Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɩngrẽ 48:5 - WẼNNAAM SEBRE 2014

5 Moasã, fo kamb a yiibã fo sẽn dog Ezɩpt soolmẽ wã sẽn deng mam sẽn na n wa fo nengẽ wã na n lebga mam dẽnda. Yaa a Efrayiim ne a Manaase, wa a Rubɛn ne a Sɩmyõ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

5 A Zakoob paasame: «Fo kamb a yiib sẽn dog Ezipt tẽnga dẽ tɩ m nan ka babs foom, bãmb na m yii mam soolem. A Efrayim ne a Manase na n yɩɩ mam kamb wala a Rubẽ la a Simeõ sẽn ya mam kamba.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɩngrẽ 48:5
21 Iomraidhean Croise  

On maan-kʋʋd a Poti-Feera bi-pugl a Asnat sẽn yaa a Zozɛf pagã roga a Zozɛf kamb a yiib Ezɩpt tẽnga. Yaa a Manaase ne a Efrayiim.


Yel-kãensã fãa loogr zugẽ, b wa n yeela a Zozɛf t'a baaba ka keem ye. La a Zozɛf peega a kamb a yiibã: A Manaase ne a Efrayiim, n kẽng a Zakoob nengẽ.


La fo sẽn yaool n dog kamb nins bãmb zugẽ wã na n yɩɩ fo rẽnda. Bãmb na n naaga b ba-biisã n paam pʋɩɩre.


Yãmb fãaga y nebã ne y nugã pãnga. Y fãaga a Zakoob ne a Zozɛf yagensã.


Moasã, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa soab ning sẽn naan-a foom a Zakoobã, sẽn naan-a foom a Israyɛllã yetame: «Da zoe rabeem ye. Bala, mam fãagda foom. Mam boonda foom ne f yʋʋre, fo yaa maam dẽnda!


Mam wa n loogda fo sɛɛgẽ, la m gesa foom n mik tɩ f wakatã taame, yaa nonglmã wakate. Mam tẽega m fuugã noor n lud fo yãndã, n wẽen ne foom, la m maan kaool ne foom. Woto, fo lebga maam n so. Maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab n yeele.»


Ade, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Tẽng ning yãmb sẽn na n pʋɩ n kõ Israyɛll buud piig la a yiibã tɩ yɩ b pʋɩɩrã tods la woto. A Zozɛf buudã tog n paama pʋɩɩr a yiibu.


Yãmb tog n yɩɩ pʋ-peelem dãmb mam yĩnga, bala, maam a Sẽn-Ka-Saab yaa pʋ-peelem soaba. Mam welga yãmb toor buud a taabã sʋka, tɩ yãmb tõe n yɩ mam dẽnda.


Maam a Saasẽ-Pãng-Soabã yetame: Bãmb na n yɩɩ mam dẽnda, b na n yɩɩ mam mengã soolem, daar ning mam sẽn segendã yĩnga. Mam na n zoee bãmb nimbãanega, wa ned sẽn zoet a biig sẽn sakd-a nimbãanegã.


Sã n yaa ne a Zosɛf kambã, Efrayiim buudã pʋgẽ, yaa a Amiwuud biig a Elisama, t'a Manaase buudã pʋgẽ, yaa a Pedasʋʋr biig a Gameliyɛlle.


Mam na n yɩɩ yãmb Ba, la yãmb na n yɩɩ mam kom-dibli la m kom-pugli. Yaa Zu-soabã, Sẽn-Tõe-Fãa fãa wã n yeele.


bãmb da pĩnd n yãka yam tɩ tõnd na n yɩɩ bãmb kamba, a Zeezi maasem yĩnga, a wa sẽn zems bãmb daabo, la sẽn noom bãmba.


Yɩɩ ne tẽeb la a Zakoob sẽn wa n na n ki wã, a ninga a Zozɛf kambã zut barka, la a tik a dasaarã n wõgemde.


Moasã, bɩ f pʋɩ-a n kõ Israyɛll buud a wɛ wã ne Manaase buudã pʋɩ-sʋkã.»


A Zozɛf kambã rag n yaa buud a yiibu: yaa a Manaase ne a Efrayiim. La b ka kõ Leevi buudã soolem tɩ yɩ b pʋɩɩr ye. B kõo bãmb tẽms tɩ b zĩnd bala, la b tõog n wãbneg b rũmsã tẽmsã pʋ-weesẽ wã, la b tõog n ges b paoongã yelle.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan