Johan 9:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Atak chu, Jisu yng ti ha nêngpawk a sym, ki mit kyn a phul a, “Siloam tuia sê nang, va rusu raw, ka ti a, hanungchu ki sê ia, ky rusuk a, ki mit chu ka vâr pêk ta hi,” a ti.

Zanniat Bible

¹¹ Ani in, “Jesuh tihnak pa in nawngbek tlawmniu bawn ai i mit ah a mat hnuaah Siloam ah feh tulai na hmai hliam tu iti i. A tihnak bangin feh ai hmai i hliam sawngpah in khuahmu thil leh ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹¹ Ani ni, “Jesuh timi mipa ni nawnthlawk vua in, ka mit a ma maan ih, ‘Siloam ah tat la ṭawltia’ a ma ti. Cutikah tatin ṭawltia ing khawh khua ka hmu,” tiah a let hngai.

Falam Common Language Bible

¹¹ Anih in, “Jesuh an timi pa in ciarbek malte a tuah ih ka mit ah i man hnu ah Siloam ah va feh awla na hmai va phiah aw tiah i ti. A ti vekin ka feh ih ka hmai ka phiah vete in khua ka hmu thei sal a si,” tiah a ti.

Johan 9:11 Iomraidhean Croise

Luka 13:4

Siloam in rysânga mi sawm lyi rytka ngyi delnin âthi ngyi rang ha, Jerusalem kho kyn â awm kipka nêknin tha mak chem tinin maw yng na nyng son?

Johan 9:10

Khanung, yngni chu a kyn, “Ni mit te hakhanin maw na vâr pêk tâk?” yng ti a.

Johan 9:12

Khanung, yngni chu a kyn, “Atak chu hakyn maw â awm?” yng ti. “Hoi ming,” a ti.

Johan 9:27

Khanung, atak chu yng kyn, “Hamisin ngan nyng na ki ril ta ha, ryngâi mak chou a; ilom maw vyinok te ryngâi rang nyng nom tâk? Nyngni khawm a nung ruzul chang rang nyng nom maw?” tinin a ril.