Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Johan 8:12 - Dân Thar NT (BSI)

12 Jisu yng kyn chawng a ril nok. “Kyima khawmol vâr ki chang; kyima rang ka ruzul khoka chu âzinga dep lêng nâ ni, damnâ vâr mitou man at,” a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Zanniat Bible

12 Jesuh in Farasite hnenah, “Kai tu lailung ai tleuhnak ing. Aisu khai kaimah i hluntu in a nunhnak ah tleuhnak nai tuhai khuathim songah vak tuh lo i,” tiin ti i.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Khualsim Bible

12 Jesuh ni Farisile bia hngai ṭhanin, “Kei hi vuleipi ih ceunak ka ii. A ma zul tupoh khuamaw lakah an vak dah thok lo, nun ceunak tu an ngei thok,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Falam Common Language Bible

12 Jesuh cun Farasi mi pawl hnenah, “Kei cu leilungih tleunak ka si. Zokhal keimah i thluntu cu a nunnak ah tleunak a nei ding ih khawthim sungah a feh dah lo ding,” tiah a ti.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Johan 8:12
31 Iomraidhean Croise  

“Khawmol myivâr nyng chang. Tângsip atâ kho awm chu ruthup thyi mak.


“Jentail ngyi kyn ny vârnâ miropong rang le ni mi Israel ngyi rypâknâ rang chu,” a ti.


Khanung, Jisu chu yng kyn, “Avâr hi tawtka rang nyng kyn a lâ awm a. Avâr nyng nyi tenka chu lêng rou, âzing nyng na mukhup mak rang kân; âzinga lam â sê khoka chu a sênâ hoi sin mak.


Avâr nyng nyi tenka chu âvâr rang hi khymnin awm rou, âvâr synâu nyng chang thyi rang kân,” a ti. Hâ chawng chu Jisu a ril a, â sê ia, yng mu mak rang kân a ribi ta.


Mivâr rangnin khawmola ki hawng â chang hi, kâ khym khoka chu âzing kyn yng awm mak rang kân.


Jisu chu a kyn, “Kyima ngan tâk lampui, chawngtak le damnâ ki chang; ky kân chang lou chu mi atu khawm Pâ kyn â tung thyi awm mak.


Hamâ ngan tâk bonâ, âvâr khawmola a hawng ta, imyitinung, mi ngyi âvâr nêknin âzing mitou yng nom, asik chu yng kâmtho ngyi thamak siknin.


Mi atu khawm Pathyn nom dân kân tho rang â nommi chu, ky chawng rysyi hi Pathyn ai misok rêlê kyimân tâ kyimân ki nom kân phoknin ki ril chang mak tinin hoi at.


Khawmola ky awm sung chu khawmol vâr ki chang,” tinin a ril.


Asik chu Pumânin hikhanin kyi na rep, ‘Jentail ngyi myivâr rangnin nyng ki syk, Khawmol kilmawng tenka Mawzawkmi rangnin ny awm thyi rang kân,’ tinin sui ai chang kuvang,” yng ti.


hikhanin Krista rawkhawlnâ tor at a, âthi kyntâ ai thounoknâ siknin mi kipka kyn le Jentail ngyi kyn khawm âvâr a mirumu lom mânsâchem chang at, yng ti chawng ha,” a ti.


Hamâ chu tui bou tâ tuikhur le rozing thâivo lon kuvang yng chang; yngni tâsiknin âzingthimpâ syk sai â chang.


Ryvânpilâi ngyi a rono yng tho lâi ha Pathyn chu yng na zok mak a, ronmuna yng na pai a, bonâ ni tenka yng na zok rang tânin khurthuk zingpâ kyn mitou yng na khum a;


Azing kyn awm koroknin, “A bylap ki awm,” yi ti nung lêmchawng yi ril â chang, chawngdik zawm mak me;


tuipui zuvar hêm, amân tâ amân molryphounâ a mirylang ngyi kuvang yng chang; ârsi zong, kumkhoka dip a zingnâ tou yngni tâsik zok â chang.


Khanung, ryvânpilâi ngyi yng pilâi changnâ rang pawm lounin, yng awmnâ mun â mâkmi ngyi chu, roubo ni tika rangnin âzing bil kyn kumkhoka rikhitnâ kyn rikhit rang tânin zok yng chang.


Khanung, zât tinka a vârnâ kyn awm yng a; nêng chung mylal ngyi yng rysângnâ chu a kyn hawng kui iyng.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan