Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɩngrẽ 24:3 - WẼNNAAM SEBRE 2014

3 tɩ m na n kɩtame tɩ f wẽen ne Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa saasẽ la dũniyã Wẽnnaamã yʋʋre, tɩ f ka na n bao Kana soolmã mam sẽn be a pʋgẽ wã bi-pugl n kõ mam bi-riblã ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

3 la f wẽen ne Wẽnnaam, yĩngr la tẽng Soaala, tɩ f kõn bao pag kaalẽ, Kanaã rãmb sʋka, n kõ a Izaak ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɩngrẽ 24:3
49 Iomraidhean Croise  

Yẽnda ninga a Abram bark n yeele: «Abram, bɩ Saasẽ-Pãng-Soab a Wẽnnaam, sẽn yaa-a yĩngr la tẽng naandã, ning foom a Abram zug barka!


La a Abram leoka Sodom rĩmã yaa: «Mam zẽkda m nug n wẽend ne Saasẽ-Pãng-Soab a Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yĩngr la tẽng naandã,


Dẽ wã, bɩ f wẽen ne Wẽnnaam yʋʋre, tɩ f ka na n zãmb maam bɩ m kambã, wall mam yagensã ye. La tɩ fo na n maana maam ne soolem ning fo sẽn yaa sãan a pʋgẽ wã neere, wa mam sẽn maan foom neerã.»


Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa saasẽ Wẽnnaamã sẽn kɩt tɩ mam yi n bas m buudã ne m ba-yirã, bãmb sẽn gom ne maam n wẽen n yeel tɩ bãmb na n kɩtame tɩ mam yagensã soog tẽn-kãngã wã, bãmb mengã na n tʋma b malɛɛk t'a lʋɩ fo taoore, la yaa beenẽ la fo na n bao pag n wa kõ mam biigã.


A Rebeka yeela a Izak yaa: «Mam yamã yii ne m vɩɩmã, Hɛt nebã kom-pugli wã yĩnga. A Zakoob sã n dɩk Hɛt-rãmbã pʋg-sadbã sʋk pʋg-sad wa pʋg-bãmbã, mam vɩɩmã yõod bee yɛ?»


A Izak boola a Zakoob n ning-a bark n kõ-a noor n yeele: «Da rɩk Kana tẽng bi-pugl n maan f pag ye.


A Ezayu mikame tɩ Kana kom-pugli wã ka ta yẽnda ba a Izak yam ye.


Woto, tõnd tõe n maana zood ne taaba, yi-kãadmã yĩnga, tɩ yãmb dɩkd y kom-pugli n kõt tõndo, la y peegd tõnd kom-pugli n maand y pagba.


La beenẽ, a Zʋʋda yãnda Kana ned a Suwa bi-pugl n peeg n maan a paga, la a kẽe ne-a.


A Zakoob leb n yeela a Zozɛf yaa: «Wẽen tɩ f na n maana wa m sẽn yeel foomã.» La a Zozɛf wẽename. Dẽ, a Israyɛll wõgemda a gãagã zugẽ.


A Zozɛf kɩtame t'a Israyɛll kambã wẽene. La a yeel-b lame yaa: «Wẽnnaam sã n wa leok y kosgo, n yiis yãmb tẽn-kãngã, bɩ y zɩ mam kõabã n yi ka n looge.»


Wẽnnaam kom-dibli wã gesame tɩ ninsaalbã kom-pugli wã yaa neeba, la bãmb baoo kom-pugli bãmb sʋkã n maan b pagba.


Wakat-kãng tɩ nin-wobd bee dũniyã zugu, la b kell n zĩnda rẽ zugẽ me. Wẽnnaam kom-dibli wã sẽn wa n dɩgs ninsaalbã kom-pugli wã n maan b pagbã, b kẽe ne-ba, la b roga kamb n kõ-ba. Yaa kom-bãmb n dag n yaa kʋdem-wẽndẽ gãndaado, la b yɩɩ neb yʋʋr sẽn yi.


