Johan 7:23 - Dân Thar NT (BSI)

²³ Mosi Dân mysyt lou rangnin Ryngamni kyn khawm upâ a chukmor ai miât a chang nung, kyima Ryngamni kyn mi rang ki midam tâsiknin, ku chunga nyng ning ai sy lek maw?

Zanniat Bible

²³ Moses dan bal tuh loin tiin ning fapa heh Sabbath nia ah zarhtan le i sikhaw zaimanin kaimah in Sabbath nia ah mi pakhat i cakruai manin i vumah thinraw tlang i si?

Khualsim Bible

²³ Moses ih Daan buar lo dingah tiah pami tepang pakhat Sabbath ni ah a phawzim nan ṭhawh a’cun, Sabbath ni ah mi pakhat ih ruangpun zate ka damsak ruangah maw a ma thinsiat hngai?

Falam Common Language Bible

²³ Moses Daan buar lonak dingah tiah nan fapa Sabbath ni ah a serh nan tan a si ahcun ziangah so kei in Sabbath ni ih mi pakhat ka damter ruangah ka parah nan thin a heng?

Johan 7:23 Iomraidhean Croise

Matthai 12:10

Khanung en raw, mi luka kutzeng hanân a hai awm a, hanung, pher mykal thyi rang kân. “Ryngam ni kyn midam hi a rythyng maw?” tinin, Jisu rang yng rythang a.

Matthai 12:2

Imyitinung, Pharisai ngyi hamâ munin, a kyn, “En raw, ny nungzui ngyi Ryngam ni kyn tho rythyng mak zât yng tho hi,” yng ti.

Matthai 12:5

Achang mak kale Ryngam ni kyn Pathyn byknâ ina awchai â awm ngyi ha, Ryngam ni yng mysyt khawm i tho mak a rythyng tinin Dân kyn ai awm ha pawrê mak chou maw?

Johan 5:10

Hamâsiknin, Juda ngyi hâ midam â manmi kyn, “Ryngamni â chang hi, ny ponphâ lanin ni rykâng hi rythyng mak,” yng ti.

Johan 7:21

Jisu a ti a, “Yng kyn, kâm khatka ki tho ha nyngni ngyi pheng nyng na chawp pêk.

Johan 9:16

Khanung, pharisai lu nik thumka chu, “Hamâ chu Ryngamni ser mak tâsiknin, Pathyn kyntâ â sokmi chang nâ ni,” yng ti. Imyitinung, lawkka chu, “Maniâ rono te hakhanin maw hikhan kâmchawp te tho thyi tiat?” yng ti. Hanung, yngni chu rykhalnin yng rytyi ta.