Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 1:8 - WẼNNAAM SEBRE 2014

8 Yẽnda wiidã zoees tʋʋlem yɩɩda ãbga, bãmb zabdame n yɩɩd zaab-noor kata. Bãmb wed-rʋʋdbã yita zĩ-zãrgẽ n fõt n watẽ, b yɩgda wa pa-nand-tugr sẽn fõt n wat n na n dɩk a rɩɩbo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

8 B wiidi tĩig yɩɩda ãbga, n yɩɩd digd-n-yĩidsa rẽnna. B wed-dʋʋdba yii yɩɩg n watẽ, b fõta wa sɩlg sẽn baood a rɩɩbo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 1:8
17 Iomraidhean Croise  

Bãmb loogda wa rudum koom koglgo, b loogda wa sɩlg sẽn fõt n dat n dɩk a rɩɩbo.


Bãmb na n naaga taab n zab ne Filistẽ-dãmbã sẽn be nin-taoorã, la b naag taab n zɛ neb nins sẽn be yaangã. Bãmb na n sooga Edom ne Moaab nebã, la Amo-rãmbã na n saka bãmba.


Ade, bɛ wã wata wa sawato! A saar-dãmbã tʋʋlem wẽnda wa sob-kãsenga. A wiidã zoees tʋʋlem yɩɩda sɩlse. Ad toog paam tõndo! Tõnd sãam n sɛɛme!


Bala, Sẽn-Ka-Saab yetame: Ade, bɛ wã yɩkda wa pa-nand-tugri, n laand Moaab tẽngã zugu.


Rẽ kɩtame tɩ bɛɛbã na n yi wa gɩgemd sẽn yi kãgrẽ n zab ne-ba, wa tẽn-nabd-koɛɛngẽ digd-n-yĩidga, n zendem bãmba. Bɛɛbã na n sora bãmb tẽmsã noy wa ãbga, n yõgd neb nins fãa sẽn yit-b beenẽ wã n zendemdẽ. Bala, bãmb beegrã yaa wʋsgo, la b kɩɩsgã tara yãngr bala.


Bãmb zẽgsda b tãbdo, la b zãad kãna. Bãmb yaa nin-toos sẽn ka tar nimbãan-zoeer ye. Bãmb bʋrgã wẽnda ko-kãsengã bʋrgo. Bãmb zomba wiidi, bãmb tonga taab wa nin-yende, n wat n na n zab ne foom a Babilond tẽn-neerã.


Tõnd digdbã zoeta tao-tao n yɩɩd sɩls sẽn yɩgd yĩngri. Bãmb diga tõnd ne pãng tãmsã zutu. Bãmb solgame n bẽd tõnd we-raoog pʋgẽ.


«Mam kotame tɩ f sok buud ning sẽn yaa tõatã n gese, b wʋmda yel-bũn-kãngã võor bɩ? Yeel-b tɩ Babilond dĩmã kẽnga Zeruzalɛm n tɩ yõk rĩmã ne a nanambsã n tall n kẽng Babilonde.


Yeel bãmb tɩ maam a Zu-soab a Sẽn-Ka-Saab yetame: «Pa-nand-tug-kẽengã sẽn tar pɩg-bɛd kõbd sẽn yaa wogdã, t'a kõbgã yaa neerã, yɩkame n ta Libã, n yãk sɛɛdr tɩɩgã wil-gelengɛɛgã.


Yẽnda wiidã nao na n taba y tẽngã soayã fãa, a na n kʋ y nebã ne zabr sʋʋga, la a lub y kug-viginds sẽn yaa yãmb pãng zĩigã tẽnga.


Rɩk f baorg n peebe. Sɩlg n laand Sẽn-Ka-Saab roogã zugu, bala bãmb kɩɩsa mam kaoolã la b kɩɩsa mam tõogã.


Saar-dãmbã zoeta soayã zut ne tʋʋlem, n pɩʋʋmd zĩisã fãa wa bug-vɩlense, la b zoeta ne tʋʋlem wa sa-yãgbo


Bãmb nanambsã sẽn be b sʋkã wẽnda wa gɩgmã sẽn kelemde, la b bʋ-kaoodbã yaa wa zaabr rigd-n-yĩidsi, bãmb ka yõkd n wãb n kell beoog yĩng ye.


Dɩgr sẽn be zĩig ning fãa, yɩbrend na tigs taab be.»


Karen-biisã soka a Zeezi yaa: «Zu-soaba, na n yɩɩ zĩ-bʋgo? La a Zeezi leokame tɩ dɩgr sẽn be zĩig ninga, yɩbrend tigimda beenẽ.» Pagb a yiib sẽn werd neerẽ.


Sẽn-Ka-Saab na n kɩtame tɩ buud sẽn be zĩ-zãrgẽ wa rɩk yãmb wa sɩlg sẽn dɩk noaaga. Yaa buud yãmb sẽn ka wʋmd b goamã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan