Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sõadga 23:7 - WẼNNAAM SEBRE 2014

7 Dẽ, a Balaam goma gom-minim goam n yeel yaa: «Moaab naab a Balak kɩtame tɩ b bool maam, Yẽnda kɩtame tɩ m yi Siiri tãmsã sẽn be yaangã n wa, Yẽnda yeela maam yaa: Wa kãab a Zakoob yagensã wẽng n kõ-ma, Wa kãab Israyɛll nebã wẽnga!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

7 A Balaam goma a bãngr goama: A Balak bool-m-la Aram tɩ m yi be n wa; Moab dĩma bool-m-la yaang tãmsẽ: Wudg n wa kãab a Zakoob wẽnga n kõ-ma! Wudg n wa pʋlem a Israyɛl beedo n kõ-ma!

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sõadga 23:7
31 Iomraidhean Croise  

A Sɛm kom-dibli wã la woto: Yaa a Elam, a Asʋʋre, a Arpaksaade, a Luudi ne a Aram.


Yik n kẽng Padan-Aram, fo ma wã ba-yirã, a Betuwɛll nengẽ, n tɩ peeg bi-pugl a yembr f ma wã tão a Labã kom-pugli wã sʋk n maan f paga.


La a Zakoob saka a baaba ne a ma noore, la a loogame n kẽng Padan-Aram tẽnga.


Yẽnda tʋʋsa Israyɛll nebã, la a Davɩɩd kẽem a Simeyi biig a Zonatã kʋ-a lame.


La sẽn pʋgd yẽnda, yaa a Akoki biig a Dodo biig a Eliyazaare. Yẽnda yaa gãndaad a tãabã nin-yende. Bãmb n dag n be ne a Davɩɩd wakat ning Filistẽ nebã sẽn wa n tigim taab n dat n zab ne a Davɩɩdã. Sasa-kãnga, Israyɛll nebã fãa rag n zoeeme n dʋ tãmsã zutu.


A Zoob leb n togsa a sũur koɛɛg n yeele:


A Zoob kell n togsa a sũur koɛɛg n yeele:


Mam na n kelga yel-bũna, mam na n bilga m yel-solgdsã võor ne pɛndga.


Mam na n yaaga m noor n togs yel-bũna, la m togs kʋdemd wẽndẽ yel-solgdse.


Wa luiil bɩ sɩlaall sẽn yɩkd n loogdẽ wã, woto me, ned sã n ka maan bũmb tɩ b kãab a wẽnga, yaa zaalem.


«Ninsaala, wẽ Israyɛll nebã yel-bũnd n togs-b kibare.»


Badaare, b na n dɩka yãmb tɩ y lebg yel-bũndi, la b pʋt sũ-sãang yɩɩl yãmb wɛɛngẽ n yetẽ, «Ade, b sãama tõnd zãng fasɩ! B reesda mam nebã zĩisi! Maana a wãn tɩ b wa reesd tõnd zĩisi? B reesa tõnd pʋtã n pʋɩ kɩɩsdba!»


Bu-bãmb fãa na n wẽneg n yaala bãmba, n dɩk-b tɩ b lebg yel-bũndi. Bãmb na n yetame: «Gese, toog bee ned ning sẽn wʋkd a sẽn ka so zugu, yãmb na n fãa nebã hal tɩ ta dabʋre? Yaa sam bal la a wʋkd n samd a menga!


Neb n yi Ezɩpt n wa, la b yaa wʋsg n pid tẽnga fãa. Dẽ yĩngã, m kot-f lame tɩ f wa kãab bãmb wẽng n kõ-ma. Fo sã sak n kãab-ba, daar ning bɩ m zab ne-b n tõog n dig-ba.»


Fo sã n wa, mam na n kõ-f-la waoogr wʋsgo, la bũmb ning fãa fo sẽn na n kos maam, mam na n maan n kõ-f lame. Mam sẽn kot foom bala, yaa tɩ f wa kãab nin-bãmbã wẽng n kõ-ma.»


Dẽ, a Balaam goma ne gom-minim n yeel yaa: «Sipoor biig a Balake, Yik n kelg maam neere!


A Balaam lebg n leba naab a Balak nengẽ, n tɩ mik t'a ket n yas maoongã sɛɛgẽ, yẽnda ne Moaab nanambsã.


Dẽ, a Balaam goma gom-minim n yeel yaa: «Ad maam a Balaam, a Bewoor biigã gomde, Soab ning sẽn ne sẽn watã.


A Balaam sẽn yã Kɛn nebã me, a goma gom-minim n yeel yaa: «Kɛn nebã, yãmb vɩ y tẽngẽ tɩ y pɛlg yaa kãenkãe, Wa liuul sẽn tɩʋ a tʋk pĩig zugu.


A Balaam leb n goma gom-minim n yeel yaa: «Wẽnnaam sã n yãk yam n na n sãame, Ãnda soab n tõe n põse?


La a Balaam goma gom-minim goam n yeel yaa: «Ade, maam a Balaam, a Bewoor biigã n gomde. Yaa soab ninga nin sẽn puk t'a neẽ wã n gomde.


Bãmb leb n wẽe yel-bũn-kãngã me: «Arzãn soolem wẽnda wa rã-bɩll pag sẽn dɩk n ning zom wam a tã hal t'a wuk zomã zãnga.»


tɩ bũmb nins Wẽnnaam no-rɛɛsã sẽn dag n yeelã paam pidsgu. A yeelame yaa: «Mam na n yaaga m noor n wẽ yel-bũna, mam na n wilga bũmb sẽn solg hal dũniyã naaneg wakat tɩ ta moasã.»


Maan-kʋʋdbã kãsem-dãmbã ne tõog karen-saam-dãmbã la kãsem-dãmbã da rat n yõka a Zeezi, la b zoee kʋʋngã. B bãngame tɩ yaa bãmb yell la a Zeezi gom yel-bũndã pʋgẽ. La b basa a Zeezi n looge.


Amo nebã ne Moaab nebã ka tõe n kẽ Sẽn-Ka-Saab nebã tiging zĩigẽ ye. Baa bãmb yagens ne a yagen-tʋb-ra-kẽes n tɩ tãag zamaan piig ka tõe n kẽ beenẽ ye. Bõn-kãng na n yɩɩ woto wakat fãa.


Filistẽ daoã leb n yeelame: «Israyɛll nebã, yãmb sã n yaa raopa, bɩ y yãk ned a ye rũndã t'a wa tɩ d zab ne taaba.»


Yaa woto la mam maan n kʋ gɩgmã ne kata. La a na n yɩɩ woto me ne Filistẽ nin-kãngã sẽn ka kẽ bãongã, bala, yẽnda paooga Wẽnnaam sẽn vɩ wã tãb-biisi!»


A Davɩɩd yeela Filistẽ daoã yaa: «Fo segda maam ne zabr sʋʋga, la ne kãnd ne kãn-dibga, la maam, mam segda foom ne Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll tãb-biisã Wẽnnaamã fo sẽn paoogdã yʋʋre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan