Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɩngrẽ 20:9 - WẼNNAAM SEBRE 2014

9 Dẽ, a Abimelɛk boola a Abrahaam me n yeel-a yaa: «Yaa bõe la fo sẽn maan tõnd woto wã? Mam beega foom ne bõe, tɩ fo na n kɩt tɩ mam soolmã ne mam mengã na n maan yel-wẽn-kẽen-kãngã? Fo maana maam bũmb ned sẽn ka segd n maan a to ye.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

9 A kɩtame tɩ b bool a Abraam la a yeel-a lame: «Bõe la f maan tõndo, ãnna n beeg foo tõnd sʋka, tɩ f rat n wã-d zãng-zãnga? Ad yaa sẽn ka tog la f sẽn maan tõndã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɩngrẽ 20:9
20 Iomraidhean Croise  

Dẽ, rĩm a Faarõ boola a Abram n yeele: «Yaa bõe tɩ fo maan maam a woto? Bõe yĩng tɩ fo ka togs maam tɩ pagã yaa fo paga?


La a Abimelɛk yeela a Abrahaam yaa: «Fo tagsa a wãn-wãn n wa maand yel-kãngã?»


A Abimelɛk yika yibeoog pĩnda n bool a tʋmtʋmdbã fãa n togs-b bõn-kãens fãa. La rabeem kãseng yõka bãmba.


A Abimelɛk yeela a Izak yaa: «Yaa bõe tɩ fo maan tõnd woto? Kellẽ-la bilfu, tɩ tẽngã ned gãandẽ fo pagã, la fo rag n na n kɩtame tɩ tõnd yɩ koangdba.»


Beoogã sẽn vẽege, bõe la wã, a Zakoob mikame tɩ yaa a Leya. Dẽ, yẽnda yeela a Labã yaa: «Yaa bõe tɩ yãmb maan maam woto? Mam sẽn tʋm n kõ yãmbã ka a Rasɛll yĩng la? Bõe yĩng tɩ yãmb zãmb maam?»


A Zakoob kom-dibli wã sẽn yi weoogẽ wã n wa, b wʋma yellã. Dẽ, bãmb sũyã sãama hal wʋsgo, la b sũyã yikame, a Sɩkɛm sẽn maan tʋʋm-beed ning a Israyɛll buudã pʋgẽ wã yĩnga. Yaa yẽnda sẽn gãand a Zakoob bi-pugl a Dina wã, yaool n dag n yaa bũmb sẽn yaa kisgu.


La sẽn wa n zems kiuug a tãab rẽ zugẽ, b wa n togsa a Zʋʋda t'a bi-pag a Tamaar yoome n dɩk yoob pʋga. Dẽ, a Zʋʋda yeelame tɩ b tall-a n yi tẽngã kɩreng n yõog-a bugum.


Ned ka be zakẽ ka, n yaa nin-kãseng n yɩɩd maam ye. La m soaalã ka gɩdg maam ne bũmb baa a yembre, sã n ka foom bala. Bala fo yaa bãmb paga. Rẽ wã, mam na n yɩɩ a wãn n maan yel-be-kẽen-kãngã n beeg Wẽnnaam?»


Dẽ, a Davɩɩd sũur yika wʋsg ne rakãagrã manesmã, la yẽnda yeela a Natã yaa: «M wẽen ne Wẽnnaam sẽn vɩ wã tɩ ned ning sẽn maan-a woto wã segda ne kʋʋbo.


Dẽ, a Tamaar yeel-a lame yaa: «Ayo! M soaala, da maan-y-m pãng ye. Bala, bõn-kãngã yaa kisg Israyɛll pʋgẽ. Da maan wɩɩbd a woto ye.


La a Moyiis soka a Aarõ yaa: «Nebã maana foom bõe tɩ fo sak tɩ yel-wẽn-kẽeng a woto wa bãmb zugu?»


La Sẽn-Ka-Saab sɩbga nebã, nag-bil ning bãmb ne a Aarõ sẽn maanã yĩnga.


Ned sã n tudg nin-tɩrg n kɩt t'a rɩk so-wẽnga, a na n wẽneg n lʋɩɩ bok ning a sẽn tu wã pʋgẽ. La burkĩmbã na n paama naar tɩ yɩ b pʋɩɩre.


Ned sã n maan yoob ne pag sẽn tar sɩda, a sã n maan yoob ne a to paga, bɩ b kʋ pagã ne raoã sẽn yaa yoaadbã fãa.


Bala, Wẽnnaam ka bakd neb ye.


F tog n kɩtame tɩ b sĩndi. Bãmb lubda zags zãnga n zãmsd nebã bũmb sẽn ka zems ye, n baood paoong ne zãmbo.


Bɩ nebã fãa waoog kãadem, la bɩ ned ne a pag pĩir da zĩnd dẽgd ye. Bala, Wẽnnaam na n sɩbga raglem-dãmba la nin-yoaadbã.


A Zozoe yeela a Akã yaa: «Gese, fo kɩtame tɩ tõnd paam toogo! Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ fo me paam toog rũndã.» Dẽ, Israyɛll nebã fãa loba bãmb kug tɩ b ki. La b yõoga bãmb bugum, la b lob bãmb kuga.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan