Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Abakuk 1:4 - WẼNNAAM SEBRE 2014

4 Rẽ kɩtame, tɩ ned ba a yembr ka leb n sakd tõogã ye. Bʋ-tɩrg ka tol n leb n beẽ ye, bala, nin-wẽnsã gũbga nin-tɩrga. Rẽ kɩtame, tɩ bʋ-kɛgã reeg bʋ-tɩrsã zĩiga.»

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

SEBR SÕNGO

4 Woto la noor lebg zaalem, tɩ b ka le kaood bʋ-tɩrg ye. N-yẽe! Nin-wẽng yaanda nin-sõngo, zemsgo sor lebga so-buka.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Abakuk 1:4
46 Iomraidhean Croise  

Dẽ, nin-yaals a yiibã wa n zĩnd n teesa a Nabote, n dõd-a nebã nifẽ n yeele: «A Nabot tʋʋsa Wẽnnaam, la a tʋʋs rĩmã.» La b yiisa a Nabot tẽngã kɩreng n lob-a kug t'a ki.


Bõe yĩng tɩ nin-wẽns paamd vɩɩm? Bõe yĩng tɩ b kʋʋndẽ? Bõe tɩ b paamd pãng n paasdẽ menga?


Zamaanã tõod sã n sãame, Nin-tɩrg na n maana a wãna?


Sẽn-Ka-Saabo, wakat taame tɩ y tog n maan bũmbu. Bala, b sãamda yãmb tõogã.


Da-y zãag-y meng ne maam ye. Bala, yel-pakr pẽnegda maam, la ned ka be n na n sõng-m ye.


Mam pãngã sɛɛ wa sar sẽn wã, Mam zelemdã tabendeda m dagsendakã. Yãmb gãnega maam kũum tomẽ.


Mam Wẽnnaam, fãag-y maam m bɛɛbã nusẽ. Kogl-y maam tɩ m zabd-n-taasã ra paam-m ye!


Bala, b sorame n dat n sãam maam. Pãens rãmbã seta taab n dat n zab ne maam. Sẽn-Ka-Saabo, m yaool n ka beege, m ka maan yel-wẽnd me ye!


Sẽn-Ka-Saabo, na n taa dabʋre! Nin-wẽnsã na n maana sũ-noog n ta dabʋre?


Ra lagem neb n maan wẽnga, b sẽn yaa wʋsgã yĩng ye. Ra kɩs kaset kegr bʋʋd wakate, fo sẽn dat n tũ neb wʋsgã yĩng ye.


Ra kɩt tɩ b kao naong soab bʋʋd kegr ye.


Toog bee neb nins sẽn boond wẽng tɩ sõama la b boond sõama tɩ wẽngã zutu. Bãmb geelgda lik wa vẽenem, la b geelgd vẽenem wa lika. Bãmb geelgda toog wa noogo, la b geelgd noog wa toogo!


Bala, tõnd beegrã yaa wʋsg yãmb taoore, la tõnd yel-wẽnã kõta kaset tɩ d ka zems ye. Tõnd beegrã bee ne tõndo, la tõnd mii d kongrã.


Sẽn-Ka-Saabo, yãmb yaa tɩrg wʋsg ne m wa yet tɩ m tara yell ne yãmba. La baoosgo, mam dat n goma ne yãmb tɩrlem bʋ-kaoor yelle. Yaa bõe tɩ nin-wẽns paamd tõogre, tɩ sẽn zãmbd-b yãmbã me zĩ bãane?


Sɩd me, baa fo ba-biisã, fo buud meng zãmbda foom, n naagd f bɛɛbã n zabd ne-fo. B sã n wa gomd no-noom goam ne foom, bɩ f ra tẽ bãmb ye.»


La a Zeremi sẽn gom goam nins fãa Sẽn-Ka-Saab sẽn yeel yẽnda t'a togs nebã fãa wã n sɛ, maan-kʋʋdbã ne no-rɛɛsdbã la nebã fãa yõka yẽnda n yeel-a yaa: «Fo na n kiime!


Baa raong sẽn yɩgd yĩngrã mi a sẽn na n toeem tẽng wakate, la wall ne sɩlaall la kʋɩl-peosg me mi b sẽn tog n lebg wakat ninga. La mam nebã ka mi maam a Sẽn-Ka-Saab no-tũudsã ye.»


Bãmb leoka maam n yeel yaa: «Israyɛll ne Zʋʋda buudã kongr yaa kãseng tɩ looge. Tẽngã pida ne zɩɩm daagre, la zãmbo, bala, bãmb yetame tɩ Sẽn-Ka-Saab basa tẽngã, la Sẽn-Ka-Saab ka ne baa fɩ ye.


Bãmb wẽeda nokoɛɛma, n wẽend zĩrẽ-be-wẽenego, la b maand kaoola. Sɩbgrã na n yii wa tɩɩg sẽn tar zẽnem sẽn yit pʋt vũgsẽ.


Bala, mam miime tɩ yãmb beegrã looga nugu, la y yel-wẽnã yaa wʋsgo. Yãmb namsda nin-tɩrga, la y reegd kũuni, n mongd naong soab bʋʋm bʋʋd zĩigẽ.


Yãmb kaooda bʋʋd kɛga, n mongd bʋʋm dãmb bʋʋm.


A Zeezi kẽnga taoor n yeele: «Yãmb tara sɩlem n maandẽ, n basd Wẽnnaam tõodã kɛɛng n sakd y mens minindu.


Wẽnnaam no-rɛɛs bʋg la y yaab-rãmbã ka namse? B kʋʋ neb nins sẽn da pĩnd n togs tɩrlem soabã waoongã. La moasã, yaa yãmb n zãmb tɩrlem soabã n kʋ-a.


La b sẽn da lobd a Etɛn ne kugã, a ra pʋʋsdame n yetẽ: Zu-soab a Zeezi, reeg-y m sɩɩgã.


Woto wã, dẽ yĩnga tõnd dɩkda tẽebã n kiisd tõogã la? Yaa vẽeneg tɩ ayo. Ka woto ye, tõnd wilgdame tɩ tõogã yaa sõama.


Bɩ y ra bʋ bʋʋdã kɛg ye, la y ra tũus neb ye. Bɩ y ra reeg kũun ye. Bala, kũun luta yam dãmb nini, la a golemd nin-tɩrs goamã.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan