Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sõadga 24:17 - WẼNNAAM SEBRE 2014

17 Mam nee sẽn wat beoogo, la ka rũndã ye. Mam ne-a lame, la a ket n zãrame, Mam nee ãdg sẽn puk a Zakoob yagensã sʋka. Rĩm n na n zĩnd Israyɛll buudã pʋgẽ, La yẽnda na n pogla Moaab zugã ne-a naamã dasaare. La a kʋ a Sɛt kambã fãa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

17 M neeme la yaa beoog bũmbu. M neeme la yaa bũmb sẽn ket n zãre. M nee a Zakoob ãdg sẽn puk yĩngri. M nee naam dasaar a Israyɛl nugẽ, dasaar sẽn wurd a Moab zugu, la a vargd a Sɛt kamba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sõadga 24:17
33 Iomraidhean Croise  

Naam dasaar kõn tol n zãag n bas a Zʋʋda ye. La naam kãnd kõn tol n kong yẽnda naoã tẽngr ye, hal t'ɩ sẽn soa bãmbã wa, tɩ nebã buud fãa sak yẽnda.


A Davɩɩd kɩtame tɩ tãb-biis tɩ zĩnd Edom nebã tẽms pʋse, la Edom nebã lebga yẽnda soolem. A Davɩɩd sẽn kẽng zĩig ning fãa, Sẽn-Ka-Saab sõngd-a lame t'a paam tõogre.


Rẽ zugẽ, a Davɩɩd zab n tõoga Moaab nebã, n kɩt tɩ b gãand tẽng t'a mak-b ne wĩiri. A Davɩɩd makda wĩirã naoor a yiibu n kɩt tɩ b kʋ nin-bãmbã, la a mak tãabẽ soabã n kɩt tɩ b bas bãmb n ka kʋ ye. A Davɩɩd kɩtame tɩ Moaab nebã lebg a yembse, la a kɩt tɩ b yao yẽnda yõor yaoodo.


Rĩm a Akaab sẽn wa n ki wã, Moaab rĩmã zãgsame tɩ yẽnda ka na n leb n yao Israyɛll dĩmã yaoodã ye.


Yẽnda zab n tõoga Moaab nebã, n kɩt tɩ b lebg a yembse, la a kɩt tɩ b yao yẽnda yõor yaoodo.


Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ f naamã pãng sɩng Sɩyõ, b na n kɩtame tɩ f soog f bɛɛbã sẽn gũbg foomã!


Fo pɛɛmã yaa sɩlemse. Fo na n luba bu-zẽmse. Pɛɛmã na n kõsa rĩmã bɛɛb sũuri.


Sɩbgr koɛɛg Moaab tẽngã yĩnga. B sãam-a-la yʋn-yɛng bala! Aar-Moaab lebga sɩddd... B sãam-a-la yʋn-yɛng bala! Kɩɩr-Moaab lebga sɩddd...


Sẽn-Ka-Saab tʋma koɛɛg a Zakoob yagensã yĩnga. Koɛɛgã siga Israyɛll soolmã zugu.


Koɛɛg Moaab yĩnga. Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: «Toog paama Nebo tẽngã! B sãam-a lame! Yãnd tara Kiriyatayim tẽngã, bala, b zab n deeg-a lame! Yãnd tara Misgaab nebã, la b pɛleng yɩkame.


Zoɛtbã pãng sɛɛme, tɩ b yalsd Hɛsbõ n dat n soonde. La bugum zẽkda Hɛsbõ tẽngã pʋga. Bug-vɩlens yita Sɩhon na-yirã sẽn beẽ wã, n dɩt Moaab tãmsã seese, la a rɩt neb nins sẽn nong zabrã.


Roogã soak zĩigẽ kugrã na n yii Zʋʋda buudã pʋga, baafã ne zabr tãpã na n yii beenẽ. Nanambsã fãa me na n yii beenẽ.


mam na n kɩtame tɩ nimbãan-zoeer ne se-yõkr sɩɩg sig a Davɩɩd buudã ne Zeruzalɛm nebã zugu, la bãmb na n wẽnemd n gesa maam, bãmb na n wẽnemd n gesa soab ning bãmb sẽn dag n kõsã. Bãmb na n yãba a yĩnga, wa ned sẽn yãbd a bi-yend yĩnga. Bãmb na n yãba yẽnda yĩng wʋsg wa ned sẽn yãbd a pipi bi-ribl yĩnga.


Moaab nebã, yãmb paama toogo! Wẽn-naandg a Kemok pʋʋsdba, yãmb yaa kũum! Bãmb kɩtame tɩ b kom-dibli wã lebg zoɛtba, N kɩt tɩ b kom-pugli wã, Lebg Amoor tẽng naab a Sihon yembse.


Ad ned ning sẽn wʋmd-a Wẽnnaam goamã sẽn yeta. Yaa ned ning sẽn tar-a Saasẽ-Pãng-Soab bãngrã koɛɛga. Soab ning sẽn wõgemded n waoogd Pãng-Soabã, la nin sẽn puk-a wã goamã.


tõnd Wẽnnaamã nimbãan-zoeerã sẽn yaa kãsengã yĩnga. Yaa nimbãan-zoeerã yĩng la sõorã sẽn pukdã na n wa tõnd nengẽ,


La bãmb yeela b Bi-riblã yaa: Wẽnnaam, fo naam geer paada wakat sẽn kõn sa, la fo naam dasaarã yaa tɩrlem dasaare.


Bala, yaa vẽeneg tɩ tõnd Zu-soabã yaa Zʋʋda neda, la a Moyiis ka gom buud‑kãng yell n kẽes maan-kʋʋrã wɛɛngẽ ye.


Tõnd leb n mii vẽeneg tɩ pĩnd-n-bãngr goam sẽn da togsã yaa sɩda. Yaa neer tɩ yãmb ges bõn-kãens wa y sẽn get fɩtl sẽn be zĩ-likẽ n yãgd n gũud hal beoog sẽn na n vẽeg tɩ yibeoog ãdgã yãg yãmb sũyã pʋse.


Bãmb na paam toogo, bala, b tũu a Kaẽ sorã, bãmb kẽesa b mens a Balaam tudgrã pʋgẽ, yaood yĩnga. La bãmb sẽn kɩɩs wala a Koore wã, b sãamame.


Ade bãmb wata ne sawato. Ninsaal fãa na n yãnda bãmba, hal baa ne neb nins sẽn dag n kõs bãmbã. La buudã fãa sẽn be dũni zugã na n wiisa bãmb yĩnga. N-yẽe! Ãmina!


Malɛɛk a yopoe soabã peeba baorgo. La koe-kãsems zĩnda arzãn n yeel yaa: Dũniyã soolem lebga tõnd Zu-soabã ne bãmb Kirisã n so. Bãmb na n dɩɩ naam zamaan woo zamaana!


Maam a Zeezi n tʋm m malɛɛk t'a wa n kɩs yãmb bõn-kãens kaset wẽnd-dotã pʋse. Mam yaa a Davɩɩd tɩ-tobeng la a yagenga, la yibeoog ãd-yãgdga.


A Sayull yeelame: «Yãmb fãa sẽn yaa nebã nanambsã, yãmb mens bãnga bũmb ning sẽn wilgd tɩ yãmb beega rũndã wã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan