Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 3:17 - WẼNNAAM SEBRE 2014

17 Bala, kankang ka ningd puud ye. Reezẽ tɩɩs ka womd biis ye. Oliiv tɩɩs ka womd ye, la pʋtã bõn-koaadl me ka womd ye. Rũm-bãooneg ka be wubrẽ ye. Rũm-bɛd ka be yãgrẽ ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

17 M sẽn ne nanda, m neeme tɩ kankang ka ningd puud ye, bugsuntund ka womd biis ye. Oliviye rãmb dõosg ka yõod ye, pʋt ka rɩlgd a koaad ye, wubr ka le tar pesg ye, nag-gãagẽ nag-bil meng ka ye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 3:17
13 Iomraidhean Croise  

Warã na n zĩnda tẽngã pʋg hal tɩ ta dabʋre? Pʋtã mood na n kʋɩta a woto hal tɩ ta dabʋre? Rũmsã ne bõn-yɩgdɩ wã kiime, tẽn-kãng nebã sẽn maan wẽng n yeel tɩ Wẽnnaam ka na n yãnd b manesmã yĩnga.


Bãmb na n dɩ y koodã ne y rɩɩbã. Bãmb na n sãama y kambã ne y piisã la y niigã. B na n dɩ y reezẽ tɩɩsã ne y kankamsã fãa. B na n sãama y tẽms nins y sẽn teegã, y tẽms nins sẽn gũbg ne lalsã.»


Yãmb na n bʋdame, la y kõn kẽeb ye, y na n wõda oliiv kaam, la y kõn paam-a n zɛ ye, y na n wẽka reezẽ biis koom, la kõn yũ a reezẽ rãamã ye.


Mam na n lenga sẽn sãamd-a wã, n gɩdg-a t'a ra sãam y koodã ye. La y reezẽ tɩɩsã ka na n pa n ka wom biis y pʋtẽ wã ye. Maam a Saasẽ-Pãng-Soabã n yeele.


Tõnd paamda namsg buud toor-toore, la b ka kʋʋd tõnd ye. Tõnd dag n ka mi d sẽn na n maaneg ye, la tõnd ka boogd raood ye.


Neb namsda tõndo, la Wẽnnaam sõngda tõndo. B pãbda tõnd n lubdẽ, la d ka kiid ye.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan