Johan 8:41 - Dân Thar NT (BSI)

⁴¹ Nyngni te nyng pâ kâm nyng tho sin,” a ti. Hanung, yngni chu a kyn, “Myngnangnin zâu chang mung a, Pâ luka reng kyi nyi, hamâ chu Pathyn,” yng ti.

Zanniat Bible

⁴¹ Ning tu ning bawnhnak heh ning pa ai bawnhnak i,” tiin ti i. Anite in, “Pathian amah ian heh kin Pa i ai kinmah heh a fa taktak i ing,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁴¹ Nangmi hmawh nan pa ih vuakmi nan vua pan kovawh,” tiah a ti hngai. Anmimi ni, “Keimi hmawh zultia kan i lopi, Pa pakhat cu kan ngei, cucu amah Pathian a ii,” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

⁴¹ Nannih nan tuahmi hi cu nan pa ih tuahmi a si,” tiah a ti. Annih in, “Pathian amah lawng hi kan Pa cu a si ih kannih hi a fa taktak kan si,” tiah an ti.

Johan 8:41 Iomraidhean Croise

Johan 8:38

Kyima chu ky Pâ kyntâ tharo ki mu chu ki ril sin; nyngni khawm nyng pâ kyntâ tharo nyng hoi chu nyng tho sin,” a ti.

Johan 8:44

Nyngni te nyng pâ diabol â chang, ai nom kân â tho nyng nom a. Atak te tyn kaletâ ngan maniâ thatmi â chang, chawngtak reng awm mak, a sunga chawngtak dep awm mak tâsiknin. Lêmchawng nung atak ai misok kuvang a ril sin; lêmsy â chang a, lêmsymi khawm â chang.

1 Johan 3:12

Kaina maniâ rono, a nâupâ rang â thatmi kuvangnin awm lounin. Itâsik maw a that ha? Asik chu a kâmtho ngyi thamak a, a nâupâ kâm te ai tha tâsiknin.