Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sõadga 24:1 - WẼNNAAM SEBRE 2014

1 A Balaam bãngame tɩ Sẽn-Ka-Saab tolg n dat n ninga Israyɛll nebã barka. Dẽ, a Balaam ka leb n nams a meng n na n bao vẽnegr wa pĩndã ye. Yẽnda wẽnemda a neng n tees weoogã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

1 A Balaam yãeeme tɩ sẽn noom Soaala-Wẽnde yaa a ning a Israyɛl barka. A ka le nams a meng n maan wa rasem kam n gũ Soaala-Wẽnd leokr ye. A wẽnemda a neng bal n tees we-raoogã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sõadga 24:1
13 Iomraidhean Croise  

Dẽ, vẽkembeoog yibeoogo, a Balaam yikame n yeel nanambs nins a Balak sẽn tʋmã yaa: «Lebg-y n leb-y y tẽngẽ, tɩ bala, Sẽn-Ka-Saab yeela maam tɩ m da tũ yãmb n kẽng ye.»


Dẽ, Moaab ne Madiyã kãsem-dãmbã zãa kũun n kẽng n na n tɩ kõ bãngd a Balaam. La bãmb sẽn ta a Balaam nengẽ, b togs-a-la a Balak koɛɛgã.


A Balaam yeela yẽnda yaa: «Pa ka n yals n pẽneg maoongã fo sẽn maanã, tɩ m leb kɛɛng n tɩ gũ koɛɛg ning Sẽn-Ka-Saab sẽn na n kõ-ma.»


Ade, yaa Wẽnnaam meng n kõ maam noore, N yeel tɩ m ning nin-bãmbã barka. Dẽ wã, mam ka tõe n tek bũmb ye.


Tɩɩm ka tõe n maan a Zakoob yagensã bũmb ye, La bagr me ka tõe Israyɛll nebã ye. Wẽnnaam vẽnegda bãmb bũmb fãa, Wa sẽn zems a wakate.


La a Balak talla a Balaam n dʋ Pewoor tãngã zugu, zĩig ning sẽn teesd weoogã.


Dẽ, a Balaam yeela a Balak yaa: «Pa ka, n yals maoongã fo sẽn maanã sɛɛgẽ, tɩ m leb kɛɛnga, n ges Sẽn-Ka-Saab kõn vẽneg b meng ne-ma. B sã n vẽneg b meng ne-ma, m na togs-f koɛɛg ning b sẽn na n kõ-ma.»


La a Balak saka a Balaam gomdã. La a Balak rɩka loalg ne pe-raoogo, n maan maoong tẽn-kugr fãa zugu.


Yãmb mensã bãng n sɛɛme tɩ yaa Madiyã pagb la sẽn kelg a Balaam saglsã, n kɩt tɩ Israyɛll nebã wẽnemd n bas Sẽn-Ka-Saabo, Pewoor wẽn-naandg a Baall yellã wakatã. La yaa yel-kãng pʋgẽ, la bã-wẽngã paam Sẽn-Ka-Saab nebã.


La mam tara yell bilf ne yãmba. Yaa tɩ neb n be yãmb sʋkã n tũud a Balaam zãmsgã. Yẽnda ra zãmsa a Balak t'a maan bẽdg n kɩt t'a Israyɛll yagensã rɩ wẽnd-naands maand nemdo, la b maan yoobo, tɩ rẽ lub-ba.


Ned paamda a bɛ n leb n bas-a t'a loog ne laafɩ sɩda? Bɩ Sẽn-Ka-Saab rol foom maan-neer ning fo sẽn maan maam dũndã wã yĩnga.


Dẽ, a Sayull yika ne Israyɛll tãb-biis tus a tãab nins b sẽn yãk tãb-biisã sʋkã n kẽng Zɩf we-raoogã pʋgẽ n na n tɩ bao a Davɩɩde.


A Sayull yeela a Davɩɩd yaa: «M biig a Davɩɩde, bɩ Sẽn-Ka-Saab ning f zug barka! Bũmb ning fãa fo sẽn na n maane, f na n paama tõogre.» A Davɩɩd dɩka a sor n looge, la a Sayull kuilame.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan