Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 3:6 - WẼNNAAM SEBRE 2014

6 Bãmb yalsame n mag tẽngã, bãmb gesame n kɩt tɩ ninsaalb pɛleng yɩke. Pĩnd zamaanẽ tãmsã miimame. Tɩ kʋdem-wẽndẽ zamaanẽ kunkubã sirgdẽ, zĩ-kãens rag n yaa bãmb so-tũudsi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

6 B yalsa b nao zugu la tẽnga la b magyã. B gesa Adem biisi tɩ b sɩng rigbu. Tẽn-kʋdem wẽnnẽ tãmsa vigsdame, tɩ tãn-bi wã kell n sut zãnga. Yaa so-kʋda la b le rɩke.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 3:6
35 Iomraidhean Croise  

Fo ba wã bark yaa kãseng n yɩɩd neb nins sẽn dog maamã rẽnda. La a yɩɩda hal kʋdem-wẽndẽ tãmsã barkã. La a yɩɩd pĩnd kunkubã bõn-neeba. Bɩ bark-kãensã zĩnd a Zozɛf zugu, bɩ barkã zĩnd soab ning sẽn welg toor a ba-biisã sʋkã zugu.


B yaool n yeelame: «Bɩ b yɩ wa mood sobg sẽn dɩkda, la b yɩ wa fɩɩb sob-kãseng sẽn dɩkde.


Bãmb kɩtdame tɩ tãmsã sers n ka bãng ye. Bãmb sũ-puugrã pʋga b lubda bãmba.


La Sẽn-Ka-Saab nonglmã ne neb nins sẽn zoet bãmbã paada zamaan woo zamaane. Bãmb tɩrlmã yaa b zoɛtbã yagens yĩnga,


Sẽn-Ka-Saab sã n ges tẽngã, a rigimdidame. Bãmb sã n sɩɩs tãmsã, bug-zõos yita b pʋsẽ.


Bɩ Sẽn-Ka-Saab malɛɛkã rig-ba, tɩ b loog wa sobg sẽn dɩkd wudgu!


Wẽnnaam tãnga, Basã tãnga, tãng sẽn tar kũn wʋsgo,


Sẽn deng tãmsã sẽn na n zĩndi, la sẽn deng yãmb sẽn na n naan tẽn-gãongã ne dũniyã, yãmb dag n sɩng n yaa Wẽnnaam zamaan woo zamaane.


Tãmsã yẽnegda wa sɩ-ribd Sẽn-Ka-Saab taoore. Tãmsã yẽnegda dũniyã gill fãa Zu-soabã taoore.


Nebã wʋmame n digda. Toog tara Filistẽ-dãmbã soolem nebã wa pag sẽn kũmd rogem.


La Edom nanambsã pelens yɩkame. Moaab pãens rãmbã rigdame. Kana nebã fãa gĩin maagame.


Sẽn-Ka-Saabo, yãmb na n talla bãmb n wa sel yãmb tãngã zugu, zĩig ning yãmb sẽn segl n na n zĩnd a pʋgẽ wã, yaa zĩig ning sẽn welg toorã, yaa zĩig yãmb sẽn yẽbg ne y meng nusi.


Sinayi tãngã zugu, bug-zõos n dag n yiti. Bala, Sẽn-Ka-Saab tũu bugmã n sig be. Bug-zõosã yii tãngã zug wa bugum sẽn yit wʋng pʋgẽ, la tãngã fãa rigimda wʋsgo.


Loalgã sã n tãag bi-ribl bɩ bi-pugla, bɩ b maan-a wa sẽn zems tõ-kãngã me.


Nak-y n ges-y yĩngri, la y sulg n ges dũniyã sẽn be tẽngã. Bala, yĩngr na n looga wa bug-zõose, dũniyã na n kii wa fuugu, a nebã na n kiida wa zõose. Mam fãagrã na n paa wakat fãa, la mam tɩrlmã kõn tol n sɛ ye.


Bala, mogd n na n dɩ bãmb wa fuugu, zũnzũiy na n dɩɩ bãmb wa pe-kõbd gĩsga. La mam tɩrlmã na n paa wakat fãa, tɩ mam fãagrã pa zamaan woo zamaane.


Israyɛll nebã! Yik-y n zab-y ne y zabd-n-taasã, la y menes y bɛɛbã zãnga!


Sẽn-Ka-Saab kẽnda tãmsã zut tɩ b miimdẽ, tɩ kunkubã sirgdẽ. Bãmb tabda tẽn-gãongã t'a wʋgemdedẽ, dũniyã gill fãa ne a nebã rigda bãmb taoore.


Mam Wẽnnaam Sẽn-Ka-Saabo, m Pʋ-Peelem-Soaba, ka yãmb n sɩng n be hal kʋdem-wẽndẽ la? Tõnd ka na n ki ye! Sẽn-Ka-Saabo, yãmb n yãk Babilond nebã tɩ b kao tõnd bʋʋdo. Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa m Pĩig Kugri, yãmb n yãk bãmb tɩ b sɩbg tõndo.


Tãmsã yãnda yãmb n digda, Sa-koom kiiga ne pãnga, tɩ b wʋmd bog-zulumsã sẽn kuglumdi, t'a koomã tãoosd n kuiis yĩngri.


Saasẽ la tẽng na looge, la mam goamã kõn loog ye.


«Bãmb nimbãan-zoeerã paada neb nins sẽn zoet bãmbã zutu, zamaan woo zamaane.»


Wẽnnaam talla nin-yend n kɩt tɩ ninsaalbã buud fãa zĩnd dũni zug tɛk fãa, la b welga wakat n kõ ninsaalbã, la b ning b soolmã tods n kõ-ba.


Wakat ning Sẽn-Ka-To sẽn kõ bu-zẽmsã zĩisã, n welg ninsaalbã, bãmb ninga soolmã tods wa sẽn zems Israyɛll nebã sõore.


la a paam bi-sõama nins kʋdem-wẽndẽ tãmsã sẽn kõtã, kʋdem-wẽndẽ kunkubã sẽn kõt bi-sõamã ninsã,


A Zeezi Kiris yaa yembr zaamẽ la rũndã la wakat sẽn kõn sa.


A Zozoe tõoga rĩm-dãmb-kãens ne b tẽmsã wakat a ye pʋgẽ. Bala, Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã rag n zabd n sõngda Israyɛlle.


Tãmsã sirga Sẽn-Ka-Saab taoore, B sirga wa Sinayi tãngã, b sirga Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa Israyɛll Wẽnnaamã taoore.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan