Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Esdras 4:3 - WẼNNAAM SEBRE 2014

3 La a Zorobabɛll ne a Zozoe, ne Israyɛll buudã kãsem-dãmb leoka bãmb yaa: «Yãmb ka na n naag tõnd n me roog n kõ tõnd Wẽnnaamã ye. Tõnd bal n na n me roogã n kõ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã, wa Pɛrs-rãmbã rĩm a Siruus sẽn kõ tõnd noor to-to wã.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

3 Dẽ la a Zorobabɛl, a Zozuwe la kãsem-dãmb a taabã leok-ba: «Meeba ka tõnd ne yãmb n na n naag taab n me ye, ya tõnd bala n na n me roogã n kõ Naaba-Wẽnde, a Israyɛl Wẽnnaam. Pʋs n yaa woto la Pɛrs dãmb dĩm a Sirus kõ noore tɩ b maane.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Esdras 4:3
16 Iomraidhean Croise  

La sẽn na n yɩlẽ tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n gom ne a Zeremi wã paam pidsgu, Sẽn-Ka-Saab neka Pɛrs naab a Siruus yamã, a naamã pipi yʋʋmdã, t'a gʋls n wilg a soolmã neb fãa n yeele:


Pɛrs-rãmbã rĩm a Siruus naamã pipi yʋʋmdã pʋga, sẽn na n yɩl tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn dag n kɩt tɩ b no-rɛɛs a Zeremi togsã paam pidsgu, Sẽn-Ka-Saab ninga a Siruus sũurẽ n kɩt t'a moone, la a gʋls n togs a soolmã fãa pʋg n yeel yaa:


Ade, Pɛrs-rãmbã rĩm a Siruus yetame: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa saasẽ Wẽnnaamã kõo maam pãng tɩ m soog dũniyã soolmã fãa. La b kõo maam tʋʋmd tɩ m me roog Zeruzalɛm, Zʋʋda soolmã pʋg n kõ-ba.


Ned sã n be yãmb sʋkã, n yaa Sẽn-Ka-Saab neda, bɩ a Wẽnnaam zĩnd ne-a t'a lebg n leb Zeruzalɛm sẽn be Zʋʋda soolmẽ wã, n tɩ me Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll nebã Wẽnnaamã roogo. Wẽnnaam ning sẽn be-a Zeruzalɛmã!


Bãmb sẽn yi yembdã pʋg n wa Wẽnnaam doogã sẽn be Zeruzalɛm pugẽ wã tɩ yʋʋm yiiblẽ, kiuug a yiibẽ soabã pʋgẽ, a Seyaltiyɛll biig a Zorobabɛll ne a Yosadak biig a Zozoe, ne b saam-biisã sẽn ketã sẽn yaa maan-kʋʋdbã, la Leevi buudã, ne neb nins fãa sẽn yi yembdã weoog n wa wã yikame n sɩng tʋʋmã. Bãmb tũusa Leevi buudã neb nins sẽn tar yʋʋm pisi, la sẽn yɩɩd woto wã, n yeel-b tɩ b ges Sẽn-Ka-Saab roogã meeb yelle.


Dẽ, mam kɩtame tɩ b tɩ leok-b a woto: «Yaa saasẽ Wẽnnaamã meng n na n sõng tõnd tɩ d tõoge. Tõnd yaa bãmb tʋmtʋmdba. Dẽ, tõnd na n yik n lebs mee tẽngã! La yãmba, yãmb kõn tol n paam pʋɩɩre, wall noor ne bũmb Zeruzalɛm tẽngã pʋgẽ ye. La b kõn tol n leb n tẽeg yãmb yell Zeruzalɛm pʋgẽ ye.»


Mam goma a Siruus wɛɛngẽ n yeel yaa: ‹A Siruus yaa mam pe-kɩɩma! Yẽnda na n pidsa mam datmã fãa. Yẽnda na n yeelame: Bɩ y lebs n me Zeruzalɛm, bɩ y yẽbg Wẽnnaam doogã!› »


Yaa mam tʋmtʋmd a Zakoobe, a Israyɛll sẽn yaa soab ning mam sẽn yãkã maasem yĩng la mam bool foom ne f yʋʋre. Mam kõo foom waoogr tɩ fo nan ka mi maam ye.


Ade, mam tʋmda yãmb wa piis digd-n-yĩids sʋka. Dẽ yĩnga, yɩ-y yam dãmb wa wiisi, la y yɩ neb sẽn ka tar yell ye, n yaa wa wala.


Samaari pagã yeela bãmb yaa: «Yɩta a wãn tɩ yãmb sẽn yaa Zʋɩfã kot maam a Samaari nin‑paga koom n na n yũ?» (Sɩd me, Zʋɩf-rãmbã rag n ka baood n na n paam lagem-n-taar ne Samaari rãmbã ye.)


Fo ka tar pʋɩɩr yel-kãnga pʋgẽ ye. Tɩ bõe fo sũurã ka tɩrg Wẽnnaam taoor ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan