Abakuk 3:16 - WẼNNAAM SEBRE 2014

¹⁶ Mam sẽn wʋm bʋrgã, mam põaagã bendgame. Bʋrgã kɩtame tɩ m no-bɩmsã rigda, tɩ mam kõabã wãgda, tɩ m naoã gĩin maage. La m dag n yasa sɩɩ n gũudẽ, m dag n gũuda sũ-sãangã daare, m dag n gũuda daar ning tõnd sẽn na n tɩ zab ne sẽn zabd-b ne tõndã.

SEBR SÕNGO

¹⁶ Mam wʋma rãamdã tɩ rabeem yõk-ma bʋʋra kɩtame tɩ m no-gãnda rigda; zũnzũur n kẽ m kõabã, tɩ kam-wers sẽb m gĩina. Daara la m da yɛs sɩɩ n gũudẽ, m gũuda bɛɛba zu-beeda raare, n na bob zabre n fãag m menga.

Abakuk 3:16 Iomraidhean Croise

A. Zoobe 30:17

Yʋngo, toog tara maam, m kõabã zabdame. Toog zabda maam n ka basdẽ ye.

A. Zoobe 30:30

Mam gãongã lebga sablg n fʋkdẽ. Mam kõabã wɩnga wʋsgo.

Yɩɩn‑sõamyã 119:120

Mam sẽn zoet yãmbã yĩng kɩtame tɩ mam digda. Yãmb bʋ-kaoorã kẽesda maam dabeem.

Yɩɩn‑sõamyã 91:15

A sã n bool maam, mam na n leok-a lame. Mam mengã na n zĩnda ne-a yel-pakr pʋgẽ, mam na n fãag-a lame la m waoog-a.

Yelbũna 12:4

Pʋg-sõng yaa a sɩd ziiri, la sẽn ningd-a sɩd yãnd yaa wa bãag sẽn dɩt a kõabã.

Yelbũna 14:30

Yam-gãneg kõta yĩns vɩɩm, la sũ-kiir yaa wa bãag sẽn dɩt kõaba.

A Ezayi 21:3

Rẽ kɩtame tɩ mam põaagã bondge, toog tara maam, toog tara maam wa pag sẽn dat n doge. Bõn-kãng sãama mam sũur tɩ m ka leb n wʋmdẽ ye. Toogã kɩtame tɩ mam ninã ka leb n neẽ ye.

Zeremi 23:9

Koɛɛg no-rɛɛsdbã yĩnga: Mam sũur sãamame, la m kõabã fãa rigdame. Mam yaa wa ned sẽn tɩg rãam, la wa ned sẽn yũ reezẽ rãam n tuumdẽ, Sẽn-Ka-Saab ne b gom-sõamy wã yĩnga.

Zeremi 30:7

Kayto! Ra-kãng na n yɩɩ ra-kãsenga, na n yɩɩ daar sẽn ka wẽnd a taaba. Na n yɩɩ toog daar a Zakoob yagensã yĩnga, la b na n paama fãagr n yi a pʋgẽ.›

Zeremi 4:19

M pʋg zabda! M pʋg zabda! M sũur zabdame n dat n pusgi! Mam sũur digdame tɩ m ka tõe n sĩnd m noor ye. Bala, mam wʋmda baorg peebgo, la zabr kaasgo!

Zeremi 5:15

Maam a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Israyɛll nebã, ade, mam na n kɩtame tɩ buud sẽn yit zĩ-zãrgẽ wa zab ne-yã. Yaa buud sẽn tar pãng hal kʋdem-wẽndẽ. Yãmb ka mi b buudã sẽn gomd gomd ning ye, yãmb ka na n wʋm b sẽn gomdã võor me ye.

Kʋʋr yɩɩla 1:13

Bãmb zĩnda yĩngr n tʋm bugum tɩ sig n dɩ mam kõabã, bãmb tab-b lame. Bãmb ninga gãmbr mam naoã tẽngre. Bãmb kɩtame tɩ mam targ n leb poorẽ. Bãmb kõo maam yam-yoogo, la mam sũur sãamda daar fãa.

Kʋʋr yɩɩla 1:20

Sẽn-Ka-Saabo, ges-y mam toogã. Mam pʋga bendgame. Mam sũurã digda m pʋgẽ. Bala, mam kɩɩsa wʋsgo. Zabr sʋʋg kʋʋ mam kambã soay zutu, la yiyã pʋs me yaa kũum n be be.

Ezekiyɛl 3:14

Sɩɩgã zẽka maam n tall n looge. La mam looga ne sũ-toogo, la sũ-puugri, la Sẽn-Ka-Saab nug sẽn tar pãngã rag n sooga maam.

A Dãniyɛlle 10:8

Dẽ, maam m yembr bal n kell pa n yãnd vẽnegrã. La mam gĩinã maagame, tɩ mam nengã bonge, la mam dag n ka leb n tar pãng baa bilf meng ye.

A Dãniyɛlle 10:9

La mam sẽn wʋm nedã koɛɛgã rãamdã, mam sobgame n lʋɩ tɩ m nengã fõgen tẽnga.

A Dãniyɛlle 8:27

Maam a Dãniyɛll pãngã sɛɛme, la mam yɩɩ bãad rasem bilfu, la mam yĩnsã sẽn sigi, mam yiime n tɩ tʋm rĩmã yĩnga. La vẽnegrã yɩka mam pɛlenga, la mam ka tol n wʋm a võor ye.

Abakuk 3:2

Sẽn-Ka-Saabo, mam dag n wʋmame tɩ b gomd yãmb tʋʋm-kãsemsã yelle. Yãmb tʋʋm-kãsemsã kẽesa maam dabeem. Maan-y tʋʋm-kãens tõnd zamaanẽ wã. Kɩt-y tɩ tõnd zamaanẽ nebã bãng y tʋʋm-kãsemsã! La y sũ-yikrã pʋga, tẽeg-y y nimbãan-zoeerã yelle!

A Luk Sõng 21:19

Yãmb sã n yals kãenkãe, y na n fãaga y mense.