Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 2:8 - WẼNNAAM SEBRE 2014

8 Yãmb sẽn fã buud toay-toay paoongã yĩnga, neb nins sẽn ketã na n fãa yãmba. Bala, yãmb daaga zɩɩm, la y maan tẽms a taabã pãnga, n maan tẽmsã ne b nebã fãa wẽnga.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

8 Yaa tẽns ka tɛk la f zɛ yã la yaa dũni wã zãng n na n wa zɛ-fo tɩ ninsaalb zɩɩm la f raagyã tɩ pãn-tõog la f maan tẽngã, Zerizalɛɛm ne a kẽedbã.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 2:8
33 Iomraidhean Croise  

Babilond tẽn-neere, b na n sãama foom. Bark bee neb nins sẽn lebs foom wẽng ning fo sẽn maan tõndã zutu!


Bala, Sẽn-Ka-Saab na n zab n sõng-b lame, la b na n sãama neb nins sẽn sãamd-b bãmbã vɩɩm.


Fo sẽn sãamd neb a taaba, tɩ b yaool n ka sãam foomã, la f zãmbd neb a taab tɩ b ka zãmb foomã, fo na n paama toogo! Fo sã n wa sãam neb a taabã n sɛ, b na n sãama foom. Fo sã n wa zãmb neb a taabã n sɛ, b na n zãmba foom.


B zɛɛda yãmb paoongã wa sʋy sẽn dɩt koodo. B rengda taab wa sʋy sẽn dengd taab to-to wã.


Mam sũur dag n yika ne m nebã, mam dag n paooga mam nebã, mam dag n dɩk-b lame n bas fo nugẽ, la fo ka zoe bãmb nimbãaneg ye. Fo namsa bãmb nin-kẽembã wʋsgo.


Buud toay-toayã fãa na n saka yẽnda ne a biigã la a yagengã, hal n tãag wakat ning yẽnda me tẽngã sẽn na n sak buud a taab sẽn tar pãng ne rĩm-kãsemsã.


Yaa rẽ n kɩte, tɩ neb nins fãa sẽn sãamd-b yãmbã na n sãame. Sẽn kis-b yãmbã fãa na n kẽnga yembdo. Sẽn namsd-b yãmbã na n paama namsgo, la mam na n basame tɩ b fã sẽn fãad-b yãmbã fãa.


Teedg-y n zab-y ne Babilonde. Yãag-y y tãbd n gũbg-a! Tão-y-yã-a n da zoe y pɛɛmã bõn ye! Bala, yẽnda maana yel-wẽn n beeg Sẽn-Ka-Saabo!


Neb sẽn yi Babilond tẽng n zoe n põsã wilgda Sɩyõ pʋgẽ tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã rokda b sũuri. Bãmb dokda b sũur b roogã yĩnga.


Bɩ zabr sʋʋg kʋ a wiidã ne a saar-dãmbã, la sãamb nins fãa sẽn be bãmb sʋkã! Bɩ b lebg wa pagba! Bɩ zabr sʋʋg sãam-a tɩ b wʋk a paoongã! Bɩ b fã bãmb gilli!


Foom a Babilond sẽn dag n be kʋɩl-kãsems noor n tar arzegs wʋsgã, fo wakat taame, wa sẽn zems f yão-beedã.


Mam na n lebsa Babilond ne Kalde nebã fãa wẽng ning bãmb sẽn maan Sɩyõ pʋgẽ wã yĩng y nifẽ. Sẽn-Ka-Saab n yeele.


Mam na n sɩbga Babilond nebã wẽnnaam a Bɛlle, n kɩt t'a wʋk a sẽn dag n velã. Bu-zẽmsã ka na n leb n sũ taab a nengẽ yɛs ye. Baa Babilond lalgã lʋɩɩme!


Saasẽ la tẽngã ne bũmb nins fãa sẽn be b pʋsẽ wã na n kaasa ne sũ-noogo, bũmb nins sẽn paam Babilondã yĩnga. Sɩd me, sãamdb na n yii nug-rɩtg sẽnẽ, n wa zab ne-a. Sẽn-Ka-Saab n yeele.


La tao-tao bala, Babilond lʋɩɩme, a wãa zãnga! Yãb-y-yã a yĩnga, bao-y kaam n sõog a poglgã, tɩ daarninga, a na sãooge.


Fo leebgã sẽn paam pãngã yĩnga, fo sũurã rag n pida ne wẽnga, la fo maana yel-wẽnã. Woto yĩnga, serubẽ sẽn yaa gũuda, mam digda foom n yiisd maam a Wẽnnaam tãn-sõngẽ wã, la mam na n menesa foom n kɩt tɩ f ra leb n zĩnd kug-sõama sẽn wit bugmã sʋk ye.


Bãmb ka na n leb n kẽ weoog n bao raado, la b ka na n leb n kẽ kãgrẽ n kɛ raad ye. Bala, yaa zab-teedã la bãmb na n tar n tugund bugum. Bãmb na n zɛɛ sẽn dag n zɛɛd-b bãmbã, la b fã sẽn dag fãad-b bãmbã. Maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab n yeele.


Sẽn-Ka-Saab yetame: Bãmb ka mi tɩ maan sɩd ye, bãmb pidsda b pãng zĩisã ne paoong b sẽn deeg ne pãnga.


Bala, Sẽn-Ka-Saab daarã kolgda bu-zẽmsã fãa yĩnga. B na n maana foom wa fo sẽn maanã, b na n dola foom f tʋʋmã.


Woto yaa yãnd bal la yãmb bao n na n kõ y buudã. Yãmb sẽn sãam buud wʋsg nebã, yaa yell bal la y rogend y meng zugu.


Bala, wẽng ning yãmb sẽn maan Libã wã na n dɩ-y lame. B na n sãama rũms nins sẽn dag n sãamdã, b sẽn daag ninsaalb zɩɩmã yĩnga, b sẽn maan tẽmsã wẽngã yĩnga, yaa b sẽn maan tẽmsã ne b nebã fãa wẽngã yĩnga.»


la mam sũurã yika wʋsg ne buud nins sẽn vɩ-bãanã. Mam sũurã yaool n dag n yika bilf bala. La bãmb leb n wa paasa toogã.»


Ad toog ning Sẽn-Ka-Saab sẽn na n tall n sɩbg buud nins sẽn zab ne Zeruzalɛmã: b na n kɩtame tɩ bãmb ned kam fãa põog n ket n vɩ. Bãmb ninã na n põoga b bogdẽ, tɩ b zɛlmã wã põog b noyã pʋse.


Bãmb zẽka b koees ne pãng n yeel yaa: «Zu-soben-sõng la sɩd soaba, yãmb na n gũume hal tɩ ta dabʋr tɩ y yaool n kao dũniyã nebã bʋʋdo, la y rok y sũur tõnd zɩɩmã raagr yĩnga?»


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan