Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Kowelɛt 7:14 - WẼNNAAM SEBRE 2014

14 Sũ-noog daare, maan sũ-noogo. La toog daare, bɩ f tagse. Bala, Wẽnnaam maana bãmb b yiibã fãa tɩ b yaa bũmb a yembre, sẽn na n yɩl tɩ ninsaal da bãng bũmb ning sẽn be taoor n watẽ ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

14 Kɩdeng daar bɩ f noog f sũuri, la ko-yũud daare bɩ f tagse: ad Wẽnnaam n maan bãmb b yiibã fãa la ninsaala ka tõe n yãg n bãng bõe n na n lʋɩ taoore, t'a to pʋg ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Kowelɛt 7:14
35 Iomraidhean Croise  

bãmb sã n zĩnd b yembdã tẽng pʋgẽ, n tek yam n wẽnemd n bao yãmba, n yõk yãmb sɛɛg n yeele: ‹Tõnd beegame, tõnd maana sẽn ka zemse, tõnd maana sẽn yaa wẽnga!›


La a Zoob leoka yẽnda yaa: «Fo gomda wa fo yaa yalma! Wẽnnaam dag n kõta tõnd naarã tɩ d reegdẽ, dẽ wã, d kõn sak n deeg toogã me sɩda!» Bõn-kãng fãa pʋga, a Zoob ka tol n maan yel-wẽnd a noorã goam pʋgẽ ye.


Toogã sẽn paam maamã manega maam, yaa tɩ mam na zãms n bãng yãmb noyã.


Bãmb yiisa maam sãoong bok pʋga, la b yiis-m begdã pʋgẽ. Bãmb kɩtame tɩ mam naoã yals pĩig zugu, n kɩt tɩ m kẽnd ne pɛl-kɛgenga.


Yalem gomda wʋsgo. Ninsaal ka mi bũmb ning sẽn na n wa zĩndã ye. Ãnda n na n wilg yẽnda bũmb ning sẽn na n wa zĩnd yẽnda loogr poorẽ wã?


Bi-bɩɩga, maan sũ-noog f bi-bɩɩlmã wakate, la f noog f sũur f bɩʋʋngã wakate, n tũ soay nins f sũurã sẽn date, la f ninã sẽn getã. La bɩ f bãng tɩ Wẽnnaam na n bʋʋ ne foom bõn-kãens fãa yĩnga.


Kelg koɛɛgã fãa baoosgo. Zoe Wẽnnaam la f sak bãmb tõodã, bala, yaa woto la ninsaal fãa tog n maane.


Koɛɛg Soabã yetame: «Zaalem fasɩ! Bũmb fãa yaa zaalem bala.»


Mam yãame tɩ bũmb ka be sẽn noom ninsaal n yɩɩd a sẽn na n maan sũ-noog ne a tʋʋmã ye. Yaa woto la yẽnda rẽnda. Ãnda n na n kɩt tɩ yẽnda lebg n wa yãnd bũmb ning sẽn na n wa zĩnd yẽnda loogr poorẽ wã?


Yãbr wakat beeme, la laad wakat me beeme. Wiisg wakat beeme, la saoog wakat me beeme.


Ad mam sẽn yãnde: Mam yãndame t'a yaa sõama tɩ ned rɩ la a yũ, la a paam naar a tʋʋmã fãa yẽnda sẽn maand dũniyã zugã pʋga, hal a vɩɩmã Wẽnnaam sẽn kõ yẽnda wã tɛka. Yẽnda pʋɩɩr la woto.


Sɩd me, yẽnda ka mi bũmb ning sẽn na n wa zĩnd ye. Ãnda n tõe n wilg yẽnda sẽn na n wa yɩ to-to?


Bɩ f kẽng n tɩ rɩ f rɩɩbo, la f yũ f reezẽ rãam ne sũ-noogo. Bala, Wẽnnaam zoe n sak n deega fo sẽn maandã.


Sẽn-Ka-Saabo, yãmb nugã zãntame hal tɩ bãmb ka ne-a ye. Bãmb na n yãnda yãmb sẽn tar nonglem-kãseng ning y nebã yĩngã, tɩ bõn-kãng yãnd yõk-ba. Woto, bugum n na n dɩ yãmb bɛɛbã.


Rẽ kɩtame tɩ Sẽn-Ka-Saab sik b sũ-puugrã Israyɛll nebã zugu, la b tʋm zabr bãmb yĩnga. Zabrã widga zĩig fãa tɩ bãmb ka wʋmd a võor ye. A sãama bãmba, la bãmb ka bao yam ye.


Sẽn-Ka-Saab sũurã ka na n sigi, tɩ b ka maan b sẽn dat n maanã, la b pids b saagrã ye. Wakatã sã n ta, yãmb na n wʋma bõn-kãng võore.


Rẽ yĩnga, tood ne noog fãa ka yit Sẽn-Ka-To nengẽ la?


Sẽn-Ka-Saab koɛɛg moonda tẽnga pʋgẽ, sẽn tar-b yamã zoeta bãmb yʋʋrã. Kelg-y sɩbgr koɛɛga


Dẽ, kẽng n zãms-y koe-kãngã võore: «Mam sẽn dat yaa nimbãan-zoeere, ka maand ye.» Bala, mam ka wa tɩ bool nin-tɩrs ye, yaa yel-wẽn‑maandbã.»


Bãmb belsa tẽedbã sũyã n paas-b raood n sagl-b tɩ b yals tẽebã pʋg kãenkãe n yeel-b yaa: Yaa tɩlɛ tɩ tõnd paam namsg wʋsg n yaool n tõog n kẽ Wẽnnaam soolmẽ wã.


Bɩ yãmb ne a Leevi buudã nebã, la sãamb nins sẽn be ne yãmbã maan sũ-noog ne bõn-sõama nins fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã sẽn kõ yãmb ne y yirã rãmbã.


Yãmb sẽn ka sak Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnaamã ne sũ-noogo, la ne y sũyã fãa wã yĩnga, yãmb sẽn paam bũmb fãa wʋsgã pʋgẽ wã,


Bãmb kɩtame tɩ y yã toogo, n kɩt tɩ kom nams yãmba, n yaool n kõ-y mande, yãmb ne y yaab-rãmbã sẽn dag n ka mi, sẽn na n yɩl tɩ y bãng tɩ ninsaal ka na n vɩ ne rɩɩb bal ye, la a na n vɩɩ ne bũmb ning fãa sẽn yit Sẽn-Ka-Saab noorẽ wã.


Bãng-y tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã rag n sagenda yãmb wa ned sẽn sagend a biiga.


Ned bee yãmb sʋk n namsdẽ? Bɩ a pʋʋse. Ned n tar sũ-noogo? Bɩ a yɩɩl Wẽnnaam yɩɩla.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan