Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Esdras 7:6 - WẼNNAAM SEBRE 2014

6 A Ɛsdraas yii Babilond n wa, yẽnda yaa ned sẽn tar bãngre, n mi a Moyiis tõodã sõama. Yaa tõod nins Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã sẽn dag n kõ a Moyiisã. La Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n be ne yẽnda wã yĩnga, rĩmã kõo yẽnda bũmb ning fãa a sẽn kosã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

6 A Esdras da yaa sɛb gʋlsda sẽn da mi a Moyiiz noora neere, Israyɛl Wẽnnaam sẽn da yiis noor ningã. La Naaba-Wẽnd sẽn da nong-a yĩnga, dĩma me kõ-a-la a sẽn kos bũmb ning fãa.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Esdras 7:6
40 Iomraidhean Croise  

Dẽ, raoã soka a Zakoob yaa: «Fo yʋʋr la a bõe?» A Zakoob leokame tɩ yẽnda yʋʋr la a Zakoobe.


La Wẽnnaam dag n bee ne Zʋɩf-rãmbã kãsem-dãmba. Dẽ, b ka tõog n kɩt tɩ b yals tʋʋmdã ye. B kẽnga taoore, la b gũud b sẽn na n tɩ togs rĩm a Daryuus yellã, la rĩmã sẽn na n tʋm leokr ning tɩ wa yel-kãng wɛɛngẽ.


Dẽ poore, bãmb maana bur sẽn ka rã-bɩll tigrã rasem a yopoe ne sũ-noogo. Bala, Sẽn-Ka-Saab rag n kõo bãmb sũ-noog sɩd-sɩda, b sẽn kɩt tɩ rĩmã tebend bãmb Israyɛll Wẽnnaamã roog meeb wɛɛngẽ wã yĩnga. Bõn-kãng paasa bãmb raoodo, tɩ b tõog n leb n dɩk tʋʋmdã n me Israyɛll Wẽnnaamã roogo.


Maam, dĩm a Artagzɛrzɛɛse, mam yeta soolmã ligd-gũudbã fãa sẽn be Efrat kʋɩlgã rʋʋndã, tɩ b kõ a Ɛsdraas sẽn yaa maan-kʋʋda la a yaa Saasẽ Wẽnnaamã tõodã gʋlsdã bũmb ning fãa a sẽn na n kosã.


La yaa Sẽn-Ka-Saab n kɩte, tɩ rĩmã ne a kug-zĩidbã, la a nin-kãsemsã nong maam. Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa mam Wẽnnaamã nug sẽn be mam zugã yĩnga, b kõo maam pãnga, tɩ m tõog n tigim Israyɛll nanambsã tɩ b na n tũ maam n kẽnge.»


La a Buki yaa a Abisuwa biiga, t'a Abisuwa yaa a Fine biiga, t'a Fine yaa a Eleyazaar biiga, t'a Eleyazaar yaa Maan-kʋʋd kãsem a Aarõ biiga.


A Ɛsdraas yãka yam n yi Babilond pipi kiuugã pipi daare, la Wẽnnaam nug-sõngã sẽn dag n gũud yẽnda wã yĩnga, a taa Zeruzalɛm kiuug a nu soabã pipi daare.


Ad neb nins sẽn tũ maam n yi Babilond sẽn yaa rĩm a Artagzɛrzɛɛs soolmẽ wã n lebg n wa wã kãsem-dãmb yʋy ne b roto:


Tõnd Wẽnnaamã sẽn nong tõndã yĩnga, bãmb waa ne a Serebiya. A Serebiya yaa a Makli biig a yembre, la a tara yam, n yaa Leevi yagenga, la a Leevi yaa a Israyɛll biiga. La yẽnda kambã, ne a ba-biisã, yɩɩ bãmb piig la a nii n tũ yẽnda.


Rag n na n yɩɩ yãnd ne maam, tɩ m kos rĩmã tɩ b yãk tãb-biis n kõ tõnd tɩ b yãag tõnd tɩ d bɛɛbã ra wa tek n yek-d sorã zug ye. Bala, tõnd dag n wilga rĩmã tɩ tõnd Wẽnnaamã nug-sõngã maanda sẽn baood-b bãmbã fãa neere, n kogend-ba, la b sũur puugda wʋsg ne neb nins fãa sẽn ka baood-b bãmbã.


La pipi kiuugã rasem piig la a yiibã daare, tõnd yii Ahava kʋɩlgã n na n kẽng Zeruzalɛm. La tõnd so-toakã zãng pʋga, tõnd Wẽnnaamã tẽega b nug n sõng tõndo, la b fãag tõnd ne d bɛɛbã, la ne fãadbã sẽn dag n bẽt tõndã.


Bãmb zĩnda a Zozoe biig a Yoyakim sẽn yaa a Yosadak yagengã zamaanẽ, ne Gʋvɛrneer a Neemi ne Maan-kʋʋd a Ɛsdraas sẽn yaa gʋlsdã zamaanẽ.


Neb nins sẽn dag n be ne a Zakari wã, yaa a Semaya, a Azarɛlle, a Milalayi, a Gilalayi, a Maayi, a Netaneyɛlle, a Zʋʋda, ne a Hanani. Yaa bãmb n dag n zãad Wẽnnaam dao a Davɩɩd yʋʋm-teedã n pʋgda, t'a Ɛsdraas sẽn yaa gʋlsdã be taoore.


Dẽ, mam yika ne yʋngo, n peeg neb kẽere, la mam yaool n dag n ka tol n togs ned mam Wẽnnaamã sẽn ning mam sũurẽ tɩ m maan bũmb ning Zeruzalɛm tẽngã yĩngã ye. La mam ka tall rũm-zoambdg a to tɩ ka rũng ning mam sẽn dag n zombdã ye.


La mam togsa bãmb mam Wẽnnaamã nug-sõngã sẽn be mam zug to-to wã, la rĩmã sẽn yeel maam bũmb ningã. La zĩig pʋgẽ, bãmb zẽka b koees n yeele: «Yik-y tɩ d me!» Dẽ, bãmb paama raood n na n maan tʋʋm-sõng-kãngã.


Mam data sebr a to me n tɩ kɩs rĩmã tɩɩs naab a Azaf t'a kõ-m daad sẽn na n maneg tãb-sikã kʋɩlems sẽn pẽ Wẽnd doogã. La raad me m sẽn na n maneg tẽngã lalgã, ne roog ninga mam sẽn na n zĩnd a pʋgẽ wã.» Woto, rĩmã kõo maam seb-kãense, bala, mam Wẽnnaamã nug-sõngã rag n bee mam zugu.


Dẽ, yɩɩ woto la tõnd tʋm yã. Tõnd nebã pʋɩ-sʋk zãada kãn b nusẽ, n tʋmd yibeoog tɩ ta zĩ-sobdo, ãdsã pukr sasa.


Nebã fãa tigma taab ne yam a yembr Zeruzalɛm tẽngã pʋga, bãmb tigma taab noor ning b sẽn boond tɩ koom noorã nen-taoore. La Israyɛll nebã kosa a Ɛsdraas sẽn yaa gʋlsdã t'a tall tõodã sebr wa. Yaa tõod nins Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kõ a Moyiis t'a kõ Israyɛll nebã.


Rasem a yiibẽ daarã, Israyɛll buudã nanambsã, ne maan-kʋʋdbã la Leevi nebã tigma taab a Ɛsdraas sẽn yaa gʋlsdã nengẽ, n na n maneg n kelg tõodã zãmsg sõama n paase.


Gʋlsd a Ɛsdraas rag n dʋʋ ra-pegdã b sẽn maneg n ti kaorengã yĩngã zugu, n yals yĩngri. Neb nins sẽn dag be yẽnda nug-rɩtgã: Yaa a Matitiya, a Sema, a Anaya, a Uuriya, a Hilkiiza, ne a Maseya. La neb nins sẽn dag n be-b yẽnda goabgã, yaa a Pedaya, a Misayɛlle, a Malkiya, a Hasum, a Hasebadana, a Zakari, ne a Mesulam.


Dẽ, gʋvɛrneer a Neemi, ne maan-kʋʋd a Ɛsdraas sẽn yaa gʋlsdã, ne Leevi buudã neb nins sẽn dag n bilgd tõodã võorã yeela nebã fãa yaa: «Rũndã daarã yaa daar sẽn welg toor Sẽn-Ka-Saab yĩnga. Rẽ wã, ka neer tɩ y sãam y sũyã, n yãb ye.» Bala nebã fãa sẽn wʋm kaorengã b yãbame.


Yãmb yii saasẽ n sig Sinayi tãngã zug n gom ne bãmba. Yãmb kõo bãmb no-tũuds sẽn yaa tɩrse, la y kõ-b zãmsg sẽn yaa sɩda, la tõod sẽn yaa tɩrse, ne minind sẽn zems zãnga.


tɩ b bãng tɩ yaa yãmb a Sẽn-Ka-Saab nugã n maan bõn-kãnga!


Bãmb vẽnega b goamã ne a Zakoobe, la b vẽneg b noyã ne b no-tũudsã ne Israyɛlle.


A Koore yagensã yɩɩlle, yɩɩlã naab yĩnga. Yaa nonglem yɩɩlle.


Bɩ y nug zĩnd ned ning sẽn be yãmb dɩtgã zugu. Bɩ y nug zĩnd ninsaal bi-ribl ning yãmb sẽn kõ pãngã zugu.


Bɩ f tẽeg Sẽn-Ka-Saab yelle, bũmb nins fãa f sẽn maandã pʋgẽ, la bãmb n na n manega f soayã.


Bõe yĩng tɩ mam wa n ka mik neda? Bõe yĩng tɩ mam bool tɩ ned ka leoke? Dẽ yĩnga, mam nugã yaa koɛɛg n ka tõe n fãag yãmb la? Mam ka tar pãng n tõe n fãag yãmb la? Mam sã n tãs ko-kãsengã, a kʋɩtame. Mam tõe n kɩtame tɩ kʋɩls lebg we-raoogo. Koomã kaalem yĩnga, bãmb zĩmã na n põogame, ko-yũud na n kʋʋ bãmba.


Ade, Sẽn-Ka-Saab nugã ka koɛɛg n ka tõe n fãag tõnd ye, bãmb ka tʋb-kɩd n ka tõe n wʋm ye.


Yãmb yetame tɩ y yaa yam dãmba, y sẽn tar Sẽn-Ka-Saab tõogã yĩnga. Yaa sɩda, la maana a wãn tɩ gʋlsdbã gʋlsd n tekd tõogã t'a lebgd zĩrẽ?


La a Zeezi yeela bãmba: «Yaa woto yĩng tɩ tõog karen-saamb ning fãa sẽn zãms arzãn soolem yɛl n bãnge, wẽnda wa yir soab sẽn yãkd bõn-paals ne bõn-kʋd a paoong pʋgẽ.»


Tõog karen-saam-dãmbã ne Fariizẽ-dãmbã bee a Moyiis zĩigẽ.


la y zãms bãmb tɩ b sak bũmb nins fãa mam sẽn yeel yãmb tɩ y maanã. La gese, mam bee ne yãmb wakat fãa, hal tɩ ta wakat sɛɛbo.»


Yam soabã bee yɛ? Tõog karen-saambã bee yɛɛnẽ? Zamaan‑kãngã no-koɛɛm wẽedã bee yɛ? Dẽ yĩnga, Wẽnnaam ka kɩt tɩ dũni yam lebg yalemd sɩda?


M ba-biisi, mam tẽegda yãmb koe-noog ning mam sẽn moon yãmb tɩ yãmb deege, n yas a pʋgẽ kãenkãe wã.


Yãmb sã n sɩd kelg Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã koɛɛgã n gũus y mens n sak tõod nins mam sẽn kõ yãmb rũndã wã, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã na n zẽka yãmb tɩ y yɩɩg buud a taabã fãa sẽn be dũniyã zugã.


Ges-y-yã, mam zãmsa yãmb no-tũudsã ne noyã wa Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa mam Wẽnnaamã sẽn kõ maam noor to-to wã, yaa sẽn na n yɩlẽ tɩ y tõe n sak bãmb tẽng ning yãmb sẽn na n tɩ kẽ n soogã pʋgẽ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan