Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɩngrẽ 21:16 - WẼNNAAM SEBRE 2014

16 la a bas n kẽng n tɩ zĩnd yɩɩg sẽn zems tãp pĩim tãoobo. Bala, yẽnda rag n yetame: «Mam ka rat n get m biigã t'a kiidẽ ye!» Woto, a Agaar zĩndame n tees n get biigã, la a yãbd n wiisdẽ.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

16 A loogame n tɩ bao zĩig n gãande. Biiga ne a ma da zãra ne taaba wala pĩim sẽn tõe n tão n ta zĩig ninga. A da yeta a sũurẽ: Woto m kõn yãend m biiga kũum ye; a yaool n da wẽnega a neng n tees be la a tar yãbre la wiisgu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɩngrẽ 21:16
16 Iomraidhean Croise  

La Ko-waoogã koom wa n sɛɛme, dẽ, a Agaar rɩka biigã n gãneg tuug tẽngr maasmẽ,


A Ezayu yeela a baaba yaa: «Rẽ yĩnga, yaa bark a yembr bal la yãmb tar la? M baaba, ning-y maam me barka.» La a Ezayu zẽka a koɛɛg n yãbe.


La a Zakoob moka a Rasɛll n bas n yãbda.


Sã n ka rẽ, mam na n maana a wãn n kẽng m ba wã nengẽ, tɩ biigã ka tũ maam? Mam ka rat n yãnd m ba wã sẽn na n paam sũ-sãang ningã ye!»


Pʋg-kõorã leokame: «Mam wẽenda ne Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn vɩ wã, tɩ m ka leb n tar sag-võr meng ye. Yaa zom sẽn ka yɩɩd nug pʋgẽ bal n be rʋk pʋga, n paas kaam bilf sẽn be lengrẽ. Yãmb sẽn ne mam sẽn wɩɩsd ribli a yiibã, yaa sẽn na n kuil n tɩ segl rɩɩb tɩ maam ne m biigã rɩ la d ki.»


La bi-vɩɩgã nimbãaneg yõka a ma wã t'a yeele: «N-na, m kot-y lame tɩ kõ-a bi-vɩɩgã, la y ra kʋ-a ye.» La pag a yembrã yeelame: «Pasg-y biigã zĩis a yiibu, tɩ tõnd fãa konge.»


Mam na n maana a wãn n get toog ning sẽn na n paam mam nebã, n ka yeel tɩ yelle? N-yẽe, mam na n maana a wãn n get mam buudã sãoongã n ka maan bũmbu.


Sẽn-Ka-Saab leokame: Pag tõe n yĩma biig ning a sẽn yẽsemdã yell sɩda? Yẽnda ka na n zoe biig ning sẽn yi yẽnda pʋgẽ wã nimbãaneg sɩda? Baa yẽnda sã n tõe n yĩm a yelle, mam kõn tol n yĩm fo yell ye.


Mam nebã, sẽgen-y boto, la y bilim tompeglmẽ. Yãb-y ne sũ-sãang wa ned sẽn yãbd a bi-yɛng kũum. Yãb-y n wiis-y-yã, bala, sãamdã watame, a na n wa linga tõnd n zab ne-do.»


Mam na n teka y tigã tɩ lebg sũ-sãanga, la m tek y yɩɩlã fãa tɩ lebg wiisgu. Mam na n sẽgen-y-la sũ-sãang futu, la m põng y fãa zutã. Mam na n kɩtame tɩ sũ-sãang kẽ tẽngã, wa ned bi-ribl-yend sẽn ki t'a yãbda, la a baoosg na n yɩɩ sũ-toogo.


mam na n kɩtame tɩ nimbãan-zoeer ne se-yõkr sɩɩg sig a Davɩɩd buudã ne Zeruzalɛm nebã zugu, la bãmb na n wẽnemd n gesa maam, bãmb na n wẽnemd n gesa soab ning bãmb sẽn dag n kõsã. Bãmb na n yãba a yĩnga, wa ned sẽn yãbd a bi-yend yĩnga. Bãmb na n yãba yẽnda yĩng wʋsg wa ned sẽn yãbd a pipi bi-ribl yĩnga.


La a yikame n kẽng a ba wã nengẽ. La yẽnda sẽn ket n be yɩɩga, a ba wã yãnd-a lame t'a nimbãanega yõk-a. A ba wã wudgame n tɩ mobg-a n mok-a.


Malɛɛkã sẽn gom ne Israyɛll nebã a woto n sɛ, Israyɛll nebã zẽka b koees n yãbe.


Bɩ Zu-soabã kõ yãmb y yiibã fãa sɩdb tɩ y zĩnd ne laafɩ. La a Naoomi moka bãmba, la a bi-pagb a yiibã zẽka b koees n yãbe.»


Sẽn-Ka-Saab n na n kao bʋʋdã. Bãmb n na n yɩ bʋ-kaood maam ne yãmb sʋka. Bãmb n na n zab n sõng maam. Bãmb na n fãaga maam yãmb nugẽ.»


Dẽ, a Davɩɩd ne neb nins sẽn dag n be ne yẽnda wã zẽka b koees n yãbe, hal tɩ b pãngã sɛ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan