Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 9:4 - Dân Thar NT (BSI)

4 Nusun a changnâ kyn kâ depmi tul yi sin lom â chang; zân ai hawng chang tâk hi, hatikânte atu ngan tulsin thyi khâi nâ ni ngyi.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

4 Sun lak song hmuahhmuah i hlattu ai naper per kul i. Zan hleng cing tuh hang ai aisu khai naper per thil tuh nawn lo ising.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

4 Sunla a ik sung cu a ma thlah tu ih rian ka ṭuan awk a ii; ahuhman ih rianṭuan khawhlo nak zan a pha leh thok.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

4 Sun a si sung ahcun i thlahtu ih hna kan ṭuan rero a ṭul. Zan a ra thleng cing ding ih zohman hna an ṭuan thei nawn lo ding.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 9:4
18 Iomraidhean Croise  

Yng ni chu a kyn, ‘Kyini rang te atu khawm tulsin lom kyi nâ pêk awm mak,’ yng ti. Atak chu yng kyn, ‘Nyngni khawm grep baryi kyn sê ta rou,’ yng na ti.


Khanung, atak chu kutzeng rang, “Hinân la hawng raw,” a ti.


Jisu yngni rang yng na rosonpui a, “Pâ kyntâ kâm thâ ai sok tam takka nyng na ky rumu ta ia, hâ kâm ngyi sung atâ ha, i tâsiknin maw lung le kyi thên rang nyng rawthawk hi?” a ti.


Ky Pâ tul ki sin a chang mak nung kyi khym ma rou.


Khanung, Jisu chu yng kyn, “Avâr hi tawtka rang nyng kyn a lâ awm a. Avâr nyng nyi tenka chu lêng rou, âzing nyng na mukhup mak rang kân; âzinga lam â sê khoka chu a sênâ hoi sin mak.


Nyngma tho lom ki ni pêk ha ky tho zou a, khawmola nyngma rang nyng ky mypâk ta.


Jisu chu yng kyn a ti a, “Kyima rang kâ depmi nom dân kân sintho le, a tul sin miroso hi ku bu â chang.


Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin changtaktênin nyng na ki ril hi, Sapâ hi amân i tho thyi mak, Pâ sintho ai mu kuvangnin mitou Sapâ khawm a tho sin.


Imyitinung, mihoinâ ki nyi hi, Johan mihoinâ nêknin ngan a rysâng: Pâ chu sintho zou rang tâ kai pêk, ky tho lom rêlê rangnin Pâ chu kai dep tinin ky retep ai ril tou â chang.


Khanung, Jisu chu, “Tawtka rang tou nyng bylap awm ta ket a, atawi kân nung kâ depmi kyn sê ta ket.


Kyini chu tharo kyi mu le kui hoi te ril lounin awm thyi mung,” yng ti.


Hamâsiknin zo thâ yi nyi kânin mi kipka chunga kâm thâ tho iyi ti, â khymmi ngyi indong sunga dyu ngan tho iyi ti.


ni ngyi ai thamak tâsiknin zo thâ ngyi thyi rawchaw rou.


Zo thâ rawchawnin, pên kyntâ mi ngyi kyn chu sing taknin awm rou.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan