Sõadga 23:13 - WẼNNAAM SEBRE 2014

¹³ La a Balak yeela a Balaam yaa: «Wa tũ maam tɩ d kẽng zĩig a to, la be, fo na n tõog n yãnd-b-la gilli, dẽ, f na kãab-b wẽng n kõ-ma. Bala, ka wã, fo nee bãmb bɛk bala.»

SEBR SÕNGO

¹³ A Balak bool-a lame: «Wa tũ ma, wa tɩ d yals zĩig a to tɩ f paam n yãend a Israyɛl zãma wã. Ya bogr bala la f sẽn da ne wã, f ra ka ne-b zãng ye. Wa yals zĩ-kãnga n kãab beed n kõ-ma!»

Sõadga 23:13 Iomraidhean Croise

1 Rĩm-dãmbã 20:23

Siiri rĩmã tʋmtʋmdb yeel-a lame: «Israyɛll nebã Wẽnnaamã yaa tãms Wẽnnaam. Yaa rẽ yĩng la b sẽn tõog tõndã. Dẽ wã, wa-y tɩ d kẽng tẽn-nabdrẽ wã, n tɩ zab ne-b n ges d kõn tõog-ba.

1 Rĩm-dãmbã 20:28

Wẽnnaam daoã leb n waa Israyɛll rĩmã nengẽ n yeele: «Sẽn-Ka-Saab yetame: Siiri nebã yetame tɩ mam yaa tãms Wẽnnaam, tɩ m ka tãn-lond Wẽnnaam ye. Woto yĩngã, mam na n kɩtame tɩ f tõog kʋʋn-kãngã yãmb sẽn ne wã, la yãmb na n bãngame tɩ mam yaa Sẽn-Ka-Saabo.»

Yɩɩn‑sõamyã 109:17

Yẽnda rag n nong n kãabda beedo. Bɩ yẽnda kãab-beedã lebg n dɩ-a! Yẽnda sẽn dag n ka nong n ningd barkã, bɩ barkã zãag ne-a!

A Miise 6:5

Mam nebã, m kotame tɩ y tẽeg Moaab rĩm a Balak sẽn dag n sagl a Balaam t'a maan bũmb ningã, la a Bewoor biig a Balaam sẽn leok yẽnda to-to wã. Tẽeg-y bũmb nins sẽn maan yãmb y sẽn wa n na n pɩʋʋg Sitim n kẽng Gilgallã yelle, tɩ yãmb tõe n bãng tɩ maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn maan bũmb ninsã zemsame.

Sõadga 22:41

La vẽkembeoog yibeoogo, a Balak talla a Balaam n dʋ Bamot-Baall tãngã zugu, la beenẽ b rag n nee Israyɛll nebã begr bala.

Sõadga 22:6

Dẽ wã, mam kota foom tɩ f wa kãab nin-bãmbã wẽng n kõ-ma, bala, b tara pãng n yɩɩd mam nebã. La fo sã n sak n wa kãab-b wẽnga, daar ning bɩ m tõog-ba, n dig-b n yiis tẽngã. Bala, mam miime tɩ fo sẽn ning ned ning barka, a soab paamda barka, la fo sẽn kãab ned ning wẽnga, kãabgã tũuda a soaba.»

Sõadga 23:12

La a Balaam leoka a Balak yaa: «Dẽ yĩnga, ka Sẽn-Ka-Saab sẽn yeel maam bũmb ningã la mam tog n togs sɩda?»

Sõadga 23:14

Dẽ, a Balak talla a Balaam n kẽng Sofim pʋʋgã sẽn be Pisga tãngã zugã. La beenẽ, a Balak leb n mee tẽn-kug a yopoe, la tẽn-kugr fãa zugu, yẽnda kʋʋ loalg ne pe-raoog n maan maoongo.

Zozuwe 24:9

A Sipoor biig a Balak sẽn yaa Moaab rĩmã yikame n zab ne Israyɛlle. A Balak kɩtame tɩ b bool a Bewoor biig a Balaam t'a wa kãab yãmb wẽnga.