Luka 3:3 - Dân Thar NT (BSI)

³ atak chu Jordan Tuikol bama mun tinka kyn rysylnâ kyntâ mawzawk mannâ rang risirnâ baptisma retep thyi a ril a;

Zanniat Bible

³ Ciamanin John tu Jordan Runpui hiangai ram hmuahhmuah tlawng zianzo ai, “Ning sual sir tu ilai baptisma lang tu ih; cen Pathian in ning sualhnak ning ngaithiam tuh i,” tiin thu rel betbo i.

Khualsim Bible

³ Johan cu Jordan Tipi hrialkam hmunram zate hlawhin a vak ih, sualnakpawl ngaidamnak caah sualrim ih tihnimnak thu a simthan,

Falam Common Language Bible

³ Curuangah Johan cu Jordan Tiva kiangkap ram hmuahhmuah a tlawng vivo ih, “Nan sual sir uhla baptisma lak uh; cule Pathian in nan sualnak a lo ngaidam ding,” tiah thu a sim vivo.

Luka 3:3 Iomraidhean Croise

Matthai 3:11

Kyima te risirnânin tuia baptisma nyng na ky pêk sin a; imyitinung, ku nunga â hawng lommi chu kyima nêknin a rysâng a, a phyikawk rui musut rang ngan chuk ming. Atak te Rythâ Rythyng le myi le Baptisma nyng na pe iat;

Luka 1:16

Israel rui tamka rang Pumâ yng Pathyn kyn yng na hawng mikir nok at.

Luka 1:77

“yi Pathyn mulung ryngmunâ tâsiknin,

Luka 4:1

Jisu Rythâ Rythyng le bitnin Jordan atâ a hawng kir a, hanung; Rythâ le moroinin â awm a,

Johan 1:28

Hi ngyi roson a changnâ hi Jordan râla Bethani kho kyn, Johan baptistma a pêknâ muna â chang.

Johan 3:26

Johan kyn yng hawng a, a kyn, “Rabbi, Jordan râla ny kyn â awmmi, a rou ni rilmi ha en raw, hamâ ha baptisma yng na michang a, mi ngyi pheng a kyn yng sê ta,” yng ti.

Tirhthalahle 13:24

a hawng mâna ngan Johan chu risirnâ baptisma retep Israel mi kipka kyn a hai ril zou ta.

Tirhthalahle 19:4

Paul chu, “Johan chu mi ngyi kyn, ‘Ku nunga a lâ hawng lom Jisu rang nyng la khym lom â chang,’ tinin risirnâ baptisma tou yng na pêk sin ha,” yng na ti.

Tirhthalahle 22:16

Itâ maw pat ny lâ awm ai? Thou nang, a riming ching bylamnin baptisma lar nang, ny rono ngyi rusu ta raw,’ ka ti a.