Johan 7:22 - Dân Thar NT (BSI)

²² Hamâtâsik ngan tou, Mosi chukmorât chawng nyng nai pêk â chang hi, (Mosi ai misok chang mak a, rubul ngyi yng misok tou â chang) Ryngamni kyn khawm mi chukmor nyng ât sin ha.

Zanniat Bible

²² Moses in ning fapate zarhtan tuhin thu ning pe awng i, (Hemi zarhtan a pantu heh Moses ilo i, ning pupate i); cen ning fapa heh Sabbath nia ah zarhtan tlang i si.

Khualsim Bible

²² Moses ni phawzim ṭhawhnak thu a tan pia hngai (Moses hemin iloin nan pupale hemin a i deuh), culeh Sabbath ni ah pami tepang pakhat a phawzim nan ṭhot.

Falam Common Language Bible

²² Moses in nan fapa pawl an serh tan dingah thu a lo pek, (hi serhtannak a thoktu cu Moses a si lo, nan pupa pawl an si); cule nan fapa cu Sabbath ni ah a serh nan tan.

Johan 7:22 Iomraidhean Croise

Tirhthalahle 7:8

Pathyn chu a kyn chukmorât rang tâ dân a pêk a; Abraham chu Isaak rang â nyi a, ni ryt ni sunga a chukmor a ât a; Isaak chu Jakob rang â nyi, hanung, Jakob chu a mipungmi lu sawm lyi nika ngyi rui rang â nyimi a chang ta.

Galati 3:17

Hamâsik hikhanin ki ti: rawzawmnâ Dân Pathyn ai minget sai chu Dân ha kum ryza milika sawm thumka nunga ai hawng awm sai ha, samâiton rang chu zêmantang hengnin pai chang khâi mak.