Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɩngrẽ 32:4 - WẼNNAAM SEBRE 2014

4 A Zakoob tʋma neb tɩ b reng yẽnda taoor n kẽng a kẽem a Ezayu nengẽ, Seyɩɩr tẽngã sẽn be Edom soolmã pʋgẽ wã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

4 A Zakoob tʋma neba a kẽem, a Ezayu, nengẽ, Seyir tẽnga. Pẽe ne Edom tẽn-peelem.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɩngrẽ 32:4
23 Iomraidhean Croise  

«M zu-soaba, kelg-y tõndo, yãmb yaa Wẽnnaam na-biiga, n be tõnd sʋka, bao-y yaoog ning sẽn ta yãmb yam tõnd yaadã sʋka, n mum y pagã. Tõnd ned baa a yembr kõn zãgs t'a ka na n kõ yãmb a yaoog tɩ y mum y pagã kũum ye.»


A Ezayu yeela a Zakoob yaa: «Mam kotame tɩ f yãk f rɩ-moomdã n kõ-m tɩ m dɩ. Bala, mam yɛɛ zãnga.» Rẽ kɩtame tɩ b pʋd a Ezayu yʋʋr t'a Edom, sẽn dat n togs tɩ ‹rɩ-moomde.›


Bɩ soolem toay-toayã neb sak foom, tɩ buud toay-toayã wõgemd fo taoore! Fo na n yɩɩ f saam-biisã soaala. La bɩ fo ma-biisã wõgemd fo taoore! Ned ning sẽn na n kãab-a foom wẽnga, a soab na n paama kãab-wẽnga, La ned ning sẽn na n ning-a fo zug barka, A soab na n paama barka!»


La a Izak leoka a Ezayu yaa: «Ade, mam kɩtame t'a na n lebg fo soaala, mam kõo yẽnda a saam-biisã fãa tɩ b na n yɩ yẽnda tʋmtʋmdba, la mam yeelame t'a paam koodo, la reezẽ rã-paalga. Dẽ wã, m biiga, bõe la mam tõe n leb n maan n kõ foom?»


Yaa yʋʋm pisi la woto mam sẽn zĩnd yãmb yirã. Mam tʋma yãmb yĩng yʋʋm piig la a naase, n yaool n paam yãmb kom-pugli a yiibã, la m tʋm yʋʋm a yoobe, yãmb rũm-bãoonegã gũub yĩnga, la yãmb teka mam yaoodã naoor piiga.


A Zakoob yeela pipi tʋmtʋmdã yaa: «Mam kẽem a Ezayu sã n seg foom n sok-f tɩ fo yaa yɛ neda, la f rabda yɛɛnẽ, tɩ la yaa ãnda n so rũm-kʋʋngã sẽn be fo taoorã,


A Zakoob yeel-b lame: «Ad yãmb sẽn na n yeel m soaal a Ezayu tɩ bũmb ninga: ‹Yãmb tʋmtʋmd a Zakoob yeelame yaa: ‹mam zĩnda sãand a Labã zakẽ n kaoos be n tãag rũndã.


Sẽn yaa woto wã, m soaala, m kot-y lame tɩ y reng maam taoore, tɩ mam na n kẽna bãanem-bãanem, n zems rũmsã sẽn be ne maamã pãnga, la sẽn zems kambã me sẽn tõe n kẽne, hal n wa n ta yãmb nengẽ Seyɩɩr tẽnga.»


A Ezayu sokame yaa: «Fo rat n maana bõe ne rũm-kʋʋng ning mam sẽn segã?» A Zakoob leok-a lame: «Yaa sẽn na n kõ yãmb m soaalã tɩ y tõe n sak n deeg-ma.»


Dẽ, a Ezayu tɩ zĩnda Seyɩɩr soolem ning sẽn be tãms sʋkã pʋga, la yaa a Ezayu n yaa Edom.


Woto yaa a Ezayu sẽn yaa Edom buudã yaabã sẽn be soolem nins sẽn be tãmsã sʋkã yagense.


Fo sã n maan sẽn yaa sõama, f na n tõog n zẽka f zugu, la f sã n ka maan sẽn yaa sõama, yel-wẽnã wũga fo rignoorẽ, la a rat n sooga foom, bee ne foom tɩ f tõog-a.»


Dẽ, b baoo sũ-sãang fut n yeelge, la b loe b zutã tãando, n kẽng Israyɛll rĩmã nengẽ n tɩ yeel-a yaa: «Yãmb tʋmtʋmd a Bɛn-Hadaad yõkd-y-la sɛɛga, n kotẽ tɩ y bas-a la y ra kʋ-a ye.» La a Akaab sokame: «Rẽ yĩnga, a Bɛn-Hadaad ket n vɩɩme la? Ad a yaa mam saam-biiga.»


La a Aarõ leokame: «M zu-soaba, da puug-y y sũur ye. Yãmb meng mii nin-bãmbã sẽn yaa neb ninsi. Bãmb datmã yaa tɩ maan wẽnga.


Leok-bʋgsg sigsda sũuri, la gom-kɛgeng paasda sũ-puugri.


Sũ-mar tõe naaba, la gomd sẽn gom ne sũ-mar wãada kõaba.


ad fo sẽn tog n maan n fãag f menga. Fo sẽn lʋɩ f zoa wã nugẽ wã yĩnga, kẽng n tɩ yãnd f zoa wã, n sik f meng n bõos-a ne pẽdgre, n yeel-a t'a bas f taale.


Naab sũur sã n yik ne foom, bɩ f ra zoe n bas f zĩig ye. Bala, sũ-maasem gɩdgda yel-wẽn-bɛda.


Sɩbgr koɛɛg Duma yĩnga. Koɛɛg n zẽkd Seyɩɩr n yet maam yaa: «Gũuda, yʋngã kibar yaa a wãna? Gũuda, yʋngã kibar yaa a wãna?»


Sɩd me, b na n sika ned ning fãa sẽn zẽkd a menga, la b na n zẽka ned ning fãa sẽn sikd a menga.


Rẽndã n kɩt t'a Saara dag n sakd a Abrahaam n boond-a t'a zu-soaba. Yãmb sã n maan tʋʋm sõama, n ka sak n bas tɩ bãmb kẽes yãmb dabeem, yãmb lebga a Saara kom-pugli.


Sẽn-Ka-Saabo, yãmb sẽn wa n yi Seyɩɩrã tãmsã pʋgã, Wakat ning yãmb sẽn yi hal Edom tẽngã pʋgã, tẽn-gãongã rigimdame, sa-gãongã kiigame, la sawatã rʋʋga koom.


A Sayull bãnga a Davɩɩd koɛɛgã n yeele: «Yaa m biig a Davɩɩd bɩ?» A Davɩɩd leokame: «N-yẽe, m dĩm la m soaala, yaa maam!»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan