Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 2:17 - WẼNNAAM SEBRE 2014

17 Bala, wẽng ning yãmb sẽn maan Libã wã na n dɩ-y lame. B na n sãama rũms nins sẽn dag n sãamdã, b sẽn daag ninsaalb zɩɩmã yĩnga, b sẽn maan tẽmsã wẽngã yĩnga, yaa b sẽn maan tẽmsã ne b nebã fãa wẽngã yĩnga.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

17 Pãn-tõog ning f sẽn maan Libã wã na n lɛɛg n wɩbga foo, we-rũms niyns sẽn tɩ soond be wã, fãa na n yõg n koodame, pãn-tõoga sẽn maan ne tẽnga la a nebã, pãn-tõoga sẽn maan be yĩnga, ninsaalba zɩɩma sẽn daag be yĩnga.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 2:17
15 Iomraidhean Croise  

Babilond tẽn-neere, b na n sãama foom. Bark bee neb nins sẽn lebs foom wẽng ning fo sẽn maan tõndã zutu!


Bas f yell ne Sẽn-Ka-Saabo, la bãmb na n kõo foom bũmb ning f date. Bãmb kõn tol n bas nin-tɩrg t'a miim ye.


Nin-kʋʋd zoetame n na n tɩ lʋɩ bokẽ. Bɩ ned da gɩdg-a ye.


Teedg-y n zab-y ne Babilonde. Yãag-y y tãbd n gũbg-a! Tão-y-yã-a n da zoe y pɛɛmã bõn ye! Bala, yẽnda maana yel-wẽn n beeg Sẽn-Ka-Saabo!


Neb sẽn yi Babilond tẽng n zoe n põsã wilgda Sɩyõ pʋgẽ tɩ Sẽn-Ka-Saab sẽn yaa tõnd Wẽnnaamã rokda b sũuri. Bãmb dokda b sũur b roogã yĩnga.


Mam na n lebsa Babilond ne Kalde nebã fãa wẽng ning bãmb sẽn maan Sɩyõ pʋgẽ wã yĩng y nifẽ. Sẽn-Ka-Saab n yeele.


Fo leebgã sẽn paam pãngã yĩnga, fo sũurã rag n pida ne wẽnga, la fo maana yel-wẽnã. Woto yĩnga, serubẽ sẽn yaa gũuda, mam digda foom n yiisd maam a Wẽnnaam tãn-sõngẽ wã, la mam na n menesa foom n kɩt tɩ f ra leb n zĩnd kug-sõama sẽn wit bugmã sʋk ye.


Mam sẽn kɩt tɩ yẽnda sig kɩɩm-kulg n naag b rãmb nins sẽn sigd bok pʋgẽ wã, mam kɩtame tɩ yẽnda lʋɩɩsã bʋrg kɩt tɩ buud toay-toayã fãa rigi. Edɛn tɩɩsã fãa, ne Libã tɩɩsã sẽn yaa tɩ-neeb la sõama n yɩɩdã, la tɩɩs nins fãa sẽn paamd koomã, bãmb fãa sẽn be tẽngã zĩ-zulumsẽ wã paama belsgo.


Rẽ yĩnga, b na n tara b gãmba wã zukri, la b tar buud a taabã n sãamdẽ tɩ nimbãan-zoeer ka beẽ?


Yãmb sẽn fã buud toay-toay paoongã yĩnga, neb nins sẽn ketã na n fãa yãmba. Bala, yãmb daaga zɩɩm, la y maan tẽms a taabã pãnga, n maan tẽmsã ne b nebã fãa wẽnga.»


Libã tẽnga, pak f kʋɩlemse, tɩ bugum dɩ f sɛɛdr tɩɩsã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan