Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Esdras 10:14 - WẼNNAAM SEBRE 2014

14 Tõnd kotame, tɩ tõnd nanambsã yals nebã fãa yʋʋr yĩnga, tɩ Israyɛll neb nins fãa sẽn be tẽngã pʋg n peeg bu-zẽmsã kamb n maan b pagbã, tũ b tẽngã kãsem-dãmbã ne b bʋ-kaoodbã n wa daar ning b sẽn yãkã. La tõnd na n gesa yel-kãngã yell tɩ manege, hal tɩ tõnd Wẽnnaamã sũur sẽn yik ne tõnd yel-kãngã wɛɛngẽ wã sigi.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

14 Sẽn ya woto wã bɩ zagsa kãsem-dãmb bal pa b zĩigẽ ka. Neb niyns sẽn tar b bu-zẽn-pogsa na tɩ sak b tẽnga nin-kẽems la b bʋ-kaoodba, b sẽn bool-b raare n na n welg yellã. Na n yɩɩ woto n tãag Naaba-Wẽnd sũura maagre.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Esdras 10:14
14 Iomraidhean Croise  

Moasã, bɩ y ra keng y sũyã wa y yaab-rãmbã ye. Lebg-y n bao-y Sẽn-Ka-Saabo, la y wa bãmb zĩ-sõngã pʋg bãmb sẽn yãk wakat fãa yĩngã, n waoog Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã, tɩ bãmb tõe n zãag b sũ-puugrã ne yãmba.


Moasã mam dat n maana kaool ne Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã, tɩ bãmb tõe n zãag b sũ-puugrã ne-do.


Dẽ, Sẽn-Ka-Saab yeela a Moyiis yaa: «Yõg Israyɛll buudã taoor dãmb n kɩt tɩ b luul-b wĩnto-sʋka mam taoore, dẽ, mam sũurã sẽn yik wʋsg ne Israyɛll nebã na n sigame.»


Badaare, fo na n yeelame yaa: «Sẽn-Ka-Saabo, mam pʋʋsda yãmb barka. Bala, yãmb sũur dag n yika ne maam, la yãmb sũurã leb n sigame, yãmb belsa maam.


La Wẽnnaam sẽn yaa nimbãan-zoɛtã yĩnga, b kõo bãmb b yel-wẽnã sugri, n ka sãam bãmb ye. Naoor wʋsgo, bãmb tõoga b sũuri, n ka bas tɩ b sũ-puugrã fudg ye.


La b wʋka kug n zam a Akã zugu, la kug-rʋrã ket n beeme hal tɩ ta rũndã. Dẽ, Sẽn-Ka-Saab sũur sigame. Yaa rẽnda yĩng n kɩt tɩ b ket n boond zĩ-kãng tɩ Akoore, sẽn dat n togs tɩ ‹toog tãn-long› hal tɩ ta rũndã.


Fo na n tɩ yãnda Leevi neb nins sẽn yaa maan-kʋʋdbã, la ned ning sẽn yaa-a bʋ-kaood wakat-kãngã n wilg bãmb yellã, tɩ b kao bʋʋdã n kõ yãmba.


Bɩ y wʋk teedã fãa n wa tẽngã zĩ-sõasdgẽ, la y yõog tẽngã ne bũmb nins fãa sẽn be a pʋgẽ wã bugum Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yãmb Wẽnnaamã yĩnga, t'a lebg bug-toaalg wakat fãa. Bɩ b ra leb n me-a ye.


La baoosgo, Sẽn-Ka-Saab sũur dag n ket n nan ka sig ne Zʋʋda nebã, a Manaase tʋʋm-wẽnsã yĩng ye.


Moasã, bɩ y kelg-y m koɛɛgã, lebs-y yembsã yãmb sẽn yõg y saam-biisã nengẽ wã tɩ b kuili, sã n ka rẽ, Sẽn-Ka-Saab sũurã na n yika ne yãmba.»


Nebã me yaa wʋsgo, la saagã me rag n niidame. Dẽ, tõnd ka tõe n pa yɩng vɩʋʋgẽ wã ye. La sẽn paas me, yel-kãngã manegr ka raar a yembre, wall rasem a yiib tʋʋmd ye. Bala, tõnd neb wʋsg bee beeg-kãngã pʋga.


La a Azayɛll biig a Zonatã, ne a Tikva biig a Yaziya bal n kɩɩs koe-kãnga, a Mesulam ne Leevi ned a Sabtayi rag n bee bãmb poorẽ.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan