Johan 9:16 - Dân Thar NT (BSI)

¹⁶ Khanung, pharisai lu nik thumka chu, “Hamâ chu Ryngamni ser mak tâsiknin, Pathyn kyntâ â sokmi chang nâ ni,” yng ti. Imyitinung, lawkka chu, “Maniâ rono te hakhanin maw hikhan kâmchawp te tho thyi tiat?” yng ti. Hanung, yngni chu rykhalnin yng rytyi ta.

Zanniat Bible

¹⁶ Farasi mi hrekkhat in, “Hebang thil a bawntu pa tu Pathian hnenin a kawitu i tuh lo i, zaimantifangin Sabbath dan hlun lo i,” tiin ti tlang i. Midangte in, “Misual iselai hebang hnikhnaihhnak heh akontih in bawn thil tuh i?” tiin ti tlang ve i. Ciatihin amahte lakah khekdunhnak um i.

Khualsim Bible

¹⁶ Farisile a hrekkhat ni, “Hi pa hi Pathian hemin a pha tu a i lo, icatile sabbath a ul lo,” an ti. Ihmansela a pacele ni cu, “Khawti’n misual a imi ni cu acumang khithmuhnakpawl cu a vua hngai kho thok hmen?” tiah an ti. Culeh ṭhentiaknak a thlak hngai.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Farasi mi ṭhenkhat in, “Hi bangtuk thil a tuahtu pa cu Pathian hnen ihsin a rami a si thei lo ding, ziangahtile Sabbath daan a thlun lo a si,” tiah an ti. Midang pawl in, “Misual a si ahcun hi bangtuk hmuhsaknak cu ziangtinso a tuah thei ding?” tiah an ti ve. Cutiin an lakah ṭhenawknak a um.

Johan 9:16 Iomraidhean Croise

Matthai 12:10

Khanung en raw, mi luka kutzeng hanân a hai awm a, hanung, pher mykal thyi rang kân. “Ryngam ni kyn midam hi a rythyng maw?” tinin, Jisu rang yng rythang a.

Matthai 12:2

Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ munin, a kyn, “En raw, ny nungzui ngyi Ryngam ni kyn tho rythyng mak zât yng tho hi,” yng ti.

Luka 13:14

Imyitinung Jisu Ryngam ni kyn Maniâ ai midam tâsiknin Senagok ulyn mi a ning a sy ta, mi ngyi rang yng na moson a, yng kyn, “Maniâ tulsinnâ zo ni rukka â awm ha; hamâ sunga reng min dam raw, Ryngam ni kyn chang lounin,” a ti.

Johan 10:19

Hi chawng tâsiknin Juda ngyi yng rykhak a, vyinok luk yng rykhal.

Johan 14:11

Kyima Pâ kyn ki awm, Pâ ky kyn â awm tinin kyi khym rou; a chang mak kale, hi kâmtho ngyi kân lo kyi khym rou.

Johan 15:24

Tharo, midang atu ngan ai la tho mak yng kyn tho mar nang, rono yng nyi mak rang; imyitinung atun te yngni te kyima le ky Pâ kyi nikân rang kyi nyng mu ta ia, mumâk khawm kyi nyng mumâk ta.

Johan 2:11

Hi kâmchawp Jisu mânsâ chem a thonâ hi Galili rama Kana kho kyn â chang, a roulynnâ a mirylang tâk a, a nungzui ngyi atak rang yng khym ta.

Johan 3:2

Hamâ ha zâna Jisu kyn â hawng a, a kyn, “Rabbi, Pathyn kyntâ mi ngyi rang a rysyimi ni hawng changat tinin kyi hoi; Pathyn yng chunga a awm mak nung chu, hi kâmchawp ni tho kuvang hi mi atu khawm tho thyi nâ ni ngyi,” a ti.

Johan 5:10

Hamâsiknin, Juda ngyi hâ midam â manmi kyn, “Ryngamni â chang hi, ny ponphâ lanin ni rykâng hi rythyng mak,” yng ti.

Johan 5:36

Imyitinung, mihoinâ ki nyi hi, Johan mihoinâ nêknin ngan a rysâng: Pâ chu sintho zou rang tâ kai pêk, ky tho lom rêlê rangnin Pâ chu kai dep tinin ky retep ai ril tou â chang.

Johan 6:52

Khanung chu, Juda ngyi yng rykhal a, “Himâ hi hakhanin maw a mê sa rang tâsiknin yi na pe thyi at?” yng ti.

Johan 7:12

Khanung, atak siknin mipui ngyi bila rykhalnâ yng nyi a, adâka, “Maniâ thâ â chang,” yng ti a, hanung adâka, “Tha mak, mi ngyi rang tou yng na lêm sin,” yng ti.

Johan 7:23

Mosi Dân mysyt lou rangnin Ryngamni kyn khawm upâ a chukmor ai miât a chang nung, kyima Ryngamni kyn mi rang ki midam tâsiknin, ku chunga nyng ning ai sy lek maw?

Johan 7:43

Khanung chu, atak tâsiknin mipui ngyi yng rykhak a, yng rykhal ta.

Johan 9:24

Mitcho rang chu yng va kou nok a, a kyn, “Pathyn mawsawr raw, hamâ te maniâ rono â chang tinin kyi hoi,” yng ti.

Tirhthalahle 14:4

Imyitinung khomi ngyi bak nikân resemnin yng awm ta, bakka chu Juda mi ngyi le hanung bakka mi nungzui le.