Johan 9:9 - Dân Thar NT (BSI)

⁹ Atu tu mychang chu, “Atak â chang hi,” yng ti. Atu tu mychang chu, “Chang mak, ai po tou hi,” yng ti. Atak chu, “Hamâ ngan tou ki chang,” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Mi hrekkhat in, “Amah rori i,” tiin ti i. Midang in, “Amah ilo i; amah bang midang i,” tiin ti i. Ciapa amah rori in, “Ning tihnak mi pa ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁹ Mi hrekkhat ni, “Amah hi a i kau,” tiah an ti. Mipacepawl ni cu, “I hlah e, amah mang mi pakhat a ii,” tiah an ti. Amah ni cu, “Kei hi acu pa cu ka ii,” tiah a ti berbo.

Falam Common Language Bible

⁹ Mi ṭhenkhat in, “Amah a si ko,” tiah an ti. Midang in, “Amah a si lo; amah vek midang a si,” tiah an ti. Cupa amah rori in, “Nan timi pa cu ka si,” tiah a ti.

Johan 9:9 Iomraidhean Croise

Johan 9:10

Khanung, yngni chu a kyn, “Ni mit te hakhanin maw na vâr pêk tâk?” yng ti a.

Johan 9:8

Khanung chu, a indem ngyi le a phut lâi kutrawdawlnin ai awm â mu sin ngyi, “Himâ hi sungnin kutrawdawlnin a u sinmi ha chang mak maw?” yng ti.