Johan 7:52 - Dân Thar NT (BSI)

⁵² Yngni chu a kyn, “Nyng khawm Galili mi maw ni chang vang? Rawk nang, Galili ram kyn te zawlnyi atu khawm â sok lom awm ma ngyi tinin hoi tar bai,” yng ti.

Zanniat Bible

⁵² Ciafangin anite in, “Nang khai Galilee mi ve isim? Lai Thianghlim khiah siar tulai Galilee in prophet suak awng lo i, ti khiah ling tuh isi,” tiin ti tlang i.

Khualsim Bible

⁵² “Nang khaw Galilee in na i ve kau lo maw? Lai Thianghlim zingzoi la Galilee in profet pakhat khaw a suak thah lo ti cu na hmu kau thok,” tiah an sawn.

Falam Common Language Bible

⁵² Cutikah annih in, “Nang khal Galilee mi na si ve maw si? Ca Thianghlim kha siar awla Galilee ihsin profet an suak dah lo, ti kha na thei ko ding,” tiah an ti.

Johan 7:52 Iomraidhean Croise

Johan 1:46

Nathanael chu a kyn, “Nazaret kyntâ tharo thâ maw â sok thyi?” a ti. Philip chu a kyn, “Hawng nang, hawng en raw,” a ti a.

Johan 5:39

Pathyn Lekhâ sadim kân nyng pawrê sin, hamâ kyn kumkhoka damnâ â awm tinin nyng khym tâsiknin hâ lekhâ chu ky retep mihoinâ â chang.

Johan 7:41

Adâka chu, “Himâ hi Krista â chang,” yng ti. Imyitinung adâka chu, “Krista chu Galili kyntâ maw hawng sok thyi at? yng ti.

Johan 7:53

Khanung, mi kipka yng in tyng pheng yng sê ta.

Johan 9:34

Yngni chu a kyn, “Nyngma te a rono sai atâ ni rizir ha, nyngma maw kyi na ny la rysyi?” yng ti. Khanung chu atak rang pêna yng misok tâk.