Johan 7:11 - Dân Thar NT (BSI)

¹¹ Khanung, Judami ngyi pantâ kyn atak rang yng rawk a, “Hakykyn maw â awm?” yng ti.

Zanniat Bible

¹¹ Puai hmunah Judah mi hotute in si tlang ai, “Jesuh akonah i?” tiin zawt zianzo i.

Khualsim Bible

¹¹ Judah mi ni puai ah amah an hrawl rero ih, “Khawnangah ahi?” tiah an ti.

Falam Common Language Bible

¹¹ Puai hmun ahcun Judah hotu pawl cun an hawl ih, “Khui-ah so a si?” tiah an sut vivo.

Johan 7:11 Iomraidhean Croise

Johan 1:19

Juda ngyi, Jerusalem kyntâ awchai ngyi le Levia mi ngyi rang Johan kyn, “Atu maw ni chang?” tinin va rythang rangnin yng nyng dep lâi, hi chawng hi Johan ai ril â chang;

Johan 11:56

Khanung chu, Jisu rang yng rawk a, Pathyn byk ina ding bylamnin yng roson a, “Imaw nyng ryvak? Pantâ kyn hawng nâ ni maw?” yng ri ti.

Johan 7:1

Hamâ zou chu Jisu Galili rama a vâ lêng a; Juda mi ngyi atak rang that rang yng rawthawk tâsiknin Judai ram kyn chu â lêng nom khâi mak.

Johan 7:13

Imyitinung, Judami ngyi rang yng chi tâsiknin mi atu khawm a retep lang taknin ril ngam ma ngyi.

Johan 7:15

Khanung, Judami ngyi, “Hi maniâ hi rysyi lounin lekha hakhanin maw â thyi?” yng ti a, luk yng na chawp pêk ta.

Johan 9:12

Khanung, yngni chu a kyn, “Atak chu hakyn maw â awm?” yng ti. “Hoi ming,” a ti.