Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Sɩngrẽ 15:1 - WẼNNAAM SEBRE 2014

1 Bõn-kãensã loogr zugẽ, Sẽn-Ka-Saab goma ne a Abram vẽnegr pʋgẽ n yeele: «Abram, da zoe rabeem ye! Mam meng n yaa fo gãongo, la fo keoor na n yɩɩ kãseng wʋsgo.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

1 Dẽ loogr poore, a Abram paama Soaala-Wẽnd likri. B yeel-a lame: «Abram, da maan dabeem ye, mam ya f gũuda la f na n paama dolb wʋsg m nengẽ.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Sɩngrẽ 15:1
65 Iomraidhean Croise  

La a Abram leokame: «Mam Zu-soab a Sẽn-Ka-Saabo, yãmb na n kõo maam bõe? Mam na n loogame n ka paam biig ye. La ned ning sẽn na n yõd n soog-a mam zakã, yaa Damaas rao a Eliyezɛɛr sẽn yaa mam tʋmtʋmdã.»


La Sẽn-Ka-Saab goma ne yẽnda n yeele: «Ka yẽnda n na n soog fo zakã ye. Na n yɩɩ fo mengã sẽn na n dog biig ningã n na n soog fo zakã.»


Wẽnnaam wʋma bi-riblã koɛɛga. La Wẽnnaam malɛɛk zĩnda yĩngr n bool a Agaar n yeel-a yaa: «Agaare, yaa bõe n tar foom? Da zoe rabeem ye, tɩ bala, Wẽnnaam wʋma bi-riblã koɛɛgã a sẽn beẽ wã.


Bõn-kãensã fãa loogr zugẽ, Wẽnnaam maka a Abrahaam n yeele: «Abrahaam!» T'a sak tɩ naaba.


Bõn-kãensã fãa loogr zugẽ, b yeela a Abrahaam tɩ yẽnda yao a Nakoor pag a Milka me rog a Nakoor kamba.


Badaar yʋngo, Sẽn-Ka-Saab puka b meng ne yẽnda n yeele: «Mam yaa fo ba a Abrahaam Wẽnnaam, da zoe rabeem ye. Bala, mam bee ne foom. Mam na n ninga fo zug barka, n kɩt tɩ fo yagensã fɩɩg n lebg wʋsgo, mam tʋmtʋmd a Abrahaam zug maasem yĩnga.»


La yãmb ba wã bao n na n zãmba maam n tek mam yaoodã naoor piiga. La Wẽnnaam ka sak n bas tɩ yẽnda maan maam wẽng ye.


Bãmb yaa mam Wẽnnaam, la b yaa mam pĩiga. Mam zĩ-soalgdg yaa bãmb nengẽ. Bãmb yaa mam gãongo, la pãng sẽn fãagd maam. Mam pãng zĩiga, la m zĩ-soalgdga. Yãmb n fãagd maam nen-keglem dãmbã nugẽ.


Dẽ, Sẽn-Ka-Saab malɛɛkã yeela a Eli t'a sig n tũ-a, la a ra zoe rabeem ye. La a Eli sigame n tũ yẽnda n kẽng rĩmã nengẽ.


A Davɩɩd yeela a Salmo yaa: «M biiga, keng f meng n paam daood n tʋme. Ra zoe rabeem ye, ra yɛɛs ye. Bala, Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa mam Wẽnnaamã na n zĩnda ne foom. Bãmb ka na n zãag b meng ne foom, bãmb ka na n bas foom, hal tɩ Sẽn-Ka-Saab roogã meeb tʋʋmd fãa wa sɛ.


A Aarõ yagense, teeg-y Sẽn-Ka-Saabo! Sẽn-Ka-Saab n yaa bãmb sõangda, la b gãongo.


Yãmb yaa mam zĩ-soalgdga, la m gãongo, Mam tẽeda yãmb goamã.


Wẽneg-y n ges-y mam nug-rɩtgo, ned ka be sẽn yet t'a mii maam ye. Mam ka leb n tar solgr zĩig ye. Ned baa a yembr toog ka be ne mam vɩɩmã ye.


A Davɩɩd yeelame: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa mam pãnga, mam nonga yãmba!


A Davɩɩd yɩɩlle. Sẽn-Ka-Saab yaa mam vẽenem, la mam fãagda. Ãnda la mam na n zoe? Sẽn-Ka-Saab yaa mam vɩɩmã gũuda, ãndã n tõe n kẽes maam dabeem?


Neb wʋsg gomda mam yell n yetẽ: «Yẽnda Wẽnnaamã ka na n fãag-a ye.»


Yãmb a Sẽn-Ka-Saab yaa gãong sẽn lilld maam, yãmb yaa mam ziiri, la m zu-zẽkre!


Neb nins fãa sẽn paam zĩ-soalgdg yãmb nengẽ wã na n maana sũ-noogo. Bãmb na n kaasa ne sũ-noog wakat fãa. Neb nins sẽn nong yãmb yʋʋrã, yãmb na n kogla bãmba, la bãmb na n kɩdma ne sũ-noogo!


Nin-tɩrg na n maana sũ-noogo, b sẽn dok a sũur n kõ-a wã yĩnga. Yẽnda na n waasa a nao nin-wẽnsã zɩɩm pʋga.


Daar a ye yãmb samandẽ wã, n são rasem tusr zĩig a to. Mam yãka yam n na n pa mam Wẽnnaamã roog rigno-koakẽ, n yɩɩd m sẽn na n tɩ zĩnd nin-wẽns zakẽ.


Saasẽ-Pãng-Soab a Wẽnnaam, wʋm-y mam pʋʋsgã! A Zakoob Wẽnnaam, kɩll-y y tʋbr n kelg-ma!


Bãmb na n luda foom ne b pɩgsã, fo na n soonda bãmb pɩgsã tẽngre, bãmb sɩdã yaa gãong la gãntika.


A Moyiis yeela nebã yaa: «Da zoe-y rabeem ye. Yaas-y n ges-y fãagr ning Sẽn-Ka-Saab sẽn na n fãag yãmb dũndã wã. Bala, Ezɩpt neb nins yãmb sẽn ne rũndã wã, yãmb kõn leb n yãnd bãmb abada.


Nin-wẽng ka mi t'a ka na n dɩ a tʋʋmã yõod ye. La sẽn tʋmd-a tɩrlem tʋʋm na n paama keoore.


B makame n mik tɩ Wẽnnaam goamã fãa yaa sɩda, la a yaa gãong neb nins sẽn baood zĩ-lilldg bãmb nengẽ wã yĩnga.


Yeel-y neb nins pelens sẽn yɩgdã yaa: «Keng-y y mens n da zoe rabeem ye. Ade, yãmb Wẽnnaamã bee ka! Sũ-dokrã ne Wẽnnaam keoorã watame. Bãmb na n waa b toor n wa fãag yãmba.


Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab wata ne pãnga, bãmb yãoog pãng tõeeme tɩ b rɩ naam. Ade, bãmb zãada b yaood n watẽ, bãmb keoor dengda bãmb taoore.


Da zoe rabeem ye, bala, mam bee ne foom. Da maan yɩɩr ye, bala, mam yaa fo Wẽnnaam. Mam kõta foom pãnga, la m na n wa sõnga foom, mam na n tebenda foom ne m nug-rɩtg sẽn tõogdã.


Zakoobe, fo sẽn yaa wa zũnzuur balã, da zoe rabeem ye, Israyɛlle, fo yaa zũnzuur bala. Mam wa n na n sõnga foom. Yaa maam a Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa fo fãagda, n yaa Israyɛll Pʋ-Peelem-Soabã n yeele.


Moasã, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa soab ning sẽn naan-a foom a Zakoobã, sẽn naan-a foom a Israyɛllã yetame: «Da zoe rabeem ye. Bala, mam fãagda foom. Mam boonda foom ne f yʋʋre, fo yaa maam dẽnda!


Da yɛɛs ye. Bala, mam bee ne foom. Mam na n talla fo yagensã sẽn be yaangã n wa, la m kɩt tɩ fo nebã yi nin-taoor n wa tigim taaba.


Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa soab ning sẽn naan-a foomã, la a yag foom f ma pʋgẽ wã, soab ning sẽn sõngd foomã yetame: «Mam tʋmtʋmd a Zakoobe, Israyɛll nebã mam sẽn yãke, da zoe rabeem ye.


Da-y yɛɛs-y ye, Da-y zoe-y rabeem ye. Mam ka togs yãmb bõn-kãng hal daar zãra, la m wilg yãmb sẽn na n yɩ to-to sɩda? Yãmb yaa mam kaset dãmba. Dẽ yĩnga, Wẽnnaam a to beeme tɩ ka maam sɩda? Pĩig a to ka be ye. Mam ka mi pĩig a to sẽn be ye.


Yaa maam bala, maam m yembr bal n belsd foom. Bõe yĩng tɩ fo yɛɛsd ninsaal sẽn yaa kiidã, ninsaal baoosg sẽn yaa wa moodã?


La badaare, mam na n fãaga foom n ka bas tɩ f lʋɩ neb nins sẽn kẽesd foom dabeemã nugẽ ye. Maam a Sẽn-Ka-Saab n yeele.


Mam yetame: «Sẽn-Ka-Saab yaa mam pʋɩɩre. Yaa rẽ n kɩt tɩ mam maand tẽeb ne bãmba.»


Mam yʋʋm pis-tã soabã pʋgẽ, yʋʋmdã kiuug a naasẽ soabã rasem a nu daare, mam sẽn wa n be ne yembsã Kebaar kʋɩlgã noorã, saasã pakame, la mam paama Wẽnnaam vẽnegre.