Rĩm a Ezekɩyaas kẽnga Sẽn-Ka-Saab taoor n pʋʋs n yeel yaa: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaam, n zao serubẽ-rãmb zugu, yaa yãmb y yembr bal n yaa dũniyã soolem-dãmbã fãa Wẽnnaam, yaa yãmb n naan yĩngr la tẽnga.


Ade, mam tʋmda ned sẽn yaa tʋʋm-mita, la sẽn tar bãngr sõama f nengẽ,


Ad b sẽn leok tõnd to-to: Tõnd yaa yĩngr la tẽng Wẽnnaamã tʋmtʋmdba, la tõnd lebs n meta roog ning Israyɛll rĩm-kãseng a yembr sẽn dag n me hal yʋʋm zãrã.


Mam zaba bãmb n kãab-b wẽnga. La mam tol n pãba bãmb sʋkã neb kẽere, n võ b zoobdã, la m kɩt tɩ b wẽen ne Wẽnnaam n yeel tɩ bãmb ka na n leb n dɩk b kom-pugli n kõ nin-bãmbã kom-dibli ye. La b ka na n leb n peeg nin-bãmbã kom-pugli wã n kõ b kom-dibli, wall y mens peeg n maan y pagb ye!


Yãmb y yembr bal n yaa Sẽn-Ka-Saabo! Yãmb n naan saasã, yãmb n naan saasẽ-saasẽ ne a ãdsã fãa, la y naan tẽn-gãongã ne bũmb nins sẽn be a pʋgẽ wã, la y naan ko-kãsemsã ne b pʋsẽ teedã fãa, yãmb n kõt bõn-naandsã fãa vɩɩm, yĩngr ãdsã fãa wõgemdeda yãmb taoore.


Bɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yĩngr la tẽng naandã ning yãmb barka!


Pʋʋs-y saasẽ Wẽnnaamã barka, bala, bãmb nonglmã paada wakat fãa!


Ra pʋd Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa fo Wẽnnaamã yʋʋr zaalem ye. Bala, ned sã n pʋd Sẽn-Ka-Saab yʋʋrã zaalem, b ka na n bas-a soab taal ye.


La sã n yaa wagdr n zuk-a yẽnda nengẽ, bɩ a yao rũngã soaba.


«Sak-y bũmb nins fãa mam sẽn yeel yãmbã, la y ra pʋd wẽnnaam-dãmb a taab yʋy ye. Ra sak tɩ ned wʋm tɩ fo gomd b yell ye.»


La bɩ f ra peeg bãmb kom-pugli n kõ f kamb tɩ b maan b pagb ye, tɩ bãmb kom-pugli wã sẽn maand yoob ne b wẽnnaam-dãmbã, ra wa kɩt tɩ fo kom-dibli wã maan yoob ne bãmb wẽnnaam-dãmbã ye.


Mam wẽenda ne m meng tɩ gomd ning sẽn yi mam noorẽ wã yaa tɩrga, la a kõn tol n tek ye. Rũmã fãa na n yĩgimda mam taoore, la zɛlmã fãa na n wẽena ne mam yʋʋre.


A Zakoob buudu, kelg-y-yã, yãmb yʋʋr sẽn yaa Israyɛllã, la yãmb sẽn yaa Zʋʋda yagensã, yãmb maanda yẽesem ne rẽndã. Yãmb wẽenda ne Sẽn-Ka-Saab yʋʋre, la y boond Israyɛll Wẽnnaamã, tɩ yaool n ka ne sɩda la zemsg ye!


Ned sã n dat n ning a meng bark tẽngã pʋga, a na n ninga a meng bark ne Wẽnnaam sẽn yaa ãminã yʋʋre. La ned sã n na n wẽen tẽngã pʋgẽ, a na n wẽena ne Wẽnnaam sẽn yaa ãminã yʋʋre. Bala, b na n yĩma yel-pakr nins sẽn dag n zĩnd pĩndã yelle, b na n solga bãmb mam nifẽ.»


Yeel-y bãmb tɩ wẽnnaam-dãmb nins sẽn ka naan yĩngr la tẽngã na n menema dũniyã zugu.


Bãmb sã n togs m nebã n maan wa bãmba, la b sã n wẽen ne maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã yʋʋr wa b sẽn dag n zãms m nebã tɩ b wẽen ne Baallã, bãmb me na n paama zĩig m nebã sʋka.


Kẽ-y kãadem n dog kamba. Bao-y pagb n kõ y kom-dibli wã, la bao sɩdb n kõ y kom-pugli wã tɩ bãmb me rog kamba. Rog-y n fɩɩg-y zĩig ning yãmb sẽn beẽ wã, la y ra bas tɩ y sõor boog ye.


yãmb sã n wẽen ne maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn vɩ wã yʋʋr ne sɩd la tɩrlem ne zemsgo, buud a taabã na n kosa maam tɩ m ning-b barka, la b na n pẽga maam.»


Bɩ y ra wẽen zĩrẽ wẽeneg ne mam yʋʋr ye. Bala, y sã n maan woto, y paoogda mam yʋʋrã. Mam yaa Sẽn-Ka-Saabo.


Mam na n menesa neb nins fãa sẽn dʋʋd rot zut n wõgemded n waoogd yĩngr ãdsã, la m menes neb nins sẽn wõgemded maam a Sẽn-Ka-Saab taoore, n yaool n wẽend ne tẽn-kugr a Milkom yʋʋrã.


bɩ maan-kʋʋdã kɩt tɩ pagã wẽene, n kãabe. La bɩ a yeel pagã yaa: Bɩ Sẽn-Ka-Saab sɩbg-fo, n kɩt tɩ f lebg kiiri, tɩ f pʋgã wuki, tɩ f buudã neb sã n wa kãabd kãab-wẽnga, bɩ b kãabd ne fo yʋʋre.


Pag loee ne a sɩda, a sɩdã vɩɩm tɛka. La a sɩdã sã n ki, a tara noor tɩ leb n kuil ned ning a sẽn data, la sẽn be, tog n yɩɩ Zu-soabã pʋgẽ.


Zoe-y Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã la y sak bãmb n gãd bãmba, la y wẽen ne bãmb yʋʋre.


Zoe-y Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã n sak bãmb bala, la y wẽen ne bãmb yʋʋre.


Bala, ninsaalb wẽenda ne bũmb sẽn yɩɩd-ba, la wẽeneg sã n pʋgl gomde, b no‑koɛɛmã fãa sɛtame.


Moasã, mam kota yãmb tɩ y wẽen ne Sẽn-Ka-Saab yʋʋre, tɩ yãmb me na wa n maana mam ba wã zak rãmb neere, wa mam sẽn maan yãmb neerã. Kõ-y maam bãnd sẽn wilgd tɩ na n yɩ wa yãmb sẽn yeelã.


A Samsõ ba wã ne a ma wã yeela yẽnda yaa: «Yaa pag n ka be fo roagdbã kom-pugli sʋk bɩ? Bɩ tõnd buudã fãa sʋka, pag n ka be beenẽ, tɩ fo wa tɩ rat Filistẽ-dãmbã sẽn ka kẽ bãongã biig n maan f paga?» La a Samsõ yeela a baaba yaa: «Kos-y yẽnda n kõ-ma, bala, yaa yẽnda n ta mam yam.»


A Zonatã kɩtame t'a Davɩɩd leb n wẽen a zoodã yĩnga, bala, yẽnda rag n nonga a Davɩɩd wa a menga.


A Davɩɩd soka yẽnda yaa: «Fo tõe n yãaga tõnd n kẽng nin-bãmb nengẽ bɩ?» La yẽnda leokame: «Yãmb sã n wẽen ne Wẽnd tɩ y ka na n kʋ-ma, la y ka na n dɩk-m n kõ m soaalã, mam na n tall-y lame n kẽnge.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan