEBRE 2014

5 Kerɛt buudã neb sẽn be ko-kãsengã noorã, yãmb na paam toogo! Ad Sẽn-Ka-Saab sẽn yet yãmb wɛɛngẽ: «Kana sẽn yaa Filistẽ-dãmbã tẽnga, mam na n sãama foom, la ned kõn leb n zĩnd f pʋgẽ ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

5 Yell na pak-y, yãmb fãa sẽn yi Kaftor n wa kẽed ka, n vɩ mogra noorẽ. Ad Soaala sẽn leokd-y poorẽ: Kanaã, Filisti rãmba tẽnga, m na n wã-f lame, m na yiisa f neba fãa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sofoni 2:5
14 Iomraidhean Croise  

Filistẽ-dãmbã fãa, da-y maan-y sũ-noogo, dasaar ning b sẽn dag n tar n pãbd yãmbã sẽn kao wã yĩng ye! Bala, waafã yagensẽ wã, põeer n na n yi beenẽ, la a biigã na n yɩɩ wag-bɛɛg sẽn yɩgda.


Dẽ, sẽn ya-b nimbãan-neb n yɩɩd fãa wã na n paam n dɩ n tɩgame, naong rãmbã na n gãee ne bãane. Mam na n kɩtame tɩ fo yagensã ki kom, ne fo neb nins sẽn na n kellã.


La f na n yɩ a wãn n vʋʋse? Yaa Sẽn-Ka-Saab n kõ-a noor t'a kẽng Askelon ne ko-kãsengã sẽnẽ! Yaa beenẽ la b yeel-a t'a teese!


Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: ‹Mam na n tẽega m nug Filistẽ-dãmbã zugu. Mam na n yiisa Kerɛt nebã, la m kɩt tɩ sẽn be-b ko-kãsengã noorã meneme.


Israyɛll nebã, yãmb dãmb fãa sẽn yaa buud ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yiis Ezɩpt yembdã pʋgẽ wã, kelg-y koɛɛg ning Sẽn-Ka-Saab sẽn yet yãmb wɛɛngẽ!


Israyɛll nebã, kelg-y sũ-sãang yɩɩll m sẽn yɩɩnd yãmb yĩnga


Maktɛɛs tẽng nebã, wiis-y-yã! Bala, Kana tẽngã neb na n sãama zãnga, la lɛɛbdbã fãa na n kiime.


Sẽn-Ka-Saab yetame: «Mam menesa soolem wʋsgo, mam sãama b lalsã gõdsẽ gãsdã, mam kɩtame tɩ b soayã lebg vɩɩdo, tɩ ned ka leb n kẽnd soayã zut ye. B tẽmsã fãa sãamame tɩ ned ka leb n be b pʋsẽ ye.


La ne rẽ fãa, goam nins la noy nins mam sẽn dag n kɩt tɩ mam tʋmtʋmdbã sẽn yaa no-rɛɛsdbã togsã, ka ta y yaab-rãmbã sɩda?» Bãmb lebg n waame n wa yeel yaa: «Saasẽ-Pãng-Soaba maana tõnd wa b sẽn dag n yãk yam n na n maanã, b maana tõnd wa sẽn zems d nao-kẽndrã ne d yel-manesmã.»


Maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã ne tõog karen-saam-dãmbã la kãsem-dãmbã da rat n yõka a Zeezi, la b zoee kʋʋngã. B bãngame tɩ yaa bãmb yell la a Zeezi gom yel-bũndã pʋgẽ. La b basa a Zeezi n looge.


Ad tẽms nins sẽn ket yãmb sẽn tog n deegã: Yaa Filistẽ-dãmbã sẽn so wã fãa, ne Gesʋʋr dãmbã soolem zãnga.


Sẽn sɩng ne Sɩhoor kʋɩlgã sẽn zoet n dabd Ezɩptã hal n tãag Ekrõ sẽn be rɩtgã, bãmb fãa rag n yaa Kana-rãmbã n so-ba. La b lebga Filistẽ-dãmbã rĩm-dãmb a nu wã soolem: yaa Gaaza, Asdoode, Askalon, Gate, ne Ekrõ rĩmã, n paas ne Ave-rãmbã.


Bãmb sẽn bas buud nins tẽngẽ wã la woto, yaa Filistẽ-dãmbã soolem nanambs a nu wã, ne Kana-rãmba fãa, la Sɩdõ nebã, ne Hevi-rãmbã sẽn dag n be Libã tãmsã sʋkã, sẽn sɩng ne Baall-Hɛrmo tãngã n tɩ tãag Lebo-Hamate.


Tõnd kẽngame n tɩ zab ne Kerɛt tẽng nug goabg sẽnẽ nebã, ne Zʋʋda soolem nebã, la Kalɛɛb nug goabg sẽnẽ nebã, n ning Siklaag tẽngã bugum.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan