Johan 8:57 - Dân Thar NT (BSI)

⁵⁷ Khanung, Juda mi ngyi chu a kyn, “Nyngma te kum sawm ryngâka khawm la bit mak che, Abraham rang maw ny mu ta?” yng ti a.

Zanniat Bible

⁵⁷ Anite in, “Kum sawmnga rin na khim lai lo ikhaw akontih in Abraham tu hmu awng isi?” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵⁷ Judah mipawl ni, “A nang kum sawmnga hman ti rih lo ni Abraham cu na hmu rom hmen maw?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Annih in, “Kum sawmnga hman na kim hrih lo sikhawh ziangtinso Abraham cu na hmuh?” tiah an ti.

Johan 8:57 Iomraidhean Croise

Johan 1:19

Juda ngyi, Jerusalem kyntâ awchai ngyi le Levia mi ngyi rang Johan kyn, “Atu maw ni chang?” tinin va rythang rangnin yng nyng dep lâi, hi chawng hi Johan ai ril â chang;

Johan 8:58

Jisu chu yng kyn, “Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, Abraham awm mâna khawm ki awm,” a ti.