Sɩɩg n zẽk maam vẽnegr pʋgẽ, n tall n kẽng yembsã sẽn be Kalde rãmbã soolem pʋgẽ wã sʋka, ne Wẽnnaam sɩɩgã pãnga. La mam sẽn dag n paam vẽnegr ningã zẽk n loogame n bas maam.


A leb n yeela maam yaa: «Ninsaala, kẽng Israyɛll buudã nengẽ, n tɩ togs-b mam goamã.


La Sẽn-Ka-Saab yeelame yaa: «Kelg-y bũmb ning mam sẽn na n yeel yãmbã neere. No-rɛɛs sã n be yãmb sʋkã, maam a Sẽn-Ka-Saab vẽnegda m mengã ne a soab zãmsd pʋgẽ.


Sẽn-Ka-Saab leb n yeela a Aarõ yaa: «Tẽng ning mam sẽn kõ Israyɛll nebã pʋgẽ, fo ka na n paam zĩiga, wall pʋɩɩr ye. Yaa maam a Sẽn-Ka-Saab n na n yɩ fo pʋɩɩr la f paoongo, Israyɛll nebã sʋka.»


Ade, maam n gomde, mam yaa soab ning sẽn wʋmd Wẽnnaam goamã, La m yaa soab ning sẽn ne Pãng-Soab a Wẽnnaam vẽnegrã. La m yaa Soab ning sẽn wõgemded n waoogd Wẽnnaam, Tɩ nin pukdẽ tɩ m wʋmd goamã.


La malɛɛkã goma ne pagbã n yeel-ba: «Sã n yaa ne yãmba, bɩ y ra yɛɛs ye. Mam miime tɩ yãmb baooda a Zeezi b sẽn ka da-pɩk zugã.


A Zeezi yeela bãmb yaa: Tẽeb bilf rãmba, yaa bõe tɩ yãmb zoet rabeem? La a Zeezi yikame n tãs sobdã ne ko-kãsengã, la zĩiga fãa lebga sɩddd...


Malɛɛkã yeela yẽnda yaa: Zakari, da zoe rabeem ye, bala, Wẽnnaam leoka fo pʋʋsgo. Fo pag a Elizabɛt na n doga bi-ribl n kõ-fo. La fo na n pʋda a yʋʋr t'a Zã.


Malɛɛkã yeel-a lame yaa: Maari, da zoe rabeem ye. Bala, fo paama bark Wẽnnaam nifẽ.


Mam piisi, da zoe-y dabeem ye. Bala, a taa yãmb ba wã yam tɩ b kõ yãmb b soolmã.


Bãmb leokame yaa: «Sodaas koabg naab a Korney n tʋm tõndo. Bãmb yaa nin-tɩrga, n zoet Wẽnnaam, la Zʋɩf-rãmbã fãa kɩta bãmb kaset sõngo. Wẽnnaam malɛɛk n sagl-b tɩ b kɩt yãmb wa b yirã, tɩ b kelg bũmb ning yãmb sẽn tar n na n gom ne-bã.»


A Poll woo, a Apoloos woo, a Sefaas woo, dũni wã woo, vɩɩmã woo, kũumã woo, bũmb nins sẽn be moasã wã woo, bũmb nins sẽn wat taoorã woo, fãa yaa yãmb dẽnda.


Bãmb ka na n paam pʋɩɩr b saam-biisã sʋk ye. Yaa Sẽn-Ka-Saab n yaa bãmb pʋɩɩr wa b sẽn dag n yeel bãmb wɛɛngẽ wã.


Nang-y pãnga. Paam-y raado. Ra zoe-y rabeem ye. Ra sak-y tɩ y sũyã kiuus bãmb taoor ye. Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã meng yãagda yãmba. Bãmb sõngrã ka na n vaale, la b ka na n bas yãmb ye.


Wẽnnaam sẽn da tall bãmb no-rɛɛsdbã n pĩnd n gom naoor wʋsg ne tõnd yaab-rãmbã ne manesem buud wʋsgã,


Mam sẽn yãnd-bã, mam lʋɩɩ b taoor n yaa wa kũum. Bãmb tika maam ne b nug-rɩtg n yeel yaa: Da maan rabeem ye!


Bɩ Sẽn-Ka-Saab keo foom wa sẽn zems bũmb ningã fo sẽn maanã! La bɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã, fo sẽn wa n soond a soab maasmẽ wã keo foom tɩ seke.


Sẽn-Ka-Saab yeela a Sãmwɛll yaa:


Hal pĩnda, Israyɛll tẽngã pʋga, ned sã n dag n dat n sok Wẽnnaam bũmbu, a yetame: «Wa-y tɩ d kẽng yãta nengẽ. Bala, bãmb dag n boonda Wẽnnaam no-rɛɛsdbã tɩ yãtba.»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan