Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




A Dãniyɛlle 2:37 - WẼNNAAM SEBRE 2014

37 N-na, yãmb yaa rĩm-dãmbã rĩmã. Saasẽ Wẽnnaamã kõo yãmb rĩungã, la b kõ yãmb pãn-tõogo, ne pãnga, la ziiri.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




A Dãniyɛlle 2:37
32 Iomraidhean Croise  

A Evɩll-Merodak goma gom-nood ne a Yoyakẽ, n maan-a neere, n kõ-a naam t'a yɩɩd nanambs nins fãa sẽn dag n be ne yẽnda Babilond tẽngã.


«Ade, Pɛrs rĩm a Siruus sẽn yetame: ‹Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa saasẽ Wẽnnaamã kõo maam soolem-dãmb nins fãa sẽn be dũniyã zugã. La bãmb yeela maam tɩ m me roog Zeruzalɛm sẽn be Zʋʋda soolmã pʋgẽ wã. Woto, ned ning fãa sẽn yaa bãmb soolmã neda, bɩ a kẽnge, la bɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa yẽnda Wẽnnaamã zĩnd ne-a.»


Ade, Pɛrs-rãmbã rĩm a Siruus yetame: «Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa saasẽ Wẽnnaamã kõo maam pãng tɩ m soog dũniyã soolmã fãa. La b kõo maam tʋʋmd tɩ m me roog Zeruzalɛm, Zʋʋda soolmã pʋg n kõ-ba.


«Maam a Artagzɛrzɛɛs sẽn yaa rĩm-dãmbã rĩmã n gʋlsd seb-kãngã, n kõt maan-kʋʋd a Ɛsdraas sẽn yaa ned sẽn mi Saasẽ Wẽnnaamã tõodã yell sõama wã.


Bɩ y ra teeg nen-kegl-tʋʋmã ye, la ra ning-y y tẽebã fãab pʋg ye. Yãmb paoong sã n paasdẽ, bɩ y ra bas tɩ y yamã loe ne-a ye.


Yaa maam la nanambsã tar n dɩt b naam, la yaa maam la bʋ-kaoodbã tar n vigind tõod sẽn yaa tɩrse.


Bala, yẽnda yetame: «Dẽ yĩnga, mam tãb-biis nanambsã ka zem dĩm-dãmb la?


Kalde nebã, zĩnd-y sɩddd... n kẽ lik bida pʋga! B kõn leb n bool foom tɩ soolem-dãmb naab ye.


Bala, Saasẽ-Pãng-Soabã sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã yetame: «Mam ninga kut balgr buud toay-toayã fãa yublẽ, tɩ b sak Babilond dĩm a Nebukatnedzaare, la yẽnda na n sooga bãmba. Mam kɩtame tɩ yẽnda soog baa ne we-rũmsã.»


Babilond dĩm a Nebukatnedzaar ne a tãb-biisã fãa la soolem nins fãa yẽnda sẽn dag n so wã, la nebã fãa rag n yika zabr ne Zeruzalɛm la a tẽn-kɩremsã fãa. Yaa wakat-kãng la Sẽn-Ka-Saab gom ne a Zeremi n yeel-a yaa:


Ade, Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Mam na n kɩtame tɩ Babilond naab a Nebukatnedzaar sẽn yaa dĩm-dãmb dĩmã yi rɩtg sẽnẽ n wa zab ne Tɩɩr tẽngã. Yẽnda na n waa ne wiidi, saar-dãmba, wed-rʋʋdba, la tãb-bi-kʋʋngo.


La Zu-soabã basame t'a Nebukatnedzaar tõog Zʋʋda rĩm a Yoyakim n yõk-a, la a wʋk Wẽnnaam doogã teed kẽere. La a talla teedã n kẽng Sineyaar tẽnga, n tɩ bĩng-b a wẽnnaam-dãmbã roogẽ, b laogã bĩngr zĩigẽ.


N-na, yãmb zãmsdã pʋga, yãmb yãnda bõn-naandg sẽn yaa kãsenga. Bõn-naandgã dag n bedmame, n pɩnd hal wʋsgo. La a ra yasa yãmb taoorã, t'a gesg be rabeem.


Rĩm-bãmbã wakatã, saasẽ Wẽnnaamã na n kɩtame tɩ rĩung sẽn ka sãamd zĩndi. La buud a to neb kõn tol n tõog n deeg rĩun-kãng ye. Yẽnda na n wãa soolem-bãmb fãa n menes-ba, la a na n zĩnda wakat sẽn kõn sa.


n-na! Yaa yãmb la tɩɩgã. Yãmb lebga kãseng n tar pãnga, la yãmb kãosengã zẽkame hal n tat saasẽ, la yãmb naamã taa dũniyã kɩremsã fãa.


‹B na n diga yãmb n yiis ninsaalbã sʋka, tɩ yãmb tɩ vɩɩmd ne we-rũmsi. La b na n kɩtame tɩ yãmb wãbd yamd wa niigã. Meenem na n dʋʋga yãmba, la yãmb na n vɩɩmda a woto tɩ ta yʋʋm a yopoe, hal tɩ yãmb wa n bãng tɩ yaa Sẽn-Ka-To n so ninsaalbã naamã fãa, la bãmb kõt-a-la b sẽn dat-a soaba.


Bũmb nins fãa a Dãniyɛll sẽn togs rĩm a Nebukatnedzaar wɛɛngẽ wã paama pidsgu.


Dẽ, mam kɩtame tɩ b bool yam dãmb nins fãa sẽn be Babilond soolmã pʋgẽ wã, tɩ b tõe n wa bilg maam m zãmsdã võore.


Dũniyã nebã fãa yaa wa zaalem bãmb taoore. Bãmb maanda b sẽn dat ne malɛgsã sẽn be saasẽ wã, la ne ninsaalbã sẽn be dũniyã zugã. Ned ka be n tar pãng n tõe n kɩɩs bãmb b naamẽ wã ye. La ned me ka be n tõe n sok tɩ yaa bõe la b maand ye.


Moasã, maam a Nebukatnedzaar pẽgda saasẽ dĩm-kãsengã, la m waoogd-ba, n balemd-ba. Bãmb tʋʋmã fãa yaa sɩda, la b soayã yaa tɩrse. Yaa bãmb bal n tõe n sik wuk-m-mens rãmbã.»


N-na! Wẽnnaam Sẽn-Ka-To wã rag n kõo yãmb ba a Nebukatnedzaar rĩungã, n kɩt tɩ b yɩ rĩm-kãseng sẽn tar waoogre, la ziiri.


La b kõo yẽnda ninsaalbã pãnga, waoogre, la naam. La nebã buud fãa, ne soolem-dãmbã fãa, la ninsaalbã sẽn gomd goam buud toor-toorã, tʋmda yẽnda yĩnga. La yẽnda pãnga paada wakat sẽn ka sɛta, la a pãngã ka tar sɛɛb ye. La yẽnda naamã ka na n tol n sãam ye.


Baa ne toogã sẽn paam bãmb buudã sʋkã, mam na n tigma bãmba, n kɩt tɩ nanambsã rĩm nams-ba.


Da bas-y tõnd tɩ d kẽ makr pʋgẽ ye. Fãag-y tõnd wẽng soabã nugẽ, [tɩ yãmb n so soolem la pãnga la waoogre, wakat sẽn kõn sa. Ãmina!]


A Zeezi leokame n yeele: «Yãmb sã n dag n ka reegẽ noor yĩngi, yãmb ka tar noor tɩ maan maam baa fɩ. Rẽnda n kɩt tɩ ned ning sẽn tall maam n wa n kõ yãmbã yel-wẽnd yɩɩd yãmb dẽndã.»


Bãmb na n zaba ne pe-bilã. La pe-bilã na n tõog-b lame, tɩ bõe bãmb yaa zu-soben-dãmb Zu-soabã la rĩm-dãmbã Dĩmã. La neb nins b sẽn boolã, neb nins b sẽn tũusã, ne neb nins sẽn maand sɩdã, n be ne pe-bilã na n tõog-b lame me.


Bãmb tara yʋʋr sẽn gʋls b fuugã zug la b geerã zugu: rĩm-dãmb Rĩma, la zu-soben-dãmb Zu-soaba.


Tõnd Zu-soab la d Wẽnnaam, yãmb n zems tɩ reeg ziiri, la waoogre, la pãnga. Bala, yãmb n naan bũmb fãa, la yaa yãmb daab yĩng la y naan-b tɩ b beẽ.


Bãmb da zẽkda b koees n yetẽ: Pe-bil ning b sẽn dag n kʋ wã zemsame tɩ reeg pãn-tõogo, arzegse, yam, pãnga, waoogre, ziiri, la pẽgre.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan